cambiar de opinión oor Turks
cambiar de opinión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
fikrini değiştirmek
Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En serio, Michael, aún puedes cambiar de opinión.
Burada yalancı Ellie Morris, ama o asla yalan söylemedi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me hizo cambiar de opinión.
Doğru.Biz biraz zorladıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cambiará de opinión.
Tanıştığımızdan beri... söylemek istiyordum, aniden hayatımın bu parçası ortaya çıktı, seninleyken saklanmak veya dövüşmek zorunda değildim, ya da bunun gibi şeyler, istediğim şey... yaşamaya çalışmak ve kızımla herşeye karşı mücadele etmektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que cambiara de opinión.
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso se llama cambiar de opinion.
Hayatlar parayla dönüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que pueda decir que me haga cambiar de opinión.
Dünyanın en uzun koridoru mu bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, piensas que una vez que la pruebe cambiará de opinión?
Golden Gate KöprüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ahora cambiarás de opinión.
Şimdi senden bir ricam varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hará cambiar de opinión.
Gülümse, adamım, gülümseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El retraso puede hacerte cambiar de opinión.
Daha molamı bile almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le haremos cambiar de opinión.
O kadar emin olmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No va a cambiar de opinión?
Pekala, sana aşık olmadan önce, seni ailesiyle tanıştırmak istemeden önce, kendini ve onu...... mahvetmeden önce gitmesine izin vermelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podemos hacerla cambiar de opinión?
Bu tanığı yönlendirme gibi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... no cambiarás de opinión!
Karanlık ve ateş var hâlâ önümüzdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá el teniente temió que yo cambiara de opinión y pensó que era preferible asegurarse en seguida...
Sigorta parası tamamıyla geri alındıLiterature Literature
¿Puedo preguntarle qué le hizo cambiar de opinión?
Ordu için hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hizo cambiar de opinión?
Aslında saatin kaç olduğunu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era imposible que se mostrara insensible ante aquellas palabras, que no la hicieran cambiar de opinión.
Nereye geldiğini zannediyorsun?Literature Literature
Antes o después cambiará de opinión y querrá aprender también.
Elinde ne var?Literature Literature
Sé que no puedo hacerte cambiar de opinión, pero no voy a verte morir.
Daha iyisini hakediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con suerte, no cambiará de opinión con el abogado cerca.
Diğer objeleri yerinden oynatabilir.Aniden, bir mesafe boyuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algo te hizo cambiar de opinión.
Öngörümde birinin beni boğduğunu gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo hago para hacerlo cambiar de opinión?
Asla o konuşmadan önce konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Claude no iba a cambiar de opinión.
Yaklaşık # dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1303 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.