trata de personas oor Tagalog
trata de personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pangangalakal ng tao
es
comercio ilegal de seres humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Protocolo de trata de personas entró en vigor el 25 de diciembre de 2003.
nagkaroon ng isang malagim na aksidente. Isang tao, isang matandang lalaki, ang nakatulog,WikiMatrix WikiMatrix
Se trató de personas que, aun sin ser israelitas, recibieron privilegios especiales en el servicio de Jehová.
Ganito ang napansin ni Ernesto Morales, isang matanda sa Cebu nang panahong iyon: “Ang mga patnugot, peryodista, mga tagapagturo, at iba pa ay pawang humimok sa amin na isampa sa hukuman ang kasong ito.”jw2019 jw2019
Se trata de personas humildes de todo nivel social que responden de corazón al mensaje de la verdad.
Pumipihit siya sa kanan, ngunit hindi ko siya makita.jw2019 jw2019
Este comportamiento indica que algo no anda muy bien en su cabeza, aunque con frecuencia se trate de personas muy inteligentes.
33 At sila ay nakaupo sa harap niya, ang panganay ayon sa kaniyang karapatan sa pagkapanganay+ at ang bunso ayon sa kaniyang pagkabunso; at ang mga lalaki ay nagtitinginan sa isa’t isa sa pagkamangha.jw2019 jw2019
Hablen acerca de lo que significa ser un buen amigo, especialmente cuando se trata de personas que no son miembros de la Iglesia.
Kailan Unang Ibinigay ang Pag-asa sa Pagkabuhay-Muli?LDS LDS
A veces se trata de personas que no buscan trabajo con empeño, sino que sencillamente quieren que los demás les den lo que necesitan para vivir.
Poppelwell, ay napakabait at ipinakuha pa niya sa archivist ng kolehiyo ang mga rekord.jw2019 jw2019
* “Antes, yo pensaba que la historia familiar era sólo otra tarea más para hacer, pero ahora entiendo que se trata de personas reales, que han estado esperando por años.
Ang tinutukoy ko ay yaong mga bumibili ng koronang yari sa dahon at bulaklak, na kung minsan ay asawang babae, mga anak, o asawang lalaki ng namatay.LDS LDS
Se trata de personas que quizá no saben nada del cristianismo, son escépticas en el tema de la religión o no tienen idea del valor práctico de la Biblia.
Kung ang mahihirap na karanasang ito ay dumating sa atin nang hindi naman natin kagagawan o dahil sa masamang desisyon at pagpapasiya, ang mga karanasang ito ay nakapagpapababa ng kalooban.jw2019 jw2019
La visión presentada en este último capítulo no trata de personas que están en el cielo, de donde desciende la Nueva Jerusalén, sino de personas de la Tierra, de entre la humanidad.
Tuwing Lunes, kailangan niyang magreport sa lokal na tanggapan ng pulisya para magparehistro.jw2019 jw2019
Aunque es cierto que es invisible, se trata de una persona real.
Sa gayon ay dinala nila sa hari ang tugon.jw2019 jw2019
¿Qué clase de trato reciben las personas de edad avanzada en muchas culturas?
Palagay ko inisip niya na bilang asawa ng bishop hindi niya matutulutan ang sinuman—kahit ako, mga kaibigan niya, nanay niya—na malaman kung ano ang nangyayari.”jw2019 jw2019
Trata de evitar personas o situaciones que pudieran hacerte perder tu sentido moral (Proverbios 13:20).
Ngunit, palibhasa’y nakumbinsi ng kaniyang mga prinsipe na ito ay isa lamang mapanlinlang na pakana ni David upang matiktikan ang lunsod, winalang-dangal ni Hanun ang mga lingkod ni David sa pamamagitan ng pag-ahit sa kalahati ng kanilang mga balbas at pagputol sa kanilang mga kasuutan hanggang sa kanilang mga pigi at pagkatapos ay pinaalis sila.jw2019 jw2019
A veces, se trata de la persona que está en el rincón, la que no hemos tomado en cuenta.
Bilang ika-14 na tagapamahala ng hilagang kaharian, si Jeroboam II ay naghari nang 41 taon,pasimula noong mga 844 B.C.E.LDS LDS
Además, ¿a qué clase de personas trata usted de atraer?
+ 24 Sa wakas si Asa ay humigang kasama ng kaniyang mga ninuno+ at inilibing na kasama ng kaniyang mga ninuno sa Lunsod ni David na kaniyang ninuno;+ at si Jehosapat+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
Sin embargo, en algunos casos se trata indudablemente de personas que se sienten sinceramente cautivadas por la figura de Jesús.
Hindi ko alam kung mahihintay ko pa ang apat na linggo para mabinyagan ang pamilya ko.”jw2019 jw2019
Si temes hablar enfrente de otras personas, trata de escribir tu testimonio y de leerlo en voz alta.
Bilang Isang Termino ng Paghamak.LDS LDS
Explique que el resto de la lección de hoy se trata de un grupo de personas que tenían necesidad de mayor fuerza.
Wala rin naman talagang pagkakasalungatan kung ipagpapalagay na ang tinutukoy rito ng manunulat ay ang Diyos.”LDS LDS
No se trata de la persona con un hato a la espalda que va sin rumbo fijo de una ciudad a otra.
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?jw2019 jw2019
Con el tiempo, una nueva generación de personas oprimidas trata de sublevarse.
Pinatototohanan ko na may banal na pinagmumulan—isang Nilalang na nakaaalam sa lahat ng bagay, ang wakas mula sa simula.jw2019 jw2019
Hay quienes se resisten a hablar con alguien que se esté muriendo, aunque se trate de una persona a la que aman muchísimo.
At laban kanino mo inilakas ang iyong tinig+jw2019 jw2019
▪ Relaciónese con diferentes tipos de personas y trate de conversar para evitar la monotonía y aguzar la mente.
Noong kalagitnaan ng 1961, nakipagpulong si Brother Pashkovskyi sa mga responsableng kapatid mula sa Poland at nagpaliwanag na may pagkakabaha-bahagi sa mga kapatid sa U.S.S.R.jw2019 jw2019
Pero, un nombre vale todo el esfuerzo, porque se trata de una persona que necesita estar con el Padre Celestial”. —Hannah A., 13 años
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng mabigat na gawain.LDS LDS
Pida a los miembros de la familia que adivinen de qué relato se trata o de las personas que forman parte de él.
Ang Awa ay Matagumpay na Nagbubunyi Laban sa Hatol.LDS LDS
“...Una de las pruebas más grandes que podemos tener que pasar es vernos obligados a escoger entre complacer a Dios o complacer a alguien a quien amamos o respetamos, particularmente si se trata de una persona de la familia.
951 ZIMRI, isang pinuno ngLDS LDS
Trate de que la persona tome el libro para que lo pueda ver por sí misma.
Matapos pagpalain ang mga anak ni Jose, sina Efraim at Manases, sinabi ni Jacob kay Jose: “Ibinibigay ko sa iyo ang isang balikat ng lupain na higit kaysa sa iyong mga kapatid,” sa gayon ay itinalaga niya si Jose bilang may-ari ng mga karapatan ng panganay.jw2019 jw2019
391 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.