aniquile oor Turks

aniquile

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

imha etmek

Verb

Si no, desaparece de la Tierra para medianoche se autodestruye, aniquilando su planeta.
Gece yarısına kadar Dünya'dan gitmezse kendini imha eder ve gezegenini yok eder.

Soortgelyke frases

aniquilar
bozmak · feshetmek · iptal etmek

voorbeelde

Me aniquila.
Beni bitiriyor.

Pero al poco tiempo conocí al que aniquilo todas mis ilusiones
Ama bir süre sonra hayallerimi öldüren biriyle tanıştımİlk Sargent Favart

Aniquila- perritos
İt zımbacısı

O, mantenemos el tratado y la exponemos a que la aniquile Alemania.
Ya da Belçika ile anlaşmamızı sürdürüp Almanya'yı yok olmaya bırakırız.

Ha sido una palabra que escuché, algo peor que la muerte de Tybaldo, lo que me aniquiló.
Daha beter bir söz söyledin ki Tybalt'ın ölümünden, Vurdu beni yüreğimden.

Veamos cuánto ríen cuando mi máquina los aniquile.
Görelim bakalım, kıyamet makinem kafalarınızı keserken de gülebilecek misiniz!

Pero entonces todo este sistema psíquico se aniquila.
Ama o zaman da bütün bu psişik sistem yok olur.

Antes que nos aniquile a todos.
Hepimizi yok etmeden.

El miedo al dragón lo invadió, aplastó toda esperanza y aniquiló todo resquicio de valor.
Ejderha korkusu içini kapladı, bütün umudunu ezip cesaretini kırdı.

– Lo sé, y sé también por qué el Creador aniquiló Sodoma y Gomorra
"""Biliyorum ve Yaratıcının Sodom ve Gomore'yi niçin yok ettiğini de biliyorum."""

Me aniquila, me devora, me destruye este dolor.
Beni parçalıyor, içimi deşiyor beni yok ediyor.

Ese acuerdo lo aniquiló.
Onu iflas ettiren anlaşma o.

Algo inevitable nos aniquila.
Kaçınılmaz bir şekilde bizi silip süpüren bir şey işte.

El régimen nazi aniquiló a seis millones de judíos y a millones de personas más.
Nazi yönetimi altı milyon Yahudinin ve başka milyonlarca kişinin ölümüne sebep oldu.

millones de años más tarde,la extinción aniquiló miles de especies de reptiles, pero los dinosaurios fueron de un extremo al otro
milyon yıl sonra, soy tükenişleri binlerce sürüngen türünü silip atmıştı, fakat dinozorlar güçlerine güç katmışlardı

Ve allá y aniquila a las brujas...
Oraya git ve cadıları yok et.

Los sobrevivientes temen que la muerte invisible que los aniquiló a todos, aún siga allí.
Hayatta kalanlar, görünmeyen ölümün onları yok edeceğinden korkarlar.

7 Cuando Faraón y sus ejércitos pensaron que tenían atrapados a los siervos de Dios en el mar Rojo, Jehová liberó milagrosamente a su pueblo y aniquiló a los ejércitos egipcios.
7 Firavun ve orduları Tanrı’nın hizmetçilerini Kızıldeniz’de kapana kıstırdıklarını düşündükleri sırada, Yehova kavmini mucizeyle kurtarıp Mısır ordularını yok etmişti.

¿En cómo casi aniquilé a toda la familia real?
Kraliyet ailesiyle nasıl tanıştığımı mı?

Si no la atacas, te aniquilo.
Eğer saldırmazsan seni yok ederim.

Creemos que algo salió del vacío a través de una debilidad allí... y aniquiló a toda esa gente, la borró de la faz de la tierra.
Boşluktan, bir ince vasıtasıyla Kuzey Carolina'ya bir şeyin geldiğini ve tüm o insanları yeryüzünden sildiğini düşünüyoruz.

¿Cñomo puedes vender armas a gobierno que aniquila mujeres y niños?
Kadınları ve cocukları öldüren hükümete nasıl silah satarsın?

—Si el dios rojo se ofende, que me aniquile ahora mismo.
“Eğer kırmızı tanrı gücendiyse, beni çarpsın.”

De ahí la ironía... que finalmente nos aniquila.
Sonunda bizi öldüren... ironi de burada zaten.

Si no aniquilas el implante va a quemar su sistema nervioso.
Eğer sinir köprüsünü çıkartmazsan, sinir sistemini çökertecek..