hacer cambiar de idea
birinin fikrini değiştirmek
cambiar de idea oor Turks
cambiar de idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
fikrini değiştirmek
Iba a ir a Boston la próxima semana pero he cambiado de idea.
Ben gelecek hafta Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No voy a cambiar de idea.
Eminim, başka bir yol bulurlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merton, ¿que le hizo cambiar de idea?
Ayağını denk alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las serpientes son famosas por cambiar de idea
Neredeyse geldik.- Bundan emin misiniz efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mire, aquí está la dirección de la Fundación... por si llegara a cambiar de idea.
Bu pisliklerin seni öldürmeye çalıştığını biliyorsun dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hizo cambiar de idea?
Ne zamandır Kaptan Nemo için çalışıyorsunuz?- Dört yıldırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué te hizo cambiar de idea?
Size ihtiyaçları olduğunda, ne olursa olsun herşeyi yaparsınızopensubtitles2 opensubtitles2
¿Le hace esto cambiar de idea, Sr. Chisum?
Casusluk mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía pueden cambiar de idea.
Artık gidebilir miyim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No voy a cambiar de idea.
Onlara bunları anlatmanız gerek.Beni anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué le dijo su esposa a usted para hacerle cambiar de idea?
Peki son kanun da çiğnenip Şeytan peşine düşünce... kanunlar ortadan kalktığına göre nereye sığınırdın Roper?Literature Literature
El sheriff tendrá tus pagos atrasados si llegaras a cambiar de idea.
Babamı bulmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya dije que ella pudo cambiar de idea después.
Bir hazır mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca cambiaré de idea.
Bir dinleme cihazı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso algunos parientes vinieron para hacerme cambiar de idea.
Sana ihtiyacım varjw2019 jw2019
¿Qué otra tontería puedes decir para hacerme cambiar de idea?
Dikkat dikkat!Herkes! Dinleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Puedo cambiar de idea y matarte aquí!
Adı David...... ve gerçekten, gerçekten çok iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo qué la hizo cambiar de idea desde ayer cuando había decidido quedarse
Bu henüz baslangicopensubtitles2 opensubtitles2
Cambiarás de idea en cuanto pruebes esto
Tamam, bir kumandadan öbür kumandanın yerini saptamanın...... bir yolunun olabileceğini düşündümopensubtitles2 opensubtitles2
Debió de cambiar de idea.
Kloobda' yı okuduğunuzu görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que cambiara de idea.
Devam edin, VaizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, cambiarás de idea
Çalışmalarını, politik etkilerini, papayla ilişkilerini...... cinsel tercihini, bütün çalışmalarını söylersinopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que cambiar de idea.
Tekrarlıyorum, herkes olduğu yerde kalsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado con él todo el día, tratando de hacerle cambiar de idea, de hacerle entender.
Veda gösterisini, ilk balemde oynadığı Melpomene ile yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez algún inesperado derramamiento de sangre en Coruscant... haga cambiar de idea a algunos.
Peki ya Gatlin?- Gatlin diye bir yer yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, la muerte le hizo cambiar de idea.
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.