cerdeña oor Tagalog
cerdeña
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sardinia
Se descubrieron sitios iguales a este en Sicilia, en Cerdeña y otros lugares de Tunicia.
Nakadiskubre rin ng nahahawig na mga lugar sa Sicily, sa Sardinia, at sa mga lugar sa Tunisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cerdeña
es
Segunda isla más grande del Mar Mediterráneo y región autónoma de Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, en Cerdeña han aparecido lingotes de cobre que, de acuerdo con los análisis realizados, podrían provenir de Chipre.
Sa gayon ay inalis kay Ruben ang mga pribilehiyong napasakaniya sana bilang panganay na anak.jw2019 jw2019
Sin embargo, recientemente se la ha avistado en el mar alrededor de las costas central y oriental de Cerdeña.
May hinanakit ba kayo sa ibang tao?jw2019 jw2019
Muchas veces esto envuelve aprovechar las oportunidades que surgen, como lo muestra el siguiente informe de Cerdeña.
Sa pamamagitan ng kaniyang mga turo at ng pagpatnubay niya sa kaniyang kongregasyon mula noong Pentecostes, ang Binhi, si Jesu-Kristo, ay nakapagdulot ng saganang mga pagpapala sa tapat-pusong mga tao.jw2019 jw2019
En sus viajes a Occidente, los fenicios establecieron asentamientos en las costas de África, Sicilia, Cerdeña y el sur de la actual España, que tal vez corresponda a la Tarsis mencionada en la Biblia (1 Reyes 10:22; Ezequiel 27:2, 12).
Ang distrito sa palibot ng Jerico ay mataba at mabunga, na nagdudulot ng malaking pasok ng buwis bilang resulta ng pangangalakal, at si Zaqueo, gaya ng ugali ng karamihan sa maniningil ng buwis, ay malamang na gumamit ng kuwestiyunableng mga pamamaraan may kaugnayan sa kaniyang posisyon upang malikom ang bahagi ng kaniyang bantog na kayamanan, sapagkat, sa katunayan ay “mayaman siya.”—Luc 19:1, 2, 8; tingnan ang MANININGIL NG BUWIS.jw2019 jw2019
Cargados con valiosas mercancías, los barcos zarpaban de Chipre con destino a Cerdeña, Sicilia, Creta y las islas del mar Egeo.
Matapos alisin ang sahing mula sa punungkahoy, di-katagalan ay tumitigas ito, nagiging parang pagkit at kulay-tubig, at nahahawig sa perlas.jw2019 jw2019
El 14 de junio la expedición partió de Cerdeña.
Hindi kaayaaya sa Diyos ang kanilang paglilingkod; itoay gaya ng sinabi ng pantas na manunulat ng Israel: “Ang hain ng mga balakyot ay karima-rimarim.WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que el balance global había sido una ganancia de territorios para los italianos de Piamonte-Cerdeña, estos se sintieron traicionados.
“Itinatabi ko ang dating mga labas ng Ang Bantayan at Gumising!WikiMatrix WikiMatrix
Un cargamento de lingotes de plomo descubierto en los restos de un barco romano que se hundió cerca de las costas de Cerdeña hace dos mil años “vale su peso en oro”, dice el periódico italiano Il Messaggero.
Ang ilan ay mga alipin.jw2019 jw2019
Se descubrieron sitios iguales a este en Sicilia, en Cerdeña y otros lugares de Tunicia.
Dahil sa saligang kahulugan na ito, may mga pagkakataong isinalin ng Bagong Sanlibutang Salin ang neʹzer bilang “tanda ng pag-aalay,” may kaugnayan sa laminang ginto na nasa turbante ng mataas na saserdote ng Israel.jw2019 jw2019
Las islas de Córcega y Cerdeña también acabaron perteneciendo a la potencia romana.
Nang iharap si Jesu-Kristo sa mataas na hukumang Judio at sa Romanong gobernador na si Pilato, siya’y pinighati, nilibak, dinuraan, binugbog, at nang dakong huli ay pinatay.jw2019 jw2019
* 1848: El rey Carlos Alberto, del Piamonte y de Cerdeña, concede la libertad religiosa a los valdenses.
12 Naroon ang maluwalhating trono sa kaitaasan mula nang pasimula;+ iyon ang dako ng ating santuwaryo.LDS LDS
A las regiones como Sicilia, Cerdeña y Calabria, donde la mafia tiene especial arraigo, se han enviado unidades del ejército a patrullar edificios públicos y otras zonas clave, en prevención de ataques del hampa.
22 Ngunit hindi ako kilala sa mukha ng mga kongregasyon ng Judea na mga kaisa ni Kristo;+ 23 naririnig lamang nila noon: “Ang taong umuusig sa atin noong una+ ay nagpapahayag na ngayon ng mabuting balita tungkol sa pananampalataya na noong una ay winawasak niya.”jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.