Davao oor Tagalog
Davao
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lungsod ng Dabaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el golfo de Dávao se encuentran las siguientes grandes ciudades: Dávao, con 1.449.296 hab.
Hindi hinahatulan ng Kasulatan ang may-kahinhinan at angkop na paggamit ng mga kosmetik at ng iba pang mga kagayakan.WikiMatrix WikiMatrix
Las grandes ciudades como Davao, Cebú y el área metropolitana de Manila, son como muchas otras urbes del mundo: tienen multitud de negocios, oficinas, edificios de apartamentos y urbanizaciones privadas.
Ang panghulingmga anyo ng mga hayop ay ipinakikitang magpapatuloy hanggang sa ‘pagsapit ng tiyak na panahon upang ariin ng mga banal ng Diyos ang kaharian’ sa “takdang panahon ng kawakasan.”jw2019 jw2019
A fin de celebrar el vigésimo aniversario del templo, los jóvenes de la Estaca Davao habían dedicado nueve meses a prepararse para este viaje, asistiendo a clases de historia familiar, participando activamente en las actividades de la Iglesia, investigando y preparando nombres de sus antepasados y ayudando a recaudar fondos para el viaje.
Sa anong hayop inihulang sasakay si Jesus nang may pagbubunyi patungong Jerusalem?LDS LDS
Hablaron con su obispo y con un matrimonio que hacía poco había prestado servicio en Davao.
Binabanggit sa huling kabanata ng Exodo, ang aklat na sinundan ng Levitico, na itinayo ang tabernakulo noong unang araw ng unang buwan nang ikalawang taon ng paglisan ng Israel mula sa Ehipto.LDS LDS
En 1982, se llamó a mis padres a servir en la Misión Filipinas Davao.
Naglalaan ang Aklat ni Mormon ng malinaw na katibayan na si Joseph ay propeta ng Diyos, totoong nagpakita sa kanya si Cristo, at naipanumbalik ang ebanghelyo sa kadalisayan at kaganapan nito.LDS LDS
De igual manera, hace 50 años en la ciudad de Davao, al extremo sur de las Filipinas no había Testigos.
Halimbawa, sinisikap nitong makalugod sa mga tagapagtaguyod ng karapatan ng kababaihan sa pamamagitan ng pagtawag sa Diyos na “Ama-Ina.”jw2019 jw2019
Hoy, él y su esposa, Haidee, sirven en Davao del Sur, una extensa zona en el sur del país donde se necesitan más evangelizadores.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, nang tayo’y makaawit tungkol sa halamanang napawisan ng dugo, sa krus na pinakuan, at sa libingang walang laman:jw2019 jw2019
Al menos otras 145 personas resultaron heridas cuando estalló la bomba. En la noche del 25 de agosto de 2008, una Fuerza Aérea de Filipinas, Hércules C-130 con destino a Ciudad de Iloilo se estrelló contra el Golfo Davao poco después de despegar de Davao International Aeropuerto.
Noong nasa lupa si Jesu-Kristo, sinamsaman o ‘nilooban’ niya ang bahay ni Satanas sa pamamagitan ng pagliligtas sa mga inaalipin ng mga demonyo, anupat pinagaling ang mga karamdamang idinulot sa kanila ng mga demonyo.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, los que viven en Davao del Sur, incluso algunos hermanos de la tribu de Manobo, caminaron 100 kilómetros (62 millas) para abordar un autobús que los llevaría a la asamblea que iba a celebrarse en la ciudad General Santos, de Mindanao.
Ito ang imperyo ng ipinanumbalik na ebanghelyo.jw2019 jw2019
Los funcionarios de Davao del Norte, al sur de las Filipinas, quedaron tan agradecidos a los hermanos, que aprobaron una resolución para expresarlo públicamente.
Talagang nakipag-ugnayan kami sa isa’t isa at sa Panginoon.”jw2019 jw2019
El que estuvieran dispuestos a ayudar a personas que no son Testigos se apreció tanto en Davao del Norte (Filipinas) que los funcionarios de la zona afectada aprobaron una resolución de agradecimiento.
Nang gabing iyon, kinuha ko ang isang lumang imnaryo at binuklat ang tupi-tuping mga pahina, at naghanap ng isang himnong makapagpapanatag sa akin.jw2019 jw2019
Ciudad de Dávao Región de Dávao Provincia de Dávao Provincia de Dávao del Norte Provincia de Dávao del Sur Provincia de Dávao Occidental Provincia de Dávao Oriental Golfo de Dávao Río Dávao Aeropuerto Internacional de Dávao
(Dan 3:2, 3) Si Daniel mismo ay ‘ginawang tagapamahala’ (mula sa Aramaiko, sheletʹ) sa nasasakupang distrito ng Babilonya at sina Sadrac, Mesac, at Abednego ay inatasan naman ng sibil na “pangangasiwa” (sa Aramaiko, ʽavi·dhahʹ) sa ilalim niya.—Dan 2:48, 49.WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.