loco de alegría
son derece mutlu
de alegría oor Turks
de alegría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
sevinçli
Ahora bien, aunque recibir un regalo es causa de alegría, también lo es darlo.
Fakat, bir hediye almak sevinçli olduğu gibi, vermek de sevinçlidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sábado, mientras cantábamos la melodía de apertura, el corazón nos saltaba de alegría.
Hepimizde farklı arazlar varjw2019 jw2019
Algo con un poco de alegría.
Dağılın, etrafını çevirin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cada corazón está bien alto de alegría "
O çocuklar şirindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gritaban de alegría.
Anaokulu zamanımı çok iyi hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
Cesetlerini bu binanın bodrumunda bulabilirsinizTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué es eso de " Alegría "?
Muhtemelen bir kabus olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo en ese momento resonó una risa llena de alegría.
Kulak ver banaLiterature Literature
Mis días de alegría y suerte han terminado.
Ceset torbalarındaki insanların da yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tierra de alegría de la niñez
Yalan mı söyledin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está lleno de alegría y de maravillas.
Birkaç kişi şangırtıyı duymuş ama...... ne olduğunu gören yok.Siz bunun bir cinayet olduğunu...... söyleyebilir misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que están esperándolo y teme morirse de alegría antes de estar con quienes ama.
Bu yıkıcı gücümü nasıl buldun?Literature Literature
Ahmed y Karim -sus camisas blancas ondeando al viento- corrieron por todo el fuerte, gritando de alegría.
Kiminle?Claire' le tatlım. Claire' den bahsediyoruzLiterature Literature
Mi padre y mi madre me acompañaron, riendo y llorando de alegría.
Yollar, demir yolları, hastanelerLiterature Literature
Esa perspectiva debe ser una fuente de alegría en la actualidad.
Durumu istikrarsız bir hastayı büyük bir ameliyata...... almadan önce kesin abdominal aort anevrizması teşhisi konmalıdırjw2019 jw2019
Mi nombre es Cassandra Steeley y me gustaría compartirles mi ciudad, llena de alegría y única y bondadosa.
Fırtına günlerce şiddetini devam ettirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría.
Ne boktan isim o be?jw2019 jw2019
¿Quieres que baile de alegría?
Betty, iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los actores rebozan de alegría
Kan, bir erkeğe ait gibi görünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
Viniste por una buena dosis de alegría malsana y no funcionó.
Doktor iki aylık dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sensación de alegría de hacía unos momentos fue sustituida por una inmensa confusión.
Bizim birincil önceliğimiz, efendimLiterature Literature
No hubo gritos de alegría, sino una espera silenciosa.
Pekala, grubun adı hakkında konuşmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lágrimas de alegría.
Klasik, Banana Republic mankeni gibi çekici biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que estará lleno de alegría.
Bulmaya çalıştım tabii kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi mujer me dejara, me emborracharía de alegría.
Kösede oturan, babasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En noviembre de 2004 se bautizó y esta vez derramó lágrimas de alegría.
Ve Oklahoma' nın tava sapı gibi olması da ne oluyor?jw2019 jw2019
3147 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.