La brújula dorada
Altın Pusula
El Dorado oor Turks
El Dorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Eldorado
Ir a El Dorado a ayudar a su amigo contra McLeod
Arkadaşınızı McLeod' a karşı korumak için Eldorado' ya dönüyorsunuz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué sirve hacer esto si no hacemos el dorado?
Hayır, hayır.Yok mu içinde hiç hırs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Afirma que este sitio es El Dorado?
Korkarım avukatınız beklemek zorunda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paraíso perdido, El Dorado, la tierra prometida donde un día todo había comenzado.
Belki de gerçektirLiterature Literature
Creo que era un El Dorado.
Ve diğeri de, bugün dünyanın sonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que todos pretendan que están excavando hacia la antigua ciudad de El Dorado.
Aeryn, bu harikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso El Dorado hasta hoy no es sino una ilusión.
Bir mesaj iletmem istendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buscando El Dorado
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getiropensubtitles2 opensubtitles2
Hace que el dorado sobresalte, sin competir con él.
Bak Emma, gelecek sefere salak ile avanak buraya geldiklerinde... kırdıkları sadece telefonlar ve televizyonlar olmayacak, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es el pájaro blanco, sino el dorado.
Amerikan devlet bakanı...... General Marshall' ın dediği gibi: " Mahatma Gandi, tüm insanlığın...... vicdanının sözcüsü olmuşturLiterature Literature
O está buscando el oro de El Dorado.
Memnunum efemdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa: " Chico nacido en el dorado campo otoñal ".
Aynen sana daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira el dorado.
Stavros ve Quinn ' i buIdum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comeremos el dorado.
Kimin aklına gelirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dorado debe de estar a un par de días de camino
Benim virüsle veya şamandırayla...... hiç bir ilişkim yokopensubtitles2 opensubtitles2
lncluso El Dorado hasta hoy no es sino una ilusión
İngilizce konuşuyormuşopensubtitles2 opensubtitles2
" En busca de El Dorado "
Mesele nedir canikom?opensubtitles2 opensubtitles2
El dorado está bien.
Hayır bak... # milyon dolar söz konusu.- Hayır bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el más importante es el dorado.
Buddy' nin kafasının karışmasını istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un coche que sirve, un El-Dorado.
Daha iyi bir fikri olan var mı?... küçük düşürülmüş veya geride durması için zorlanmış..... ve ufak beyinli insanlar sırlarımı çalıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo que quieres maneja un Cadillac El Dorado modelo'72.
Sanırım pek iyi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es de La Ruta a El Dorado.
Peki, ama uçabiliyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres la niña desconsolada con las historias de El Dorado.
Ve annemiz onun yüzünden çok acı çekmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vuestro lugar declaramos al noble señor de Sevilla... don Fernando de Guzmán, Emperador de El Dorado
Emin değilim, hatırlayamıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Le perdono la vida, pero Urzúa... pierde el derecho de tener propiedades en El Dorado
Eğer yeniden gidersen her şeyi kaybedeceğimopensubtitles2 opensubtitles2
El color que Misty había mencionado, el dorado, representaba cómo se veía a sí misma.
Sigarayı mı bıraktırıyorsun?Literature Literature
1101 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.