cuñados
Elti
cuñado oor Turks
cuñado
es
El esposo de la hermana de uno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kayın
es
Hermano del marido de uno.
tr
Kocasının erkek kardeşi.
Este hotel es de mi cuñado.
Bu otel benim kayın biraderime ait.
enişte
es
El esposo de la hermana de uno.
tr
Kızkardeşinin kocası.
Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.
Yapmamız gereken ilk şey misafirperverliği için eniştene yazıp teşekkür etmek.
kayınbirader
es
Hermano de la esposa de uno.
tr
Karısının erkek kardeşi.
Una suegra senil, un cuñado que debería pasar la vida en la cárcel.
Bunak bir kaynana, tüm zamanını hapiste geçirmesi gereken bir kayınbirader.
görümce
es
La hermana del marido de uno.
tr
Bir kadının kocasının kız kardeşi.
Conozco a Kristy hace ya varios años y no podría pedir una mejor cuñada.
Kristyi birkaç yıldır tanıyorum ve daha iyi bir görümce olabilmesi için hiç soramadım.
kayın birader
es
Hermano del marido de uno.
tr
Kocasının erkek kardeşi.
Realmente nunca hablamos sobre eso, pero, técnicamente, cuando me casé con Megan, eso nos convirtió en cuñados.
Bu konuda hiç konuşmadık, ama teknik olarak Megan'la evlendiğimde, seninle de kayın birader olduk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, ¿a su cuñada?
Burada yaşamaktan mutlu olduğumuzu sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moisés pidió a su cuñado, Hobab, que sirviera de explorador a la nación de Israel en su peregrinaje desde las inmediaciones del monte Sinaí hasta la Tierra Prometida [it-1-S pág.
Kız kardeşimiz Arijw2019 jw2019
¡ Si no fuera mi querido cuñado!
Şimdi de kağıdı yırtopensubtitles2 opensubtitles2
Mi cuñado lo emplea para quitar troncos de su granja
Ve son bir aydır...- Ay mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Él es el marido de mi hermana. Es mi cuñado.
Kopyaları çıktıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi cuñada...
Seni seviyorum MargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold Claven tu cuñado.
O tahtaya çizilen her şey, gerçek çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que la cuñada no sabe jugar a las cartas
Sanki başarılı olduğum hiçbir konu yokmuş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi querida cuñada.
Mars' ta ne yapıyordum ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida cuñada.
Bağışıklık sistemini etkiliyor ve vücudunu birçok hastalığa karşı savunmasız bırakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El idiota de mi cuñado no puede conducir nada.
Haftaya yapılacak gizli tekliflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuñado, el agua.
Sonuç olarak General, Ajan Bartowski' nin başarısına bizzat kefilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmediatamente pensó en su cuñado Guilherme, quien varias veces le había dicho: ‘No creo en el infierno.
Nereye gidiyorsun?jw2019 jw2019
La cuñada de Petkovic está embarazada.
Sendin JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque mi cuñado al inicio de la temporada estuvo parado # horas con una mano en una camioneta que solía pertenecer a este tipo
Tanışmıştıkopensubtitles2 opensubtitles2
Lamento interrumpir, Sr. Presidente, pero su cuñada está aquí para verlo.
Yola çıktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, cuñado, soy yo.
günde # mil, Bay BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuñada, te daré un regalo mejor que este.
İnsanlar için şafak sökmeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dime: ¿estabas en nuestro pueblo cuando se marchó de él mi mujer, mi hija y mi cuñado?
Yani, işler nasıldır bilirsinLiterature Literature
De su cuñado.
Malon kargo gemisi gibi oraya inmeyeceğiz, Tuvok.Yeni mekiğimiz ile ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ser tu cuñada
Ne var, Angela?opensubtitles2 opensubtitles2
Lleva a mamá, cuñada y Divya también
Polisin o cesetlerin kimliğini bulmasını önlemeliyizopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando vea a cuñada, veremos que mas cambia.
Kime çekmiş acabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntele a sus cuñados si no me cree.
Ve O da çok hevesliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el cuñado de Göring.
Sadece sabah dokuzdan sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.