mandragora oor Tagalog
mandragora
es
Planta del género Mandragora.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mandragora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MANDRÁGORA
Anong kakayahan ni Jehova ang nagpapangyaring mahatulan niya nang wasto ang isang tao?jw2019 jw2019
La mandrágora (Mandragora officinarum) tiene largas hojas ovaladas de color verde oscuro que parecen crecer directamente de la raíz primaria y se extienden en círculo cerca de la tierra.
Sinabi mo ba na emergency ito at hinuli tayo at kailangan natin ng tulong ngayon din?jw2019 jw2019
En tiempos antiguos el fruto de la mandrágora se usaba en medicina como narcótico y antiespasmódico.
TIMBANGANjw2019 jw2019
Es cierto que durante siglos se habían utilizado los preparados de hierbas, como la adormidera, el cáñamo de la India y la mandrágora, pero estos solo conseguían amortiguar el sufrimiento.
Ang Las Vegas ay binuo mula sa disyertojw2019 jw2019
Así que, cuando Jacob regresó esa noche, Lea le dijo: “Es conmigo con quien vas a tener relaciones, porque te he alquilado directamente con las mandrágoras de mi hijo” (Génesis 30:15, 16).
Sapagkat para na rin akong pinatahimik, dahil ako ay lalaking may maruruming labi,+ at sa gitna ng isang bayan na may maruruming labi ay tumatahan ako;+ sapagkat nakita ng aking mga mata ang Hari mismo, si Jehova ng mga hukbo!”jw2019 jw2019
La mandrágora, de la misma familia que la patata, produce un fruto amarillento del tamaño aproximado de una ciruela
Nang maglaon, ginamit naman ang mas pamilyar na nakakurbang metal na talim.jw2019 jw2019
El registro de Génesis informa que Raquel concordó en cambiar con su hermana Lea la oportunidad de recibir el débito conyugal de su esposo, Jacob, por algunas mandrágoras.
Nagsimula iyon maraming siglo bago nito nang ibagsak ng mga Babilonyo ang dinastiyang iyon noong 607 B.C.E. Noon ay winasak ni Nabucodonosor ang Jerusalem at dinala niyang bihag ang hari nito na si Zedekias, atang lupain ay naiwang tiwangwang.jw2019 jw2019
En la antigüedad clásica, el galeno griego Dioscórides —el primero, que se sepa, en emplear la palabra anestesia— atribuyó facultades anestésicas a pócimas elaboradas con mandrágora y vino.
Itinalaga ng Kautusan ang mga balang bilang malinis na pagkain.jw2019 jw2019
Mientras Ofelia alimenta la mandrágora, que alivia el dolor de su madre, el capitán la sorprende y grita enfurecido.
“Kayo’y mga piling espiritung isinilang sa panahong ito” na naipanumbalik na ang ebanghelyo ni Jesucristo.WikiMatrix WikiMatrix
Las mandrágoras nunca surtieron efecto.
Wala akong maisip na mas mabuting paraan para pasalamatan ang ating Ama sa lahat ng ibinibigay Niya sa atin kaysa maglingkodsa Kanyang mga anak sa lahat ng panahon ng ating buhay.jw2019 jw2019
Cuando Raquel le pidió unas pocas, Lea respondió con rabia: “¿Es esto cosa pequeña, el que hayas tomado a mi esposo, que ahora hayas de tomar también las mandrágoras de mi hijo?”.
Inaanyayahan ko kayong samantalahin ang banal na kaloob na ito at suriin ang mga desisyong ginagawa ninyo sa pamamagitan ng pagtatanong sa sarili ng, “Ang mga desisyon ko ba ay nakaugat sa mayamang lupa ng ebanghelyo ni Jesucristo?”jw2019 jw2019
Eso explicaría por qué Raquel, tal vez viendo que Lea tenía motivos para quejarse, respondió: “Por esa razón él va a acostarse contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo”.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, ang pagtanggap ng nagpapabanal na kapangyarihan ng Espiritu Santo sa ating buhay ay ginawang posible ang patuloy na paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.jw2019 jw2019
En la antigüedad, la mandrágora tenía usos medicinales como narcótico y antiespasmódico.
550) Ang makabagong daras ay binubuo ng isang hawakan at ng isang talim na hugis-pangawit ang dulo.jw2019 jw2019
Cierto incidente que tuvo lugar cuando Rubén, el hijo de Lea, encontró unas mandrágoras pone de manifiesto la rivalidad entre ambas hermanas.
Kapag maraming higaan ang ginamit, ang isa na nasa mababang posisyon sa higaang pinakamalayo sa punong-abala ang may pinakamababang posisyon sa kainan.—Ihambing ang Mat 23:6; Luc 14:7-11.jw2019 jw2019
La raíz primaria de la mandrágora, gruesa y con frecuencia bífida, se parece a las extremidades inferiores del hombre.
Isinisiwalat ng pagkakaiba-ibang ito ng “kalikasan” ang pagkakasari-sari ng mga nilalang ng Diyos at napananatili ito dahil sa batas ng Diyos na ang bawat isa ay magpaparami ayon sa sarili nitong uri.—Gen 1:20-28; ihambing ang 1Co 15:39.jw2019 jw2019
También se la consideraba afrodisíaca, así como estimulante de la fertilidad y la concepción (El Cantar de los Cantares 7:13). Aunque la Biblia no revela por qué hizo el cambio, Raquel tal vez pensara que las mandrágoras la ayudarían a concebir y así acabar con el oprobio de ser estéril.
Sa gayon, ang tatlong akdang ito na mahigit 1,100 taon nang kasama sa sinang-ayunang Latin na Vulgate ay inalis noong panahong iyon.jw2019 jw2019
¿Por qué cambió Raquel la oportunidad de concebir por unas mandrágoras?
Hindi dahil ito ang gusto ng Amerika.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.