corta a hecho oor Thai

corta a hecho

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

การตัดหมด

การล้มไม้แบบหมดแปลง

voorbeelde

De hecho, ustedes ven un corte transversal a la derecha como si cortáramos adelante y miramos el corte
และมีรูปผ่าตามขวางอยู่ทางขวา ถ้าตัดตรงทําแหน่งที่พี่ตัดไว้

MERCUCIO ¡ Oh, tú eres engañado, me han hecho cortos, porque yo era llegar a toda la profundidad de mi historia, y significa de hecho para ocupar el argumento ya no.
MERCUTIO O, เจ้าหลอก; ฉันจะได้ทํามันสั้น: สําหรับผม มาที่ความลึกทั้งเรื่องของฉัน; และแน่นอนหมายถึงการครอบครองไม่มีค่าอีกต่อไป

A la semana siguiente, Cameron les entregó a los mensajeros de la corte dos barritas de jabón hechas con materiales locales.
สัปดาห์ ต่อ มา เจมส์ ก็ ถวาย สบู่ ก้อน เล็ก ๆ สอง ก้อน ที่ ทํา จาก วัตถุ ดิบ ใน ท้องถิ่น แก่ ผู้ นํา สาร ของ ราชินี.

De hecho, el doctor piensa que puedo haber perdido la memoria a corto plazo a raíz de eso.
และหมอก็บอกว่าผมสูญเสียความทรงจําระยะสั้นก็เพราะเรื่องนี้แหละ.

De hecho, su vida es muy corta, mientras que los que sirven a Dios tienen una esperanza gloriosa para el futuro.
ที่ จริง ชีวิต ของ เขา สั้น มาก ขณะ ที่ ผู้ รับใช้ พระเจ้า มี ความ หวัง อัน รุ่ง โรจน์ สําหรับ อนาคต.

Joffrey ha hecho la vida de esta pobre niña miserable desde que le cortó la cabeza a su padre.
จอฟฟรีทําให้ชีวิตเธอมีแต่ความหม่นหมอง ตั้งแต่วันที่ตัดหัวพ่อเธอ

Por primera vez es posible que al menos alguien diga: ‘Olvídate del hecho de que puedas conseguir un beneficio a corto plazo talando este bosque; piensa en las consecuencias a largo plazo’.
มัน เป็น ไป ได้ ที่ อย่าง น้อย บาง คน จะ บอก อย่าง ที่ ไม่ เคย บอก มา ก่อน ว่า ‘อย่า สนใจ แต่ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คุณ สามารถ ทํา กําไร ใน ระยะ สั้น ได้ โดย การ ตัด ไม้ ใน ป่า นี้ แล้ว ผล ประโยชน์ ระยะ ยาว ล่ะ?’

(Hech. 26:29.) Pablo quería que sus oyentes llegaran a ser discípulos genuinos de Cristo, sea que ello requiriera un corto período de tiempo o un espacio más largo de ayuda personal.
(กิจ. 26:29) เปาโล ต้องการ ให้ ผู้ ที่ ได้ ฟัง ท่าน มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ไม่ ว่า จะ ต้อง ใช้ เวลา น้อย หรือ มาก เท่า ใด ใน การ ช่วยเหลือ เป็น ส่วน ตัว.

Lo que pensaba era que le gustaría saber si ella iba a buenas personas, que sería cortés con ella y darle su propio camino como su aya y el otro nativo funcionarios habían hecho.
ควรเธอเสมอจะเป็น สิ่งที่เธอคิดว่าเธออยากจะรู้ว่าถ้าเธอไปคนที่ดีที่ จะสุภาพกับเธอและให้เธอทางของตัวเองของเธอเป็น Ayah และพื้นเมืองอื่น ๆ ของเธอ

W. Brogan habló de varios juicios que implicaron a alumnos Testigos que se negaron a rendir homenaje a la bandera estadounidense y recitar el juramento de lealtad, subrayando el siguiente hecho: “La Suprema Corte ha afirmado al fin [en varias sentencias] que estos ritos cotidianos son de tipo religioso”.
อัน ที่ จริง หนังสือ อเมริกัน คาแร็กเตอร์ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ เด็ก พยาน พระ ยะโฮวา ใน โรง เรียน ของ สหรัฐ ฯ ที่ ปฏิเสธ การ ทํา ความ เคารพ ธง หรือ สาบาน ตน จงรักภักดี ว่า “การ ทํา พิธี การ เช่น นี้ ทุก วัน เป็น เรื่อง ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยืน ยัน ใน ที่ สุด จาก ศาล สูง สุด ใน คดีความ ต่าง ๆ.”

24 Y Gidgiddoni, enterado de su propósito, y sabiendo de su debilidad, por motivo de la falta de víveres y el grande estrago que se había hecho entre ellos, envió, por tanto, sus tropas durante la noche y les cortó la retirada, y colocó a sus ejércitos por donde habían de retroceder.
๒๔ และบัดนี้, กิดกิดโดไนโดยที่รู้ถึงแผนของคนพวกนี้, และโดยที่รู้ถึงความอ่อนแอของพวกเขาเพราะขาดอาหาร, และการเข่นฆ่าไม่เลือกหน้าซึ่งเกิดขึ้นในบรรดาพวกเขา, ฉะนั้นท่านส่งกองทัพของท่านออกไปในเวลากลางคืน, และสกัดกั้นทางหนีของพวกเขา, และวางกําลังทัพไว้ตามทางหนีของพวกเขา.

Es obvio que el eunuco etíope de la corte de la reina Candace tenía uno, pues estaba “sentado en su carro y leía en voz alta al profeta Isaías” cuando el discípulo Felipe lo encontró en el camino a Gaza (Hechos 8:26-30).
ปรากฏ ชัด ว่า ขันที ชาว เอธิโอเปีย แห่ง ราชสํานัก ราชินี กันดาเก มี ม้วน หนังสือ เป็น ของ ส่วน ตัว เพราะ เขา “กําลัง นั่ง อยู่ บน รถ ม้า และ อ่าน หนังสือ ของ ผู้ พยากรณ์ ยะซายาห์ โดย การ ออก เสียง” ขณะ ที่ สาวก ฟิลิป ไป พบ เขา ระหว่าง เดิน ทาง ไป เมือง กาซา.

De hecho, también lo identifica como el principal responsable de los problemas actuales al decir: “¡Ay de la tierra y del mar!, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo” (Revelación [Apocalipsis] 12:12).
(โยบ 1:7-12; 2:3-8) ยิ่ง กว่า นั้น พระ คัมภีร์ ได้ ระบุ ตัว ซาตาน เป็น ต้น เหตุ สําคัญ แห่ง ปัญหา ของ เรา ใน ทุก วัน นี้ โดย กล่าว ว่า “แผ่นดิน โลก และ ทะเล จะ เกิด วิบัติ เพราะ พญา มาร ได้ ลง มา ยัง พวก เจ้า แล้ว และ โกรธ ยิ่ง นัก เพราะ มัน รู้ ว่า เวลา ของ มัน มี น้อย.”