escarlatina oor Turks
escarlatina
es
Infección estreptocócica, que se produce principalmente entre los niños, y se caracteriza por una erupción cutánea de rojiza, dolor de garganta y fiebre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kızıl
No soy médico, pero sé lo que es la escarlatina.
Ben doktor değilim, ama kızıl hastalığını gördüğümde tanırım.
Kızıl
es
enfermedad infecciosa, aguda y febril
Cuando tuve escarlatina, tenía una carpeta llena de comics del Pato Donald.
Kızıl olduğum zaman bana bir kutu Donald Duck çizgi romanı vermişlerdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, además de alguna varicela...... y de fiebre escarlatina de chico, su registro médico es impecable
Biz Cuma günü buradaydıkopensubtitles2 opensubtitles2
Dos ninos murieron de escarlatina.
Onları kaybetmeyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve escarlatina en el instituto.
Neredeyse geldik.- Bundan emin misiniz efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
León tenía escarlatina.
Halen arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos franceses con escarlatina eran simpáticos.
O Arizona üniversitende okumuşLiterature Literature
Era escarlatina.
Bir zamanlar cennetten bir köşeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que la primera parte es difícil, pero una vez que al niño le da escarlatina las cosas se ponen más fáciles.
Biliyor musunuz, artık oyalamalarınızdan çok sıkıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo por curiosidad, ¿ Cuáles son los efectos a largo plazo de la fiebre escarlatina?
Savaşta çok fazla arkadaş kaybettik ama buna katlanırsınopensubtitles2 opensubtitles2
En febrero tuvo la escarlatina y se divirtió mucho.
Üzgünüm, ilgilenmiyorumLiterature Literature
Han mantenido a raya enfermedades terribles como la lepra, la tuberculosis, la pulmonía, la escarlatina y la sífilis.
Ben ne yapayım?.Seni bekleyeyim mi?. Hayırjw2019 jw2019
De hecho, además de alguna varicela y de fiebre escarlatina de chico, su registro médico es impecable.
Sen kokuşmuş bir herifsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la escarlatina, cariño.
Bunu bana söylemene gerek yok.Mesela şu borçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tenía #, tuve escarlatina
Evet, o benimopensubtitles2 opensubtitles2
La escarlatina.
Bana birkaç tane zencefilli bira, bir pasta ve acılı cips verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tifo, anemia y escarlatina.
Geri sayıma on dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años subsiguientes los científicos elaboraron nuevos fármacos potentes con el fin de combatir las enfermedades infecciosas: la cloroquina para luchar contra el paludismo y los antibióticos para contener la neumonía, la escarlatina y la tuberculosis.
Mike çok şekerjw2019 jw2019
La escarlatina, pobrecito.
Bunu yakında bitireceksiniz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escarlatina.
Laird, evlat, kaç yıldır takımımda oynuyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, brote de fiebre escarlatina en 1840.
Pekala, teorik olarak, eğer zamanlayıcı çipini değiştirebilirseniz, bir geminin rotasından yavaşça saptırabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo por curiosidad, ¿ qué efectos tiene la fiebre escarlatina a largo plazo?
Hatırlayamadım da...... arkadaşım olmak için ne kadar para alıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres que tus hijos acaben con escarlatina?
Çizgiyi aşmıştı.- Ya da seni aşmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los largos períodos en que había epidemias de sarampión o escarlatina, Mamá no les permitía salir.
Oradaki plastik tünellerden birine saklanmış ve çıkmamıştıLiterature Literature
De hecho, aparte de alguna varicela... y de fiebre escarlatina de niño, su registro médico es impecable
Kaybedecek vaktim yok!opensubtitles2 opensubtitles2
Ella perdió tres hijos por fiebre escarlatina hace casi cinco años.
Durumu nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se contagió de escarlatina.
Tamam böyle devam edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.