hato oor Tagalog
hato
es
hacienda de campo destinada a la cría de toda clase de ganado y principalmente del mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ganado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Le 27:31.) El caso del rebaño y del hato era diferente.
Muling nangusap ang Diyos sa sangkatauhan!jw2019 jw2019
Campos de pasto y alfalfa suministran forraje para un hato de vacas lecheras.
Ang The Emphatic Diaglott, isang salin ni Benjamin Wilson noong ika-19 na siglo, ay maraming beses na kababasahan ng pangalang Jehova, partikular na sa mga sinipi ng mga manunulat na Kristiyano mula sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Un escritor dice: “A Paterson le [...] fascinaban los viajeros que iban por las haciendas con todas sus posesiones enrolladas en un hato que cargaban al hombro.
Gaya ng dibdib ng handog na ikinakaway at gaya ng kanang binti, iyon ay magiging iyo.jw2019 jw2019
Leemos: “Como pastor pastoreará su propio hato.
(Isa 38:9, 12) Kabilang sa mga materyales na karaniwang ginagamit ng mga manghahabi ay ang balahibo ng hayop (Exo 36:14; Mat 3:4), lana, at lino.—Ihambing ang Kaw 31:13.jw2019 jw2019
3 En un sentido amplio, este “hato” incluye a aquellos que han estado en la verdad cristiana durante muchos años y a “corderos” que han sido recogidos en tiempos muy recientes, como las multitudes de personas que se están bautizando ahora en África y en Europa oriental.
Bagaman ang terminong “mga aloe” sa tekstong ito ay ikinakapit ng ilan sa halamang kabilang sa pamilya ng mga liryo na tinatawag ngayon sa botanikal na pangalang Aloe vera, ang produkto ng halamang ito (ang malapot na katas mula sa mga dahon nito) ay ginagamit hindi dahil sa bango nito kundi bilang pampurga at para sa iba pang mga layuning pangkalusugan.jw2019 jw2019
Se comparó el cabello de la sulamita a un hato de cabras, símil que quizás hiciera alusión al reluciente brillo del cabello negro o a la exuberante cabellera de esa muchacha.
(Job 39:26) Gayunman, hindi taglay ng mga hayop ang iba pang mga aspekto ng unawa na natatangi sa tao.—Ihambing ang Aw 32:9.jw2019 jw2019
“Como pastor —dice la Biblia— [Jehová] pastoreará su propio hato.
(Efe 5:25-32) Dahil dito, ang Awit ni Solomon ay maaaring magsilbing pampatibay-loob sa mga nagpapakilalang kabilang sa kasintahang babae ni Kristo na manatiling tapat sa kanilang makalangit na kasintahang lalaki.—Ihambing ang 2Co 11:2.jw2019 jw2019
Sonia pasó toda su niñez en Hato Mayor del Rey, donde obtuvo sus primeros conocimientos.
Kawili-wiling malaman na natagpuan ng mga arkeologo ang isang pantatak na may inskripsiyon na “Kay Seraias (ben) Nerias.”—Israel Exploration Journal, Jerusalem, 1978, Tomo 28, p.WikiMatrix WikiMatrix
El profeta Isaías predijo hace mucho tiempo respecto a Jehová: “Como pastor pastoreará su propio hato.
15) Bagaman ipinagtatanggol ni Propesor Albright ang pagkamaaasahan ng makabagong arkeolohikal na proseso at pagsusuri, kinikilala niya na “napakahirap pa rin para sa di-espesyalista ang magpasiya sa gitna ng nagkakasalungatang mga petsa at mga konklusyon ng mga arkeologo.”—The Archaeology of Palestine, p.jw2019 jw2019
De este modo, Pyotr imita a nuestro cariñoso Creador, de quien se dice en Isaías 40:11: “Como pastor pastoreará su propio hato.
Kayo kaya ang magtanong sa mga detectives.jw2019 jw2019
Como pastor pastoreará su propio hato.
Ang kongregasyong Kristiyano ay matatawag na “isang haligi at suhay ng katotohanan,” sapagkat itinataguyod nito ang katotohanan na kabaligtaran ng relihiyosong kamalian.jw2019 jw2019
Las Escrituras vuelven a comparar a Jehová Dios con un pastor en la profecía de Isaías, que dice: “Como pastor pastoreará su propio hato.
12 Sa gayon ay pumihit sa kanilang lakad ang mga kabataang lalaki ni David at bumalik at dumating at iniulat sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.jw2019 jw2019
Abrazándonos por la que creían que sería la última vez, nuestros padres citaron de Isaías 40:11: “Como pastor pastoreará su propio hato.
Makikita sa Apocalipsis 20:1-7 ang huling iniulat na paggamit sa “susi ng kalaliman.” Doon, sinasabi ng pangitain na isang anghel na nagtataglay ng susing iyon ang naghagis kay Satanas sa kalaliman, pagkatapos ay isinara at tinatakan niya ito sa ibabaw ni Satanas sa loob ng isang libong taon.jw2019 jw2019
Recordemos la descripción que ofrece de él Isaías 40:11, que ya vimos en el capítulo 2 de este libro: “Como pastor pastoreará su propio hato.
Upang idiin sa atin na hindi natin dapat “balikan ang mga bagay na nasa likuran,” sino ang sinasabi ni Jesu-Kristo na dapat nating alalahanin?jw2019 jw2019
Después de que esos espíritus inmundos hubieron salido del hombre, entraron en un hato de cerdos, que luego corrió violentamente precipitándose hacia el mar.
Doon tumatakbo ang matuwid at ipinagsasanggalang.”LDS LDS
“Como pastor pastoreará su propio hato.
K’wento habang s’ya’y naglalakad,jw2019 jw2019
No se trata de la persona con un hato a la espalda que va sin rumbo fijo de una ciudad a otra.
Maging si Isaac, noong binata na siya, ay nagpatunay ng kaniyang pananampalataya at pagkamasunurin kay Jehova sa pamamagitan ng pagpapahintulot na talian siya sa kamay at paa at ilagay siya sa ibabaw ng altar bilang hain.—Gen 17:10-14, 23-27; 16:13; 24:2-56.jw2019 jw2019
4:1; 6:5. ¿Por qué se compara el cabello de la doncella con un “hato de cabras”?
Yamang si Eliasib ay mataas na saserdote noong panahon ng pagbabalik ni Nehemias sa Jerusalem (Ne 3:1) at yamang noong panahon ng ikalawang pagdalaw ni Nehemias sa lunsod na iyon (kasunod ng ika-32 taon ni Artajerjes [443 B.C.E.]) ay may-asawa na ang isang anak ni Joiada (Ne 13:28), malamang na ang “Dario” na tinutukoy ay si Dario Ochus (tinawag ding Nothus), na namahala mula 423 hanggang 405 B.C.E.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo ha aumentado de manera espectacular el “hato” de Jehová?
Hindi sinasabi kung ano ang nangyari sa kaniya noong tangkaing lipulin ni Athalia ang maharlikang sambahayan ng Juda.jw2019 jw2019
Sí, ‘como pastor, Dios pastorea su hato.
Dahil sa kasamaan ng mga tumatahan doon.jw2019 jw2019
En consecuencia, Malaquías 1:14 dice: “Maldito es el que actúa astutamente cuando existe en su hato un animal macho [sin tacha], y hace un voto y sacrifica uno arruinado a Jehová”.
Tungkol sa ganitong uri ng pagkabulag, si William James, sa kaniyang Principles of Psychology (1981, Tomo 1, p. 59), ay nagsabi: “Ang isang lubhang nakatatawag-pansing epekto ng diperensiya sa ‘cortex’ ay ang mental na pagkabulag.jw2019 jw2019
13 Fijémonos en la descripción de Jehová que ofrece Isaías 40:11: “Como pastor pastoreará su propio hato.
Sa mga Templo.jw2019 jw2019
A la acción de cargar el hato la llamaban [...] ‘bailar el vals con Matilda’”.
Baka ang liwanag na nasa iyo ay kadiliman.jw2019 jw2019
Después de que esos espíritus inmundos hubieron salido del hombre, entraron en un hato de cerdos, que violentamente corrió y se precipitó al mar tras caer de un despeñadero.
Sa katunayan, kung walang Diyos walang mortal na buhay o buhay na walang hanggan.LDS LDS
5 Con respecto a Jehová, el profeta Isaías dijo: “Como pastor pastoreará su propio hato.
Ang kanilang pagiging handang sumunod sa mga turo ni Kristo at ang kanilang Kristiyanong mga katangian ang pinagmumulan ng lakas sa panahon ng gayong mga problema at, pinakamahalaga, sa dumarating na unos ng Armagedon.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.