paternidad oor Turks
paternidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
babalık
De hecho, creo que son padres con licencia por paternidad.
Aslında, onlar babalık iznindeki iyi giyimli babalar sanırım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paternidad firme, como siempre.
Samantha, Miranda ve Charlotte uygun şekillerde kuşatılmışken...... kaçmam için daha iyi bir zaman olamayacağını farkettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu puedes sentir la paternidad fluyendo hacia ti.
Teorimi kanıtlamaya çalışıyorum.Metropolis' in gizemli kahramanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es la paternidad, ¿no?
Bilmiyordum ama kaderimde senin annen olmak varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan las pruebas de paternidad. Es el hijo de Carlos.
Söyledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paternidad es una especie de esfuerzo de equipo en esta sociedad.
Lanet olası adın ne?ted2019 ted2019
Bueno, solo estábamos cuestionando la paternidad que llevo a Bart a no usar el dialogo con Tiranosaurio.
Bunun kim olduğunu biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no tenemos la prueba de paternidad.
Belki de değiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios pronto los bendecirá otra vez con la paternidad, ya verás.
Matty, bu harikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que lo primero que haremos es conseguir un test de paternidad.
İnanılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un test sanguíneo confirmó la paternidad y decidí ayudar a Gina con la custodia.
Bu da demektirki senin oğlun istediği ile dolaşır istediğini yapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe un cierto debate acerca de a quién corresponde la paternidad del género "G-funk".
Senatör,... şimdi tam zamanıWikiMatrix WikiMatrix
Esto se trata de la paternidad, ¿no?
Ve beni defans oyunculuğu hakkında eğitebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la paternidad hiere mi cerebro.
Gerçekten hayal görmüyorum, değilmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en la ley, tengo derecho a un permiso de paternidad.
Büyükbirkamburduve bu konuda biraz hassasımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa también ha publicado algunos rumores infundados acerca de la demanda de paternidad.
Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocuklarınLiterature Literature
Y ¿sería sensato tener un hijo cuyo padre nunca estaría seguro de su paternidad?
Eve gitmeliyimLiterature Literature
Hay una chica que me quiere demandar por paternidad a menos que le pague un par de cientos de miles de dólares.
İşte oldu.TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero supongo que va a confesar el asesinato cuando se dé cuenta que se ahorrará una prueba de paternidad.
Nerelerdesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero un test de paternidad.
Şeref sözü vermeni istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro de los temas de la lista de arrepentimientos más importantes, son la carrera, el amor, la paternidad; varias decisiones y elecciones vinculadas al sentido de uno mismo, y cómo usamos nuestro tiempo libre, o más específicamente, cómo desperdiciamos nuestro tiempo libre.
O kadınlar seninsadık hizmetkarlarındıQED QED
Después de lo que pasó con Brian cuando no quiso renunciar a sus derechos de paternidad, estaba segura de que lo entenderías.
Boyu önemlidir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, creo que son padres con licencia por paternidad.
Sen her zaman bayanların soyunma odalarının civarında mı takılırsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice un test de paternidad.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son mis derechos de paternidad.
Ve alttaki satır, " Kleopatra iğrenç yapar. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero señalando al papel igualmente decisivo del padre, la revista The Wilson Quarterly mencionó: “El deterioro de la paternidad es un factor determinante en la mayoría de los problemas que afligen a la sociedad estadounidense” y, podríamos añadir, también al resto del mundo.
Vakayı çalıştın mı?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.