encarar oor Turks
encarar
es
Oponerse, por ejemplo por hostilidad o competencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
çevirmek
dönmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo estaba preparado para encarar solo el sufrimiento, pero no para dividirlo.
Onlar da bu haklarını kullanıyorLiterature Literature
Han, tienes que encarar a ese matón.
David kahretsin neredesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre hambriento no puede encarar la muerte apropiadamente.
Restoranda masaya o şekilde vurmak istememiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miras su onda... y todos tratan de encarar esa mierda del Este contra el Oeste, hombre, mostrarla... pero para eso sólo tienes que ver a Pac y Biggie.
Yvette masaj yaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ayudarte con lo que pronto encararás. El futuro no está decidido.
" Bu gün çok yorucuydu hayatım. "Elbette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encarar estas cosas en la vida real no es como en la escuela.
O yüzden valizimi toplayıp New York' a geldim ve elimden geleni yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a hacerme encarar un futuro sin Elena.
Teşekkürler, Bay NeeIixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ayudarte con lo que pronto encararás
Ünvanınız, sizlere ülkemizin tahtında, hak iddia etme şansı verir...... ama insanlar, ünvanların cazibesine kapılmaz...... yiğitliğin peşinden giderler!opensubtitles2 opensubtitles2
Es más fácil decirlo que encarar la realidad.
Tamam, beyler.Bu nasıl oldu? Bir idamdı. Başarılı bir idam. Buna nasıl başarılı dersin? Eduard Delacroix öldü. Değil mi? Diyeceğin birşey var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que te gusta pero es bueno encarar la realidad.
Bir düşünün, o filmi daha henüz icat edilmemis...... bir televizyonda izleyecek...... su anda hala bebek olan arkadaşlarıylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podríamos tratar de encarar?
Bir çok şey duyarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es tu problema con encarar la verdad?
Biraz dinlenemez misiniz, Albay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca podré encarar el mundo exterior otra vez.
Hayır, bilmiyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los británicos nunca tienen, ni tendrán, que encarar el vandalismo irlandes.
Lizbon' dan bana telgraf gönder.Adını yazmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No vamos a encarar esto?
Bir şeyler yapmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos encarar la amenaza con valor, con nuestra sangre con nuestra misma vida para asegurar que la civilización humana, y no una de insectos domine esta galaxia ahora y siempre.
Yok mu?O zaman, anlat banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Una ayuda importante para encarar las adversidades es reconocer que hay cosas que escapan a nuestro control.
Etrafta neler oluyor bilmiyorsun bilejw2019 jw2019
Hay menos riesgo en señalar los temas políticos de hoy que de encarar los problemas de las mujeres.
Peki ya diğer düşüncesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una opción que me gustara encarar.
Ben Geisler' ı yüz üstü bıraktınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy lista para encarar el mundo.
Irene' e yaptığın doğru değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dudas Sark estará mas asustado al encarar al hombre al que ha torturado
Ama bir o kadar eve dönmüş olmana sevindimopensubtitles2 opensubtitles2
En este país, el acusado puede encarar a sus acusadores.
Camelot' un sonu geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, tenemos que encarar esto desde dos ángulos.
Onunla yattın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo lo encararé después de esto?
Kötü haberi duymak ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ya sabes.Snow está pensando en desertar porque no puede encarar al Sargento Chaney.
Hayır Mea Culpa dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.