escarchar
buzlanmak
escarcha oor Turks
escarcha
es
rocío congelado que cae en los campos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
akıllı
kırağı
Mientras el otoño avanza, la humedad del el aire se congela y la escarcha decora las hojas.
Sonbahar ilerledikçe havadaki nem donuyor ve kırağı yaprakları süslüyor.
don
Hay escarcha en el pasto.
Çİmin üzerinde don var.
ayaz
En la montaña, la escarcha de la mañana a veces duraba hasta la tarde.
Yüksek kesimlerde, sabah ayazı bazen öğleden sonra geçiyordu.
donmuş kırağı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escarcha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kırağı
Escarcha y copos de nieve dibujados por Hooke
Hooke’un kar tanesi ve kırağı çizimleri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le tengo miedo a Freya de la Escarcha.
Tek bildiğim, benimle gelmeniz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche trae una escarcha letal.
Aleti kırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escarcha espero que veas esto como un gesto romántico.
Bir şey sormak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es raro que los niños se lancen cuesta abajo hasta clavarse un trozo oxidado de vía o de guardabarros desenterrado por la escarcha.
Oda arkadaşıyken seninle giysilerimizi paylaşırdık, hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es escarcha.
Öylesine, birden bireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, no sé que está sucediendo entre bizcochito y su escarcha, pero tu sabes lo que siente por ti.
Ben ölene kadar...... beklemeyecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nieve cubrió la hierba con con su gran manto blanco... y la escarcha pintó de color plata todos los árboles. "
Ne... senin neyin var...Herkes, ona ihtiyaç duyar. Ayrıca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El capitán miró a Fermina Daza y vio en sus pestañas los primeros destellos de una escarcha invernal.
Bedeni buza koyunLiterature Literature
oh Dios, entonces esa no es la escarcha que estuvimos usando...
Kardeşim buraya hatun düşürmeye geldikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribió que por la mañana, después que “la capa de rocío se evaporó, [...] sobre la superficie del desierto había una cosa fina, hojaldrada, fina como la escarcha sobre la tierra.
Ona yiyecek bir şeyler hazırlayacaktımjw2019 jw2019
De lejos veía el jardincillo de los Swann, donde el sol abrillantaba los desnudos árboles como si fueran de escarcha.
Sirkte büyümüş, ona evini hatırlatmışımLiterature Literature
Por supuesto, sólo necesitan protegerlo de la escarcha, ponen algo de paja debajo un buen plástico alrededor y eso es todo!
Bana söyleseydin şimdi ölmüş olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escarcha en el camino al cementerio.
Saat on' da atı tane kız rezerveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace helados con la escarcha que recoge de las hojas del maguey; y cuando afloja el frío hace conservas de naranja.
Bu ' evet ' mi demekti?Literature Literature
A través de los visillos calados de escarcha, mis ojos no se apartaban de aquella extraña que por primera vez me miraba.
Öncelikle standart bir protez takarak başlayacağız...... ve daha sonra yavaş yavaş ayarlamaları yapacağızLiterature Literature
En la espesura del bosque, el día despunta y los rayos del sol derriten las primeras escarchas.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, si no hay escarcha, este año vamos al mercado a vender... los tomates dos o tres semanas antes que los demás.
Sadece Todd ve Willow' un neden hala dışarıda olduğunu merak ediyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la misma forma, si se mira a la ira, se desvanecerá como la escarcha bajo el sol matutino.
Oranın sorumlusuyla konuşmama izin verQED QED
–Por encima de nosotros ya hay escarcha y los pasos altos están nevados -le dijo el anciano de la aldea-.
Gözlerime inanamıyorum!SeanLiterature Literature
Hay escarcha en las mantas.
İnsanların dünyasını kıymak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirá, escarcha.
UmursamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comiencen al borde de la escarcha y lleguen a la primavera y el verano.
Anladım, iyi düşürmüşsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cristales de hielo resultantes, o escarcha, de forma laminar, se parecen a los de nieve.
Dafu # yaşından daha büyük görünüyorjw2019 jw2019
Es escarcha.
Bu çok yakındı gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mostró los dedos de su mano izquierda ardidos por la escarcha; le mostró su pie derecho aplastado por una roca.
Aydan, yeter susLiterature Literature
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.