Clima antartido oor Turks

Clima antartido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

soğuk iklimler

voorbeelde

El clima de la Antártida es el más frío del planeta Tierra.
Antarktika Dünya'nın en soğuk kıtasıdır.

Esta expansión y contracción es seis veces más acusada que en la banquisa ártica, lo que implica una mayor influencia de la Antártida en el clima mundial.
Bu büyüme ve büzülme Kuzey Kutup Bölgesindeki buz kitlelerinin altı katıdır; bu durum Antarktika’nın küresel iklim üzerinde daha büyük bir etki yapmasını sağlar.

Pero a 54 grados sur estamos tan lejos del Polo Sur la inmensa capa de hielo de la Antártida aún domina el clima.
Fakat 54 derece güney enleminde, Güney Kutbu'na olan uzaklığımız neredeyse Britanya'nın Kuzey Kutbu'na olan uzaklığı ile aynı olmasına rağmen Antarktika'nın buz örtüsü burada bile iklime hakim durumda.

En las demás partes, el clima de Marte era más frío que el de la Antártida.
Başka herhangi bir bölgesinde Mars’ın iklimi Antarktika’dan daha soğuktu.

Pero a su tiempo, un leve enfriamiento en el clima mundial significará la perdición para estos frondosos bosques de la Antártida.
Fakat en sonunda, dünya ikliminde ufak bir soğuma bu gür Antarktika ormanları için mahşer anlamına gelecek.

Pero a su tiempo, un leve enfriamiento en el clima mundial significará la perdición para estos frondosos bosques de la Antártida
Fakat en sonunda, dünya ikliminde ufak bir soğuma bu gür Antarktika ormanları için mahşer anlamına gelecek

Científicos del clima han perforado núcleos de hielo en las profundidades de los glaciares en Groenlandia y la Antártida.
İklim bilimciler, Grönland ve Antarktika'daki buzulların derinliklerinden buz çekirdekleri çıkarmışlardır.

La revista Science Digest informa que ciertas criaturas en la Antártida tienen un anticongelante natural que las ayuda a seguirse moviendo en el clima frío.
Science Digest dergisinin bir haberine göre, Antartika’da yaşayan bazı canlıların soğuk havada hareket etmelerine yardımcı olan doğal bir antifrizleri vardır.

Los ingenieros, los técnicos, los físicos, han tenido que montar todo sobre la barrera de Ross porque la Antártida (no voy a entrar en detalles) es uno de los mejores lugares para lanzar este tipo de globos, salvo por el clima.
Ve mühendisler, teknisyenler, ve fizikçilerin hepsi Ross Buz Tabakasında toplanıyorlar çünkü Antarktika -- sebeplerini anlatmayacağım -- bu balon deneylerini yapmak için en elverişli koşullara sahip olan yerlerden biri, hava durumu dışında.

Los ingenieros, los técnicos, los físicos, han tenido que montar todo sobre la barrera de Ross porque la Antártida ( no voy a entrar en detalles ) es uno de los mejores lugares para lanzar este tipo de globos, salvo por el clima.
Ve mühendisler, teknisyenler, ve fizikçilerin hepsi Ross Buz Tabakasında toplanıyorlar çünkü Antarktika -- sebeplerini anlatmayacağım -- bu balon deneylerini yapmak için en elverişli koşullara sahip olan yerlerden biri, hava durumu dışında.