cableado oor Swahili

cableado

werkwoord, naamwoord manlike

Un circuito de cables para la distribución de electricidad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili

kuwekwa waya

voorbeelde

Tal vez usted se pregunte por qué es tan importante el cobre. En tal caso, piense en lo que ocurriría si se quitase el cobre de todo el cableado eléctrico y de los generadores, transformadores y otros aparatos que funcionan con corriente eléctrica.
Na ikiwa unajiuliza kwa nini shaba ni ya muhimu sana, wazia yale yangetukia ikiwa shaba yote ingeondolewa kwenye waya zote za umeme, katika majenereta yote, transfoma, na vitu vingine vya umeme.

Un 747-400 tiene seis millones de partes —la mitad de las cuales son anclajes (remaches y pernos)— y 275 kilómetros de cableado eléctrico.
Ndege aina ya 747-400 ina sehemu milioni sita, nusu yake zikiwa ni vishikizo (ribiti na komeo), na nyaya za umeme zenye urefu wa kilometa 275.

Todos los cristales de las ventanas estaban rotos, el enlucido del cielo raso se había caído, la mayor parte de las puertas habían sido arrancadas y habían quitado el cableado eléctrico.”
Madirisha yote yalikuwa yamevunjwa-vunjwa, lipu ya dari ilikuwa imeanguka chini, milango iliyo mingi ilikuwa imeangushwa, na waya zilikuwa zimeondolewa.”

Cuando sale, el cordel que arrastra se utiliza para tender el cableado de las computadoras por los recovecos que ha recorrido.”
Anapoibuka, uzi anaovuta unatumiwa kuvuta waya za kompyuta kwa kufuata mkondo wake uliopindika.”

Los nervios que el virus no ha alcanzado envían nuevas “ramificaciones” como si tendieran nuevo cableado telefónico, a fin de reconectar las células musculares que quedaron aisladas cuando murieron los nervios anteriores.
Neva ambazo hazikuathiriwa na virusi hufanyiza sehemu mpya ili kuunganisha chembe za misuli ambazo zilitenganishwa wakati baadhi ya neva zilipoharibika.

Como era de esperar, la guía ilustrada del metro se deshace en elogios: “Se considera que el Metro de Moscú es con todo merecimiento uno de los más hermosos del mundo. Sus estaciones palaciegas, con su intrincada red de conductos, cableado, tuberías y tendido eléctrico, representan una amalgama verdaderamente fascinante del mejor esfuerzo artístico y habilidad en ingeniería.
Kama vile iwezavyo kutarajiwa, kile kijitabu cha mwongozo wa Metro chenye vielezi chaisifu sana: “Metro ya Moscow huhesabiwa kwa haki kuwa kimojapo vituo vya ulimwengu vyenye kuvutia zaidi, chenye vituo vilivyo kama jumba la kifalme vikiwa na ufungamano wa mapito, waya, mitaimbo na nyugwe nyingi ambazo ni changamano la kuvutia sana la jitihada ya usanii na uhandisi wa akili murua kabisa.