De clase alta oor Tagalog
De clase alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Konyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos activistas de clase alta y acaudalados pidieron que el pacto con grupos de oposición evitara desórdenes.
Oo, mga kapatid, kinakatawan natin ang ilan sa Kanyang pinakamatatag na mga anak.WikiMatrix WikiMatrix
Este prejuicio contra el nuevo alfabeto persistió entre los coreanos de clase alta por algún tiempo.
Sa pangkalahatan, ang mga akda ng sinaunang mga bansa ay kakikitaan ng kawalang-katiyakan at kalituhan hinggil sa kung sino ang tagapagtatag ng kanilang bansa.jw2019 jw2019
Según la revista nigeriana Newswatch, muchos miembros de estas pandillas son estudiantes universitarios pertenecientes a familias de clase alta que tienen “asediado el sistema universitario de Nigeria”.
Noong 1948, mayroon lamang 1 Saksi para sa bawat 5,359 na tao sa bansa.jw2019 jw2019
Así pues, muchos de los que ponían en tela de juicio la paternidad literaria de Shakespeare creen que “solo pudo haber escrito las obras un autor instruido, refinado y de clase alta”.
Gaya ng dibdib ng handog na ikinakaway at gaya ng kanang binti, iyon ay magiging iyo.jw2019 jw2019
Sin embargo, estos males no se observaron en los restos encontrados en los cementerios de la clase alta.
Pero isa lang sa inyo.jw2019 jw2019
EN 1948, cuando solo tenía tres días de nacida, una familia de clase media alta me adoptó.
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
Pero después, José de Arimatea lo enterró en una tumba, propia de la clase alta, que se había mandado construir hacía poco (Mateo 27:57-60).
Mga kapatid, labis ang naibigay sa atin.jw2019 jw2019
Se ha sabido de personas que, frustradas por sentir que sus necesidades básicas no están satisfechas, han asaltado en masa los barrios de la clase alta.
3 Sa gayon ay ibinigay rin sa ating kamay ni Jehova na ating Diyos si Og na hari ng Basan at ang kaniyang buong bayan, at sinaktan natin siya hanggang sa wala nang natirang buháy sa kaniya.jw2019 jw2019
Las participantes, que procedían de zonas urbanas de clase media y alta y de zonas rurales, respondieron a un cuestionario que preguntaba sobre su actitud hacia la comida y el descontento con su físico.
Napakaraming agos sa buhay na ito—ang ilan ay ligtas at ang iba ay hindi.jw2019 jw2019
Ella no quería mirar su nota, pero cuando miró, se dio cuenta de que había recibido la calificación más alta de la clase.
“Ihagis mo ang iyong pasanin kay Jehova, at siya ang aalalay sa iyo.LDS LDS
En una ocasión, una de mis compañeras de clase estaba orando en voz alta en una esquina durante una sesión de oración.
38, 39) Di-tulad ng tila umuungal na tunog ng tipol, ang tunog ng awit ng tarat ay tulad-plawta at inilalarawan bilang magkahalong pahuni at pakatal.jw2019 jw2019
Es sorprendente la cantidad de ciudadanos de clase media y alta “respetables” que arriesgan su reputación y su futuro por los dudosos beneficios que reportan los delitos en el lugar de empleo.
Inilalagay ng Babilonyang Dakila ang kaniyang sarili sa ibabaw ng makalupang mga hari sa pamamagitan ng paggamit ng kapangyarihan at impluwensiya sa kanila.jw2019 jw2019
Les estoy inmensamente agradecido por ese reportaje, pues recibí la calificación más alta de la clase.
(Exodo 3:15; Awit 83:18) Maliwanag kung gayon na nilayon ng ating Maylalang na malaman at gamitin din ng kaniyang mga mananamba ang pangalang iyan!jw2019 jw2019
Una jovencita dijo a ¡Despertad!: “Era la chica más alta de la clase.
Isang Kingdom Hall ang itinayo rin sa lote.jw2019 jw2019
Soy la más alta de la clase.
Kasuwato ito ng pangitaing ibinigay sa apostol na si Juan, gaya ng nakaulat sa Apocalipsis, kung saan, matapos ipakita kay Juan ang 144,000 na “tinatakan,” ang kaniyang paningin ay ibinaling sa “isang malaking pulutong, na hindi mabilang ng sinumang tao.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a medida que las naciones de Occidente fueron saliendo de una depresión y una segunda guerra mundial, el nivel de vida de la clase media (o de una clase aun más alta) llegó a ser la meta que muchas familias procuraron ansiosamente alcanzar.
Sa panahon nito, ang Babilonia ang sentro ng karunungan, batas, at pilosopiya ng mundo.jw2019 jw2019
Su redacción recibió la nota más alta de la clase, y el maestro le preguntó dónde había obtenido los datos.
Noong si Jesus ay nasa lupa, tinagubilinan niya ang kaniyang mga alagad: “Kapag nag-aayuno kayo, huwag na kayong magmukhang malungkot na tulad ng mga mapagpaimbabaw, sapagkat pinasasamâ nila ang anyo ng kanilang mga mukha upang magtingin silang nag-aayuno sa mga tao.jw2019 jw2019
Luego me mudé a Londres y participé en marchas socialistas de condena por las políticas del gobierno, que favorecían a la clase alta a expensas de los pobres.
Magsalita ka dito.jw2019 jw2019
Y añade: “El niño problemático de nuestros días puede ser blanco, vivir en un hogar de clase media o clase media alta, tener menos (mucho menos) de 16 años y puede incluso ser una niña”.
Maaaring isinaalang-alang din ang iba pang mga salik, gaya ng bilang ng mga lunsod, uri ng lupain, at kalidad ng lupa.—Ihambing ang Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
Por fin se acercó al encargado del envío y le preguntó: “¿Qué clase de atalaya puede ser tan alta?”.
Sa pangkalahatan, ang mga akda ng sinaunang mga bansa ay kakikitaan ng kawalang-katiyakan at kalituhan hinggil sa kung sino ang tagapagtatag ng kanilang bansa.jw2019 jw2019
Hice una oración en voz alta en frente de la clase.
27 Ang pagkamakupad ay hindi makatutugis sa pangangasuhing mga hayop ng isa,+ ngunit ang masikap ay mahalagang yaman ng isang tao.LDS LDS
Porque era la muchacha más alta y grande de la clase.
Ibinatay niya ang kanyang teksto para sa “Magpakumbaba Ka” sa dalawang talata ng banal na kasulatan: Doktrina at mga Tipan 112:10 at Eter 12:27.jw2019 jw2019
Poco después, uno de mis maestros mandó que todos los alumnos de la clase fuéramos diciendo en voz alta a qué religión pertenecíamos, con el fin de anotarlo en el registro de alumnos.
ang litratong ito,jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.