administración pública oor Tagalog
administración pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pampublikong pangangasiwa
es
conjunto de organizaciones públicas que se ocupan de la gestión del Estado y de otros entes públicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronto los Smith les hablaron de la verdad a Peter Gyabi, funcionario de la administración pública, y a Esther, su esposa.
gaya ng pangangailan natin sa ibang mga bagayjw2019 jw2019
La innovación se anunció en la presentación de un “Código de estilo de la comunicación escrita para uso de la administración pública”.
Binubugbog ng mga maton sa bakuran.jw2019 jw2019
Según los obispos, una de las principales causas era “la mentalidad difusa, propiciada y extendida frecuentemente por instancias de la Administración pública [española]”.
(Heb 3:8, 9) Maaaring kalakip din sa Awit 95:8 at Hebreo 3:8 ang pagbubulung-bulungan ng Israel nang maglaon saMeriba sa lugar ng Kades dahil sa tubig.—Bil 20:1-13.jw2019 jw2019
* En el mundo grecorromano, los fugitivos constituían un problema de grandes proporciones, no solo para sus dueños, sino también para la administración pública.
Anong kapangyarihan ang maaaring higit pa kaysa sa kakayahang tulungan ang ating Ama sa Langit na baguhin ang buhay ng inyong kapwa, upang matulungan sila sa landas tungo sa walang hanggang kaligayahan sa pamamagitan ng pagkalinis mula sa kasalanan at maling gawain?jw2019 jw2019
Generación de pobreza comarcal al contratar y subcontratar obras de las distintas administraciones públicas con empresas, en su mayoría, foráneas de la comarca de Cartagena.
Tingnan ang AI Blg.WikiMatrix WikiMatrix
Para abril de 1935, Hitler y su partido nazi habían vedado el acceso de los testigos de Jehová a todos los puestos de la administración pública.
Ang wika ni Cristo sa ‘tin,jw2019 jw2019
Reuben Clark Jr. se lanzó a una distinguida carrera legal y en la administración pública que culminó en su nombramiento como embajador de los EE. UU. en México en 1930.
May nakilala akong ilang tao na nakaranas ng pamimilit at pagkontrol ng mga lider o magulang, at nahirapan silang madama ang mismong pagmamahal mula sa kanilang Ama sa Langit na aalalay at gaganyak sa kanila sa landas ng kabutihan.LDS LDS
La sucursal envió una carta a la sede mundial diciendo: “En este país, los miembros del clero ocupan muchos puestos en la administración pública, y nuestra obra, hasta cierto punto, está a su merced.
Kaya ang pagkahibang sa wikang Ingles ay turning point.jw2019 jw2019
El élder Wakolo ha estudiado administración y gestión pública, y logró una maestría en administración.
Sa paggawa nito, paulit-ulit kong napatutunayan ang aking nadarama na ang akdang ito ay nagpapamalas ng taimtim na pagsisikap na maabot ang kaunawaan sa teksto sa pinakawastong posibleng paraan.”LDS LDS
Me marché de casa para trabajar en la oficina del Servicio de Aduanas de Londres, y en menos de un año me percaté de que no podría cumplir bien con mi dedicación a Dios si permanecía como funcionario de la administración pública.
+ 16 Ang huling nabanggit ay naghahayag sa Kristo dahil sa pag-ibig, sapagkat alam nilang inilagay ako rito ukol sa pagtatanggol+ sa mabuting balita; 17 ngunit ang unang nabanggit ay gumagawa nito dahil sa hilig na makipagtalo,+ hindi taglay ang dalisay na motibo, sapagkat nagbabalak silang magsulsol ng kapighatian+ para sa akin sa aking mga gapos ng bilangguan.jw2019 jw2019
La corrupción, desaforada, siguió drenando ingentes recursos económicos, tal como expuso anualmente la organización Transparencia Internacional, a pesar de las comisiones anticorrupción montadas por el Ejecutivo y del arresto y encarcelamiento de altas personalidades de la administración pública, dando lugar a procesos sensacionalistas.
MAHIWAGAWikiMatrix WikiMatrix
La Red SARA (Sistema de Aplicaciones y Redes para las Administraciones) es un conjunto de infraestructuras de comunicaciones y servicios básicos que conecta las redes de las Administraciones Públicas Españolas e instituciones europeas facilitando el intercambio de información y el acceso a los servicios.
“Hindi ba patuloy na tumatawag ang karunungan, at ang kaunawaan ay patuloy na naglalakas ng kaniyang tinig?WikiMatrix WikiMatrix
(Flp 4:21, 22.) La expresión “la casa de César” no se refiere necesariamente a la familia inmediata de Nerón, quien gobernaba para ese entonces, sino que podía aludir a quienes formaban parte de la administración pública, esclavos del César y funcionarios de segundo orden.
Sa loob ng pasilyo ng pintuang-daan ay may tatlong magkakasunod na pares ng mga hamba o mahahabang pilastra, anupat nagkaroon ng mistulang anim na silid sa magkabilang panig ng daanan, kung saan maaaring magsagawa ng mga transaksiyon sa negosyo o kaya’y doon harangin ng mga kawal ang mga pulutong na nagtatangkang pumasok sa mga pintuang-daan.jw2019 jw2019
Las Administraciones públicas una vez finalizado el proceso de oposición disponen de unas listas formadas por aquellos candidatos que se examinaron en las últimas pruebas selectivas al cuerpo específico para el que se opta y no lograron plazas, de forma que realizan llamamientos para acceder como funcionarios interino.
Gayunman, nagbago ito nang ilipat sa bilangguang ito ang isang babaing nakikipag-aral na ng Bibliya.WikiMatrix WikiMatrix
El teólogo Charles Villa-Vicencio comenta en uno de sus libros: “Cuando se cambiaron las estructuras políticas bajo Constantino, parece que un gran número de cristianos comenzaron a incorporarse a la administración pública y al ejército, y a aceptar cargos políticos” (Between Christ and Caesar [Entre Cristo y César]).
Bakit may ganitong pag-ayaw sa pangalan ng Diyos?jw2019 jw2019
Edward Gibbon, en su libro History of Christianity (Historia del cristianismo), escribió que los cristianos del primer siglo “rehusaban toda participación activa en el ramo civil de la administración pública o en la defensa militar del imperio”, y que “era imposible que los cristianos, sin renunciar a un deber más sagrado, asumieran el carácter de soldados, de magistrados o de príncipes”.
Madalas akong magulat sa maaari kong matutuhan sa institute.jw2019 jw2019
En efecto, saber hablar es útil en muchos campos, incluidos el periodismo, la administración, las relaciones públicas y las ventas.
6 At ang lobo ay tatahan ngang sandali kasama ng lalaking kordero,+ at ang leopardo ay hihigang kasama ng batang kambing, at ang guya at ang may-kilíng na batang leon+ at ang patabaing hayop ay magkakasamang lahat;+ at isang munting bata lamang ang mangunguna sa kanila.jw2019 jw2019
Entre estas están: Enseñanzas Bíblicas, Organización Teocrática (que enfoca mucha atención en las responsabilidades de los superintendentes y los siervos ministeriales), Administración Divina y Oratoria Pública.
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
Dado que se utilizaban sus bloques para reforzar diques y construir iglesias y viviendas, el 21 de julio de 1734 la Administración Paisajística de Drenthe publicó una ley que protegía los dólmenes.
Kaya naman sa pangitain sa Daniel 7:13, 14, may isang “gaya ng anak ng tao” (isang titulo na malimit ikapit kay Kristo nang maglaon—Mat 12:40; 24:30; Luc 17:26; ihambing ang Apo 14:14) na humarap sa makalangit na mga korte ni Jehova at binigyan ng “pamamahala at dangal at kaharian, upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.”jw2019 jw2019
Según el ministro de la Función Pública, Sabino Cassese, “esta administración ha perdido el contacto con los ciudadanos; no habla el mismo idioma”.
Nadarama ng mga nakatatanggap nito na hindi nila kailanman mapasasaya ang kanilang mga lider o magulang at na palagi silang nagkukulang.jw2019 jw2019
Esto significa que la Iglesia Ortodoxa Griega está presente en todos los sectores de la vida pública: la administración, el sistema judicial, la policía, la educación y prácticamente todos los demás aspectos de la sociedad.
Mga Sintomas ng Postpartum Depressionjw2019 jw2019
Se da la paradoja de que a partir de este momento, esta nueva empresa presionará para que la administración recupere con fondos públicos la bahía, y posteriormente, recalifique como urbanos los terrenos circundantes, en su gran mayoría propiedad suya.
Kung masigasig nating sinusunod ang mga utos at hihiling nang may pananampalataya, darating ang sagot sa pamamaraan ng Panginoon at sa panahon na Kanyang itinakda.WikiMatrix WikiMatrix
Cada año, justo antes del Día de la Madre, la Administración del Seguro Social publica una lista de los nombres más comúnmente usados por los recién nacidos el año anterior en los Estados Unidos, basados en las solicitudes de tarjetas del Seguro Social.
Ang salitang Hebreo na ʽaʹyin (mata) ay maaari ring tumukoy sa anyo ng isang bagay, gaya ng “nakikitang bahagi” ng lupa (Exo 10:5, tlb sa Rbi8), ang “hitsura” ng manna at ng elektrum (Bil 11:7, tlb sa Rbi8; Eze 1:4), ang ‘kislap’ ng alak (Kaw 23:31), ang “kislap” ng yelo (Eze 1:22), at ang “hitsura” ng tanso (Dan 10:6).—Ihambing ang Zac 5:6, tlb sa Rbi8.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando una sociedad prospera y precisa de una gran cantidad de fondos, su administración puede optar por ofrecer al público acciones, es decir, participaciones de su capital social.
Naghanap ng ari-arian sa ibang mga lugar.jw2019 jw2019
En otro país, el presidente de una comisión designada a mediados de la década de los ochenta para investigar el despilfarro de los fondos públicos deploró la gestión, diciendo: “La administración del gobierno es atroz”.
Oo, nandito parati si Mo.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.