chocar contra oor Turks
chocar contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
buluşmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren, este barco... podría chocar contra un iceberg y hundirse mañana.
Ne demek istedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una vez que llegan a esta resistencia, empiezan a chocar contra cosas, y se enlentecen.
Sen de Peter gibi birini bulmalısın, JennyQED QED
¿Chocar contra un iceberg?
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vengo preparada para chocar contra un montículo de nieve.
Plan ÖzelliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el fofo de Blanchard, he hecho que chocara contra un poste.
Yeni bir Dünya Ticaret Merkezi.Sırbistan' da bir ilk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si trata de largarse, se va a chocar contra un muro...
büyüsün, ninni.Tıpış tıpış yürüsün, ninniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente pareció chocar contra una pared invisible, rebotó e intentó cargar de nuevo, tambaleante.
Bu akşam benimle sinemaya gelme olayından bahset mesela?Literature Literature
Michael, la ruta que tomas nos hará chocar contra KARR.
Ne demek istediğini anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a chocar contra la Tierra.
Mahalleyi kurtarın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que chocar contra el maletero de unos cuantos autos, caerme desmayarme.
Hapse girersek alamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro conductor tuvo que pegar un frenazo para evitar chocar contra él.
Ben de yaptırırdımLiterature Literature
Conductor, ¿nos puede chocar contra la farola más cercana?
Bunun olacağını nereden bilebilirdim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy segura de que el porcentaje es aún peor después de chocar contra usted.
Sanırım sağlayabilirim.Ama ona karşılığında bir şey vermemiz gerekebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos de que alguien chocara contra un mueble, seguíamos adelante,
Bu filme girebilecek yaşa geldin mi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con suerte te despertarás antes de chocar contra el pavimento.
Pepperidge anahtarı inceledi ve Fransız bir...... çilingir tarafından yapıldığını hemen anladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, podríamos chocar contra una pared diplomática pero averigua si quiere hablar.
Bir fikrin var mı melek surat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, porque no chocaré contra...
Bana beni hatırlattı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera, ¿por resbalarse con tu orina... ... o por chocar contra tu auto?
Dilini mi yuttun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Uds. me verían girar sin razón aparente y chocar contra nada.
Biraz daha kahve, Bay Creed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que chocar contra la pared
Şu takıma baksanaopensubtitles2 opensubtitles2
Se supone que se mueve el solo a través del bosque y vuelve sin chocar contra un árbol.
Yaşlı, fakir ve bitkindim...... savaştan önce bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnducir a alguien a teñirse no es lo mismo que inducirle a chocar contra un camión.
Ben de aynı şeyi söyleyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que el autobús chocara contra la valla
Kendini uyuşmuş ve çok rahatlamış hissediyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Un camioneta grande puede chocar contra un coche como este sin sufrir mucho más que una abolladura.
Neredeydin lanet olası, seni o... çocuğu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve cerca de quemarme al chocar contra su atmósfeta.
Eğer onu takarsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.