línea base oor Tagalog
línea base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
batayang linya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se lanzará desde Japón en 1996 y se asociará con radiotelescopios de Japón, Europa, Estados Unidos y Australia para crear una línea de base de 30.000 kilómetros.
Paulit-ulit kaming tinawag sa silid-tanungan at tinanong tungkol sa aming gawaing pangangaral, mga pulong, at mga pangalan ng mga ‘lider’ namin.jw2019 jw2019
Este enlace recibe el nombre de interferometría de línea de base muy larga (VLBI, siglas en inglés), y hace posible conseguir una resolución de una milésima de segundo de arco, lo que permite observar un cuadrado de 1,8 metros en la superficie lunar.
“Alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan”jw2019 jw2019
De acuerdo a la Convención, la plataforma continental se extiende a todo lo largo de la prolongación natural del territorio hasta el borde exterior del margen continental, o bien hasta una distancia de 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.
(Heb 9:11, 12) Nang si Kristo ay magtungo sa langit at humarap kay Jehova, pumasok siya sa dakong isinasagisag ng kaloob-loobang silid ng tabernakulo, samakatuwid nga, ang Kabanal-banalan.WikiMatrix WikiMatrix
En un papel, dibuje una figura humana con líneas o trazos sencillos y colóquelo en la base de los escalones.
Si Gandhi man ay isang taong may kapintasan.LDS LDS
Algunas formas de improvisación, como por ejemplo la Commedia dell'arte, improvisa sobre la base de 'lazzi' o ciertas lineas gruesas de acción en escena (ver Gordon (1983) y Duchartre (1929)).
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.WikiMatrix WikiMatrix
En la misma línea está su referencia al judío que sobre la base de su conocimiento llega a ser “corregidor de los irrazonables, maestro de los pequeñuelos”.
May kaibigan ako na nalaman ang katotohanang ito sa napaka-personal na paraan.jw2019 jw2019
FamilySearch Indexing, que fue presentado en línea en 2006 y llevado a cabo por voluntarios de todo el mundo, consiste en el proceso de ingresar datos provenientes de registros tangibles (como los que se encuentran en microfilmes) en una base de datos en línea que permite realizar búsquedas.
Lahat kaming anim ay inilagay sa isang selda sa bagon na dinisenyo upang maglulan ng dalawa lamang bilanggo.LDS LDS
En el dibujo esquemático se ven siete brazos y una base triangular, todo ello ornamentado con bolas separadas por dos líneas paralelas.
Ang ex mo ang pumatay!jw2019 jw2019
Esta es la primera vez que se ha encontrado esa línea en un manuscrito hebreo, lo cual revela un texto que evidentemente es la base de la traducción griega.
Karamihan sa atin ay hindi makikita ang Diyos gaya ng mga propeta, ngunit ang marahan at banayad na paramdam ng Espiritu—ang mga kaisipan at damdaming dulot ng Espiritu Santo sa ating mga isipan at puso—ay magbibigay sa atin ng hindi maikakailang kaalaman na Siya ay buhay at mahal Niya tayo.jw2019 jw2019
Este sistema de notación a base de letras utiliza signos de dos puntos, guiones, comas y líneas para indicar el número de tiempos que tiene un compás y la duración de las notas.
+ Ito ay kabanal-banalang bagay: 5 At si Aaron at ang kaniyang mga anak ay papasok kapag lumilisan ang kampo, at ibababa nila ang tumatabing na kurtina+ at tatakpan nila ang kaban+ ng patotoo sa pamamagitan niyaon.jw2019 jw2019
La cumbre de Mont Agel está ocupado por la base aérea de Niza, en sí mismo construido sobre el anterior Ouvrage Mont Agel de las fortificaciones de la Línea Alpina.
+ Inihantad ang pundasyon, hanggang sa leeg.WikiMatrix WikiMatrix
Abrahán tenía una base firme para la fe en la resurrección, ya que él y Sara habían experimentado la restauración milagrosa de su facultad procreadora, lo que en un sentido podía compararse a una resurrección que hacía posible que la línea familiar de Abrahán continuara mediante Sara.
3 “Ang inyong sariling mga mata ang nakakita sa ginawa ni Jehova may kinalaman sa Baal ng Peor,+ na ang bawat taong sumunod sa Baal ng Peor ang nilipol ni Jehova na iyong Diyos mula sa gitna mo.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.