delgadez oor Thai

delgadez

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ความผอม

naamwoord

น้ําหนักต่ํากว่ามาตรฐาน

voorbeelde

Katarzyna Puławska-Popielarz, directora de un centro de rehabilitación para jóvenes, explica que el abuso continuado de las anfetaminas, un grupo particular de drogas sintéticas, ha derivado en “suicidios, ataques cardíacos, psicosis y extrema delgadez”.
คาทาร์ชีนา ปูวาสคา-ปอปีเอลาร์ช หัวหน้า ศูนย์ ฟื้นฟู เยาวชน กล่าว ไว้ ว่า การ เสพ ยา บ้า (ยา กระตุ้น ประสาท) เป็น เวลา นาน ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน ยา ดัง กล่าว ก่อ ผล ให้ มี “การ ฆ่า ตัว ตาย, ภาวะ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน, โรค จิต, และ ซูบ ผอม มาก.”

Estos y otros factores han propiciado el cambio de opinión sobre la belleza; de ahí que por décadas ya, en una gran parte del mundo, se haya fomentado la delgadez como el ideal de belleza.
ปัจจัย เหล่า นี้ และ ปัจจัย อื่น ๆ ได้ เปลี่ยน แปลง ความ คิด ของ ผู้ คน ใน เรื่อง ที่ ว่า อะไร คือ ความ งาม และ ใน ช่วง หลาย สิบ ปี มา นี้ สังคม ส่วน ใหญ่ ใน โลก ส่ง เสริม ความ คิด ที่ ว่า รูป ร่าง ผอม คือ รูป ร่าง ที่ ดี ที่ สุด.

Dejando de lado las bromas, la teoría sugiere, la investigación confirma, exponer a ideales de delgadez y contenido cosificante puede conducir a insatisfacción corporal, internalización de ese ideal y autocosificación entre las espectadoras femeninas.
ตอนนี้ เราเอาเรื่องตลกออกไปก่อน ทฤษฏีบอกไว้ และการวิจัยได้ยืนยันแล้ว การรับรู้และการได้เห็นถึง แนวคิดเรื่องความผอม สามารถนําไปสู่การไม่พอใจในรูปร่างของตัวเอง แล้วทําตามความเชื่อเรื่องความผอมนี้ และการปฏิเสธตัวเองในกลุ่ม ผู้ชมเพศหญิงบางส่วน