administración pública
Pampublikong pangangasiwa
administración oor Tagalog
administración
es
La oficina desde donde se administra algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
administrasyon
Ahora Berlín tenía dos administraciones civiles y dos monedas diferentes.
Ang Berlin ngayon ay may dalawang sibilyang mga administrasyon at dalawang kuwarta.
Pamamahala
es
actividades para coordinar los esfuerzos de las personas
La solución para el problema de las personas sin hogar no llegará por medio de las administraciones humanas.
Ang lunas sa suliranin ng kawalan ng tirahan o pagkapalaboy ay hindi darating sa pamamagitan ng mga pamamahala ng tao.
pamamahala
[ pamamahalà ]
La solución para el problema de las personas sin hogar no llegará por medio de las administraciones humanas.
Ang lunas sa suliranin ng kawalan ng tirahan o pagkapalaboy ay hindi darating sa pamamagitan ng mga pamamahala ng tao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Administración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pangasiwaan
Por lo tanto, a la administración le parecía absolutamente inconcebible la idea de que camináramos sobre el césped.
Kaya hindi matanggap ng pangasiwaan ang ideya na lalakaran namin ang damuhan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instamos a las líderes de la Sociedad de Socorro y a las maestras visitantes a leer el capítulo 9 del Manual 2: Administración de la Iglesia para repasar los detalles específicos de estos cambios.
Habang lalo niyang pinipilit na makahanap ng makakapitan o matutuntungan, lalong nangalay ang kanyang mga kalamnan.LDS LDS
Luego, en 1833, el Agente del gobierno de la provincia occidental fue encargado de la administración de la ciudad.
Sinusunod nila ang simulaing: “Ang nagyayabang tungkol sa kaniyang sarili ay magyabang dahil sa mismong bagay na ito, sa pagkakaroon ng kaunawaan at sa pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa akin, na ako ay si Jehova, ang Isa na nagpapakita ng maibiging-kabaitan, katarungan at katuwiran sa lupa.”—Jer 9:24; ihambing ang Luc 10:20.WikiMatrix WikiMatrix
La administración de vancomicina a personas que ya manifestaron el SHR requiere unas precauciones especiales, como espaciar la infusión incluso hasta dos horas y la necesidad de un pretratamiento antihistamínico.
Ang isa sa pinakamalalaking problema sa gawain natin sa templo ay nadodoble ang gawain para sa mga patay dahil sa pagdami ng mga templo sa buong mundo.WikiMatrix WikiMatrix
5 En algunos países, tal administración del dinero supone resistir la tentación de solicitar préstamos a intereses elevados para efectuar compras innecesarias.
13 Kaya inilagay ng bayan ang pangunahing kampo na nasa dakong hilaga ng lunsod+ at ang pinakahulihan nito na nasa dakong kanluran ng lunsod,+ at nang gabing iyon ay pumaroon si Josue sa gitna ng mababang kapatagan.jw2019 jw2019
Cualesquier problemas que noten deben informarlos al Departamento de Administración de la asamblea.
Nang dakong huli ay nagsawa+ na si Pablo at bumaling at nagsabi sa espiritu: “Inuutusan kita sa pangalan ni Jesu-Kristo na lumabas ka sa kaniya.”jw2019 jw2019
Los emires del norte de Nigeria ni siquiera aceptaron las escuelas del gobierno, sino hasta que la administración colonial consintió en no enseñar religión en estas.
Paglalang.jw2019 jw2019
La Administración Nacional para la Seguridad Vial ha propuesto instalar en los vehículos híbridos y en los eléctricos emisores de sonido que funcionen cuando se desplacen a poca velocidad.
Anong kinalaman niyan sa pagkamatay ni Elliot Bulter?jw2019 jw2019
Ahora Berlín tenía dos administraciones civiles y dos monedas diferentes.
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
Bajo la administración del Reino de Dios, todo el mundo tendrá al fin una vivienda permanente.
Pasasalamatan natin ang Panginoon sa Kanyang tulong sa pag-aayuno at sa nadama natin at natutuhan sa pag-aayuno natin.jw2019 jw2019
Además, la ley da a los que no son clérigos el dominio de los consejos y comités eclesiásticos que son responsables de la administración de preciadas inversiones eclesiásticas que incluyen hoteles, canteras de mármol y edificios de oficinas.”—The New York Times, 4 de abril de 1987, página 3.
+ Gawin mo sa amin ang ayon sa anumang mabuti sa iyong paningin.jw2019 jw2019
Este Reino pronto reemplazará a los gobiernos terrestres actuales con una nueva sociedad mundial que asumirá la administración de los asuntos humanos.
Ang makita siyang nasa coma nang mahigit isang linggo ay dumurog sa aming puso.jw2019 jw2019
Allí logré comunicarme con nuestra administración clandestina... e inmediatamente se me dio “trabajo” que hacer.
Kapag nag-aayuno tayo nang may layunin, may napagtutuunan tayo ng atensyon maliban sa gutom natin.jw2019 jw2019
Crystal dijo a los médicos que ‘gritaría con todas sus fuerzas’ si trataban de ponerle una transfusión, y que, como testigo de Jehová, veía tan repulsiva la administración forzada de sangre como la violación.
kamusta kajw2019 jw2019
Muchos de los principales senadores de la ciudad dormían por la noche en este edificio, a fin de que pudiera recurrirse a altos cargos de la administración a cualquier hora.
Kasaysayan Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
Los posibles recursos incluyen las Escrituras, Manual 2: Administración de la Iglesia (08702 002); Revistas de la Iglesia; Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro (06500 002), Guía para la familia (31180 002); y otros recursos aprobados por la Iglesia.
Bawat miyembro ng Simbahang ito bilang isang indibiduwal ay mahalagang bahagi ng katawan ng Simbahan.LDS LDS
Hay que reconocer que la conversión de continentes enteros a la cristiandad y la administración de una gobernación justa sobre miríadas de personas de diferentes tribus y lenguas es una tarea muy difícil.
Sapagkat may kapayapaan sa lupain at dagat; umuunlad ang mga lunsod; may pagkakaisa at kasaganaan at kaligayahan sa lahat ng dako.”jw2019 jw2019
Fue durante la administración de un gobernador, lo cual la coloca en el tiempo de la restauración de Jerusalén después de los 70 años de la desolación de Judá.
Doon tumatakbo ang matuwid at ipinagsasanggalang.”jw2019 jw2019
Poco antes de cumplirse un mes de haber vuelto a casa, la mañana del 20 de agosto de 1935, fue conducido a la sala del consejo del Edificio de Administración de la Iglesia.
20 At ang kaloob-loobang silid ay may haba na dalawampung siko, at ang lapad ay dalawampung siko,+ at ang taas nito ay dalawampung siko; at kinalupkupan niya ito ng dalisay na ginto,+ at kinalupkupan niya ang altar+ ng tablang sedro.LDS LDS
La administración japonesa procedió con rapidez.
Subalit gumawa siya ng pagsisikap, at kasabay nito ay patuloy niyang iniayon ang kaniyang buhay at personalidad sa mga simulain ng Bibliya.jw2019 jw2019
¿Qué significa la palabra traducida por “administración”?
Naaalala niya halos lahat ng nangyari bago naganap ang aksidente, pero wala siyang maalaala pagkatapos niyon, kahit ang mga bagay na ilang minuto pa lang naganap.jw2019 jw2019
Nombró a “setenta hombres de los ancianos de Israel” y colocó su espíritu sobre ellos para que colaboraran debidamente con Moisés en la administración.
At lahat ng tatanggap sa paanyayang ito ay “[palilibutan] ng walang kapantay na kasaganaan ng kanyang pag-ibig” (Alma 26:15).jw2019 jw2019
(Gé 27:5-10; Éx 2:7-10; Pr 1:8; 31:1; 2Ti 1:5; 3:14, 15.) Las muchachas en particular aprendían a ser buenas esposas, pues su madre las enseñaba a cocinar, tejer y todo lo relacionado con la administración del hogar. Por su parte, el padre enseñaba un oficio a sus hijos.
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityjw2019 jw2019
Su administración como Presidente de la Iglesia se caracterizó por un progreso considerable en la edificación de templos y en la obra misional.
Ang ilang kongregasyon ay nagsasaayos na dumayo ng pangangaral, lalo na kapag maganda ang lagay ng panahon.LDS LDS
A fin de interceptar los envíos, la administración australiana ha pensado, entre otras medidas, en colocar patrullas con “perros rastreadores antidroga” en el exterior de las cárceles para que busquen “a quienes lleven pelotas de tenis sospechosas”, manifestó Blyth.
Dahil dito, ang karaniwang mga tao ay kailangang umasa sa naglalakbay na mga kakilala o mga mangangalakal upang maghatid ng kanilang mga liham.jw2019 jw2019
□ Administración del dinero
Ang mga nangungubkob ay nagtatambak ng bunton ng lupa, o muralyang pangubkob, sa harap ng mga pader ng lunsod upang magsilbing nakahilig na rampa kung saan maaaring isampa ang mga pambundol at ang iba pang mga makinang pandigma.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.