cenar oor Turks cenar/θe'nar/ werkwoord grammatika Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. yemek (@15 : en:dine en:dinner fr:déjeuner ) akşam yemeği (@13 : en:supper en:dinner fr:souper ) akşam yemeği yemek (@7 : en:dine en:have supper fr:dîner ) içmek (@6 : ms:makan da:spise sv:äta ) atıştırmak (@6 : ms:makan da:spise sv:äta ) yemek yemek (@4 : en:to dine de:speisen eo:manĝi ) öğle yemeği (@4 : en:dinner fr:déjeuner fr:dîner ) akşam yemeğini yemek (@4 : en:to dine en:dine it:cenare ) Akşam yemeği (@3 : en:supper fr:souper de:Abendessen ) öğle yemeği yemek (@3 : fr:déjeuner ru:обедать it:desinare ) zıkkımlanmak (@2 : id:makan eo:manĝi ) ziyafet (@2 : en:dinner fr:dîner ) otlamak (@2 : id:makan eo:manĝi ) besin (@2 : de:speisen id:makan ) tıkınmak (@2 : id:makan eo:manĝi ) beslemek (@2 : de:speisen id:makan ) ogle yemegi (@2 : fr:déjeuner fr:dîner ) kahvaltı etmek (@2 : fr:déjeuner sv:äta ) kahvaltı (@2 : fr:déjeuner sv:äta ) onarmak (@1 : fr:restaurer ) Soortgelyke frasesJohn Cena John Cenaproblema de la cena de los filósofos makarna yiyen düşünürler sorunucena Akşam yemeği · akşam yemeğila última cena son akşam yemeğivoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoy a cenar con ellos.Onlarla yemek yiyor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es casi la hora de cenar.Neredeyse yemek saati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Y así vamos a quedar a cambiar para nosotros con un niño enfermo, mientras que usted va a cenar con los CroftDemek sen Croft'lara yemeğe giderken biz burada hasta bir çocukla nöbet tutmaya bırakılıyoruz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Anoche fue a cenar a su casa su tía de Brooklyn.Brooklyn'den teyzesi gelmiş yemeğe.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Siento que no vayamos a cenar.Yemek yiyemediğimiz için üzgünüm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tendré que cancelar el helicóptero para cenar en Carmel.Sanýrým akşam yemeği için Carmel için helikopter iptal edeceğiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oye, ¿Neadley salió a cenar?Hey, Nedley yemeğe çıktı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Invítame a cenar.Bana akşam vemeği ısmarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Quieres cenar mañana?Yarın birlikte yemek yapalım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sí, bueno, teníamos una reserva para cenar, pero... creo que en lugar de eso pediremos comida a domicilio.Yemek rezervasyonumuz vardı ama sanırım dışarıdan bir şey söyleyeceğiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oye, Jake, ¿conoces un restaurante romántico donde pueda llevar a cenar a una chica?Jake, bir bayanı götürebileceğim romantik bir restoran biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Sería demasiado pronto ir a cenar esta noche?Bu gece akşam yemeği çok hızlı olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pensé que Tom llevaría a María a cenar.Tom'un Mary'yi akşam yemeği için dışarı çıkaracağını düşündüm.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entonces, ¿puedo cenar contigo?Seninle birlikte akşam yemeğine gelebilirim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La llevé a cenar.Yemeğe gittik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Vayamos a cenar a Casa de mamá "." Hadi yemeğe " Annemler " e gidelim. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Voy a cenar con él.Onunla yemek yiyeceğim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No sé por qué te ha invitado a cenarSeni yemeğe çağırdığına inanamıyorum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Me encantaría cenar contigo o algo.Seninle akşam yemeği falan yemeyi çok isterim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Estaba por cenar.Tam yemeğe oturuyordum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Quieres llevarme a cenar?Beni akşam yemeğine çıkarmak mı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Te vendré a buscar, saldremos a cenar, tal vez veamos una película y un poco de romance bajo la luz de la luna.Gelip seni alıp yemeğe çıkaracağım. Sonra belki sinema, ay ışığı. Romantizm...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ahora me vas a dejar que te lleve a cenar.Şimdi de seni akşam yemeğine götürmeme izin vereceksin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Iremos a cenar... en una semana y hablaremos entonces.Bir hafta içinde akşam yemeğe gideceğiz, o zaman konuşuruz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bueno, almorcé temprano, así estoy listo para cenar.Öğle yemeğini çok erken yemiştim o yüzden sorun değil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k