Argel oor Turks
Argel
es
Capital y cuidad más grande de Argelia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Cezayir
tr
Cezayir (şehir)
Cierto, pero por el momento contentémonos con Argel.
Bu doğru, ama şimdilik Cezayir şehri ile yetinelim.
Cezayır
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
argel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
cezayir
Cierto, pero por el momento contentémonos con Argel.
Bu doğru, ama şimdilik Cezayir şehri ile yetinelim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cezayir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy François Husson, escribo para " El Eco de Argel ".
Sanat elestirmeni falan mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustus Leopold Egg (Londres, 2 de mayo de 1816 - Argel, 26 de marzo de 1863) fue un artista británico de la época victoriana conocido sobre todo por su tríptico moderno Past and Present («Pasado y presente», 1858), que representa la ruptura de la familia victoriana de clase media.
Devam edin, VaizWikiMatrix WikiMatrix
En Vladivostok y en Singapur, en Boston, Dakar, Tashkent, Sao Paulo, Numea, Jerusalén y Argel.
yıl sonra, onu hâlâ hissediyor olursunLiterature Literature
Cierto, pero por el momento contentémonos con Argel.
Evet, Salazar' ın aktarılması gerektiğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podéis ir a Argel.
Artık burada değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- observó Marcel Lornans.- El Argelés parte a las ocho.
İşte burada, evlatLiterature Literature
En 1559 repele un ataque español en Argel.
Yani, senin kız seni ektiWikiMatrix WikiMatrix
... ¿Se habrá atrevido el capitán del Argelés?
Her şeyim vardı.Ama farkedemedimLiterature Literature
Pero aquí es donde chocamos con la maraña de leyes todavía vigente, como si Argel fuera un lugar de veraneo y no un campo de batalla.
Erkek gibi yetiştirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin excepción, todas las librerías de Argel tienen ahora una sección especial de literatura islámica.
Evet.Kuş gibi bir şeyLiterature Literature
Nací en Argel, así que soy ciego y árabe.
Lütfen.-Sana cevap vermeni söylüyorum!QED QED
Ayer, la inteligencia francesa interceptó un e-mail de una célula terrorista en Argel.
Hayır, Yar, bayan haklı... başımızı önümüze eğip bu grupla devam etmek daha iyi...... böylece şu peşimizdeki şeyler tarafından ısırılmaktan korunabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparen curso para Argel.
Ağırdan başlayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Io recogieron anoche en una casa supuestamente segura en Argel.
Harika bir konuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigo, ¿ quieres hacerle una visita a Argel?
Debbie mutfak yenileştirmesiyle beni delirtiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Héroe de Sebastopol y de la guerra franco-prusiana, murió en su país, en Francia, en una ciudad llamada Argel. .
Ve işte bu benim nasıl yetiştiğimLiterature Literature
Si el Rescatador hubiera pedido atracar en Argel, todos lo habrían sabido, y no debe ser así.
Sistem daha güncellenmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, empezare quinto curso en Argel
yıldır bana böyle davranan olmamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... —repetía, la señora, cuya palidez aumentó a las primeras oscilaciones del Argelés—.
Hep çantamdaLiterature Literature
Un coche bomba en el centro de Argel mató a 38 personas y dejó 256 heridos.
Ben... kocamı aldatamamLiterature Literature
Echó abajo dos edificios nuevos de oficinas en Argel con unas enormes bombas enterradas en el subsuelo, matando cerca de 300 empleados cuando se derrumbaron.
Burayı kanla kirletmek utanç verici olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora de Elissane preguntó a uno de los oficiales del puerto si el Argelés había sido señalado.
Lou' nun turnuvaya dönmesinin nedeni, bu değilLiterature Literature
No te quedes demasiado tiempo en Argel, cariño.
Mahalleyi kurtarın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo quedarse haciendo papeleo en Argel.
Bu gemide iyi niyetli bir arkadaş müşterileri eğlendiriyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argel es la puerta, la puerta blanca y encantadora de esa extraña región.
Dün, senin geleceğini söylediLiterature Literature
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.