archivo de registro oor Tagalog
archivo de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
file ng talaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La búsqueda oficial de los registros en los archivos de Ecbátana, la antigua capital de Media, resultó en la localización del documento de Ciro.
Puwede akong kasuhan, Nelson.jw2019 jw2019
Lo que logró es sobresaliente, pues no disponía de archivos históricos oficiales, ya que apenas existían registros de ese tipo.
Ang “Pakahulugan” ng Espiritu.jw2019 jw2019
La familia puede anotar o grabar una bendición de padre para guardarla en sus archivos, pero no se guarda en los registros de la Iglesia.
+ 16 Ang huling nabanggit ay naghahayag sa Kristo dahil sa pag-ibig, sapagkat alam nilang inilagay ako rito ukol sa pagtatanggol+ sa mabuting balita; 17 ngunit ang unang nabanggit ay gumagawa nito dahil sa hilig na makipagtalo,+ hindi taglay ang dalisay na motibo, sapagkat nagbabalak silang magsulsol ng kapighatian+ para sa akin sa aking mga gapos ng bilangguan.LDS LDS
UU., hay billones más de registros en espera; además de eso, están los registros que se encuentran en otros archivos de todo el mundo, los cuales el Departamento de Historia Familiar está fotografiando a un ritmo de aproximadamente 35 millones de imágenes digitales al mes.
* Nasisindak.LDS LDS
Comencé a visitar los archivos locales para buscar información de mis antepasados en los registros públicos.
May pahiwatig sa una na magtatagumpay ito, at kung magkagayon nga, talagang magiging isang kahanga-hanga ang magiging epekto nito sa buong mundo.LDS LDS
Aparte de la proclamación real registrada en Esdras 1:1-4, en la Biblia se habla de otro documento de Ciro, un “memorándum”, que se archivó en la casa de los registros de Ecbátana, en Media, y que se descubrió allí durante el reinado de Darío el persa.
Sa Apocalipsis 21:9, 10, 27, ipinakikitang imposible para sa mga taong patuloy na gumagawa ng “kasuklam-suklam na bagay” ang makapasok sa “Bagong Jerusalem,” ang malinis na uring “kasintahang babae” ng Kordero.jw2019 jw2019
(Esd 7:20, 21.) Por lo menos las cámaras principales eran también los archivos reales, y, además de oro y objetos de valor, contenían registros importantes. (Esd 6:1, 2; Est 3:9.)
kamusta kajw2019 jw2019
Además, le explicarán que, cuando lo haga, se rellenará a su nombre una tarjeta Registro de publicador de la congregación y se pondrá en los archivos de la congregación.
Inalis ng ilang makabagong Ingles na Bibliya maging ang pagtukoy sa salitang “pangalan” sa Juan 17:6, kung saan sinasabi ni Jesus: “Inihayag ko ang iyong pangalan.”jw2019 jw2019
Debe comunicarse sin dilación con el secretario de la congregación de la que procede el precursor y pedirle todas las tarjetas Registro de Publicador de la congregación (S-21-S) que tengan de él en el archivo y una carta de presentación del Comité de Servicio de la congregación.
Nagsilbi itong isang legal na saligan.jw2019 jw2019
Los miembros podrán acceder al sitio web de empleo de la Iglesia y participar en la obra de historia familiar desde sus centros de reuniones; los líderes de la Iglesia podrán administrar registros, enviar solicitudes misionales y participar en las transmisiones de capacitación de líderes; y los maestros podrán usar archivos multimedia en internet producidos por por la Iglesia para complementar sus lecciones.
Paglilingkod sa iba.LDS LDS
También lleva registros de más de 7.000 médicos que han mostrado la disposición de cooperar, de modo que los comités tengan a la mano archivos actualizados cuando surjan problemas relacionados con las transfusiones de sangre.
Kailangan ng inang bagong panganak ang tulong at suporta ng kanyang asawa sa mga aktibidad na gaya nito:jw2019 jw2019
(Lu 2:36.) Y, por supuesto, las extensas listas de los antepasados de Jesús que se encuentran en Mateo, capítulo 1, y Lucas, capítulo 3, muestran claramente que tales registros se guardaban en los archivos públicos y podían ser consultados.
Waring may dalawang layunin si Santiago sa pagsulat: (1) upang payuhan ang kaniyang mga kapananampalatayana magpakita ng pananampalataya at pagbabata sa kabila ng mga pagsubok sa kanila, at (2) upang babalaan sila laban sa mga kasalanan na nagbubunga ng di-pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.