Pátera oor Turks

Pátera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Hamam tası

voorbeelde

Yo no me he bajado de una patera.
Ben muz teknesinden falan inmedim.

Yo vine como huésped de Patera.
Buraya Herr Pateranın konuğu olarak geldim, ismim şudur.""

BLOOM El padre (pater, papá) comienza a pensar.
BLOOM Babasını (peder, beyba) bir düşüncedir aldı.

Pater y mater.
Anne ve babası.

La orden del tribunal inferior era tan amplia que podía significar que la hermana Pater no debería siquiera hablarle a su hijo, Bobby, de la Biblia o sus normas morales.
Alt mahkemenin bu emri o kadar kapsamlıydı ki, Jennifer hemşirenin oğlu Bobby ile Kutsal Kitap ya da ahlak standartları hakkında konuşamayacağı şeklinde bile yorumlanabilirdi.

Ella, Laura, es ahora la madre del hijo del pater familias.
Şimdi Laura, aile-reisinin çocuğunun annesi konumunda.

Comían en la cama adoptando una postura análoga a la de los turcos en el día: Inde toro pater Aencas sic orsus ab alto
Yemeklerini, aşağı yukarı bugünün Türkler'i gibi minderler üzerinde yerlerdi; Inde thoro pater Æneas sic orsus ab alto.

Para Walter Pater, es como una gema que centellea de vitalidad, orgánica e inorgánica a la vez.
Walter Pater’a göre o dirimsellikle yanıp tutuşan bir mücevherdir; aynı anda hem organik hem inorganiktir.

Tuve la impresión de que Patera no estaba vivo... si los muertos pudieran ver, sus miradas serían como ésa.
Eğer ölüler bakabilselerdi, bakışları tıpkı onunkine benzerdi.

Ille potens sui laetusque deget, cui licet in diem dixisse, uixi, cras uel atra nube polum pater occupato uel sole puro.
Ille potens sui Lætúsque deget, cui licet in diem Dixisse, vixi, cras vel atra Nube polum pater occupato Vel sole puro.

Adios, pater noster.
Güle güle poster babası.

Me enteré de que había ido a casa de Pater para dejar la serpiente.
Isola'nın yılanı bırakmak için Pater'ın evine gittiğini öğrendim.

Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi invoco nomen sanctum tuum et clementiam tuam supplex exposco...».
Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi invoco nomen sanctum tuum et elementiam tuam supplex exposco...”

Cinco " Pater Ave Gloria " y la promesa de no volver a hacerlo.
Beş tane Pater Ave Gloria oku ve bunu bir daha yapma.

pater familias! ¡ Y la habéis vuelto una chiflada!
Senle Abel onu aile reisi gibi yağlayınca keçileri kaçırdı.

Conocí a Patera en Salzburgo hace sesenta años, cuando los dos ingresamos en el instituto de dicha ciudad.
Paterayla altmış sene önce Salzburgda aynı liseye başlamış, orada tanışmıştık.

Estoy para impedir que los intereses de Pater Enterprises resulten perjudicados.
Pater Yatırımcılık'ın çıkarlarının zarar görmediğinden emin olmaya geldim.

Además de estos cinco, él menciona que los Galos remontan su linaje a Dis Pater.
Bu beşine ilaveten, Galyalıların kökenlerini Dis Pater'e bağladıklarını belirtir.

Otros terminan en pateras de madera inadecuadas en un intento desesperado por llegar a España.
Umutsuzca İspanya'ya ulaşmayı deniyorlar.

Fui presa de un ataque de risa convulsiva: hubiera podido asesinar a Patera.
Kahkaha nöbetine tutulmuştum, o an Paterayı öldürebilirdim.

El padre Conmee leyó en secreto el Pater y el Ave y se hizo la señal de la cruz en el pecho.
Peder Conmee içinden Pater ile Avey'ı okuyup göğsünde haç Çıkardı.

Uno de ellos es el volcán con la base más ancha: El gigantesco Alba Patera.
En geniş taban alanına sahip volkan bunlardan biridir, Alba Patera adında bir dev.

Pater, mire mi certificado de matrimonio.
Peder, düğün sertifikama baksana.

Pero el poder de Patera es grande y él mismo desea que la existencia del Reino de los sueños se mantenga en secreto.
Fakat Patera çok güçlüdür ve Rüya Ülkesinin bir sır olarak kalmasını ister.

De pronto corrió el rumor de que el propio Patera había hecho su aparición en público.
Bir ara Pateranın ortaya çıktığı söylentisi yayıldı.