hacer uso de
gamitin · ilagay
de hecho oor Tagalog
de hecho
es
Conjunción que introduce una frase coordinada o un nuevo período que confirma, justifica o va al detalle de lo que se afirmó anteriormente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ang totoo
No obstante, le está impuesta la necesidad de predicar; de hecho, dice: “¡Ay de mí si no declarara las buenas nuevas!”.
Subalit obligasyon niya na mangaral; ang totoo, aniya, “Sa aba ko kung hindi ko ipangaral ang mabuting balita!”
sa totoo lang
De hecho, ella es mi hermana.
Sa totoo lang, kapatid ko siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, podríamos ir de mal en peor.
Ng lingkod ni Jehova, ni David, na nagsalita kay Jehova ng mga salita ng awit na ito nang araw na iligtas siya ni Jehova mula sa palad ng lahat ng kaniyang mga kaaway at mula sa kamay ni Saul.jw2019 jw2019
De hecho, se calcula que el consumo total de papel ha aumentado en los últimos años.
Gawaing Pagtatayo ng mga Kristiyano.jw2019 jw2019
De hecho, Cristo Jesús dijo que las oraciones no deben ser reiterativas.
Sinabi ni Anna na nasisiyahan siyang basahin lalo na ang 2 Nephi 4, na nagtatala sa kawalan ng pag-asa at paghihirap ni Nephi, at sa dagdag na pagkilala niya sa pagmamahal ng Panginoon sa kanya: “Ang aking Diyos ang aking naging tagapagtaguyod; pinatnubayan niya ako sa aking mga kahirapan” (2 Nephi 4:20).jw2019 jw2019
De hecho, la facultad imaginativa de la mente demuestra que estamos, en palabras del salmista, ‘hechos maravillosamente’.
Mga Kuwento kay Jesus, Isalaysay sa Akinjw2019 jw2019
De hecho, la comisión de predicar implica más que solo anunciar el mensaje de Dios.
+ 11 Nang magkagayon ay lumisan sila mula sa Obot at nagkampo sa Iye-abarim,+ sa ilang na nasa dakong harap ng Moab, sa dakong sikatan ng araw.jw2019 jw2019
De hecho, Jesús dijo a sus discípulos: “Recibieron gratis; den gratis” (Mateo 10:8).
Linilinang at inuugali ng pakikiramay ang kuriosidad.jw2019 jw2019
De hecho, fueron ellos quienes condujeron a la nueva generación a la Tierra Prometida (Números 14:9, 30).
13 Nang magkagayon ay nagpasimula siyang tumawag sa pangalan ni Jehova, na nagsasalita sa kaniya: “Ikaw ay Diyos ng paningin,”+ sapagkat sinabi niya: “Namasdan ko nga ba rito siya na nakakakita sa akin?”jw2019 jw2019
De hecho, esas dos frases de las Escrituras reflejan lo que está sucediendo en nuestros días.
Samakatwid, inaakay tayong maghangad ng personal na inspirasyon sa mahahalagang desisyon sa buhay.LDS LDS
De hecho, su aparente éxito ‘excedía las imaginaciones de su corazón’ (Sl 73 versículos 5, 7).
Sa kanyang ginawa at sakripisyo, mayroon na ako ngayong totoong pang-unawa sa ating Ama sa Langit at sa Kanyang Anak na si Jesucristo, na ating Manunubos at Tagapagligtas, at nadarama ko ang kapangyarihan ng Espiritu Santo at nalalaman ang plano ng Ama sa Langit para sa atin, na Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
De hecho, gracias a su constancia tuvo el honor de ver al niño Jesús (Luc.
Kung pisikal na pagkabulag ang pinasapit sa buong hukbo, lahat sana sila ay kinailangang akayin sa kamay.jw2019 jw2019
De hecho, ese comportamiento ha llevado al rompimiento de muchos matrimonios.
Kailangang dalasan natin ang pag-imbistiga sa mga rugby players.jw2019 jw2019
De hecho, algunos buceadores arriesgan la vida a fin de incrementar su pesca.
20 At sinunggaban ang mabangis na hayop,+ at kasama nito ang bulaang propeta+ na nagsagawa sa harap niyaon ng mga tanda+ na ipinanligáw niya sa mga tumanggap ng marka+ ng mabangis na hayop at sa mga nag-uukol ng pagsamba sa larawan nito.jw2019 jw2019
De hecho, como muchos archipiélagos del Pacífico, está formada por los vértices de enormes montañas submarinas.
Sapagkat Diyos ng kaalaman si Jehova,+jw2019 jw2019
De hecho, se le llama “Cristo nuestra pascua” porque es el Cordero sacrificado en favor de los cristianos.
Matapos magpalipas doon ng taglamig, sa wakas ay nakarating sila sa Roma.jw2019 jw2019
De hecho, es un problema mundial que clama por solución.
Upang matamo ang pagkahari ay pinaslang nila si Senakerib, na kanilang ama.”—Ancient Records of Assyria and Babylonia, ni D.jw2019 jw2019
Lee el encabezamiento de Hechos 7 para conocer cuál es el acontecimiento que se representa en la ilustración.
16 At ito rin ay malubhang kapahamakan: katulad mismo ng pagdating ng isa, gayon siya aalis; at ano ang pakinabang niyaong patuloy na nagpapagal ukol sa hangin?LDS LDS
4 Por varios años los científicos han estado tratando de construir computadoras que de hecho piensen.
(2Ti 2:16-19; 3:1-7) Bilang karagdagan sa kaniyang payo kay Timoteo na manghawakan at huwag lumihis mula “sa salita” sa kaniyang pangangaral, ipinakita ni Pablo ang pangangailangang maging apurahan, sa pagsasabing, “sapagkat darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo” kundi, sa halip ay hahanap sila ng mga guro na nagtuturo nang ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa at sa gayon ay “itatalikod nila ang kanilang mga tainga mula sa katotohanan,” anupat ang inilalarawan niya ay hindi mga tagalabas, kundi yaong mga nasa loob ng kongregasyon.jw2019 jw2019
De hecho, hoy día millones de personas le rinden auténtica devoción.
+ 26 Ngunit hindi ninyo ninais na umahon,+ at nagsimula kayong gumawi nang mapaghimagsik laban sa utos ni Jehova na inyong Diyos.jw2019 jw2019
De hecho, en Georgia se producen más de quinientas variedades de uvas y vinos.
+ 20 Kaya binigyan ng lalaki ng mga pangalan ang lahat ng maaamong hayop at ang mga lumilipad na nilalang sa langit at ang bawat mailap na hayop sa parang, ngunit para sa lalaki ay walang nasumpungang katulong bilang kapupunan niya.jw2019 jw2019
De hecho, en todo el Mediterráneo occidental, solo tenemos actualmente dos: uno en España y otro en Francia.
550) Ang makabagong daras ay binubuo ng isang hawakan at ng isang talim na hugis-pangawit ang dulo.jw2019 jw2019
De hecho, Jesús añade: “De estos dos mandamientos pende toda la Ley, y los Profetas”.
(Mat 9:2-8; Ju 5:1-24) Ang iba ay nagsilbing katibayan hinggil sa tataglayin niyang awtoridad at kapangyarihan upang kumilos laban kay Satanas at sa mga demonyo nito sa pagbubulid sa kanila sa kalaliman.jw2019 jw2019
De hecho, en las carreras en las que él participaba, lo único que veía era su espalda.
Nagsusumikap silang lumikha ng bagong imahenasyonjw2019 jw2019
De hecho, muchos millones de muertes prematuras ya pueden evitarse.
Isang instrumento na ginagamit noon ng karpintero ong iba pang bihasang manggagawa upang markahan o sulatan ng bilog o arko ang kahoy o iba pang materyales.jw2019 jw2019
Papá, de hecho, tenía razón cuando decía: “Únicamente somos huéspedes en este planeta”.
Kaya ang tanggapang pansangay ay gumawa ng mga hakbangin upang magsaayos ng pantanging mga pahayag.jw2019 jw2019
De hecho, ya huelen a muerto.”
2 Bigyang-pansin mo ang tinig ng aking paghingi ng tulong,+jw2019 jw2019
23579 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.