fútil oor Turks
fútil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
abes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jon sabía que, con toda probabilidad, era un gesto fútil, pero aun así era mejor que quedarse allí de pie impotentes.
Yetkimi aşarak onunla bir görüşme ayarladımLiterature Literature
Escojo no meterme en un procedimiento exhaustivo y fútil.
Belli ki bu iş pek iyi gitmemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá la defensa de Iwo sea fútil.
Katie bundan hoşlanırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resistirse es fútil
Gözlerim sandığımdan da kötü durumda olmalıopensubtitles2 opensubtitles2
Escojo no meterme...... en un procedimiento exhaustivo y fútil
Evet, o flaş diskteki dosyalar senin hayatını kurtarabiliropensubtitles2 opensubtitles2
Cuán fútil e insignificante sería cualquier palabra mía...... que intentara disminuir la angustia producida...... por tan abrumadora pérdida
Bakın, o bana iyileşme sürecimde hastabakıcılık yaptıopensubtitles2 opensubtitles2
Sería insensato ocuparnos del todo en actividades fútiles o en la adquisición de bienes accesorios con la idea de que, como estas cosas no son necesariamente malas, tal proceder es aceptable.
Gitmek için can atıyorumjw2019 jw2019
Y luego de ellos, habrá que pensar en todos los que proveían a sus necesidades y gustos fútiles y dispendiosos.
Şu adam, adı her neyseLiterature Literature
Éste no es momento para heroismos fútiles.
Demek benden kaçmak için yeni bir bahane buldunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sera otro futil escape
Lanet çocukopensubtitles2 opensubtitles2
Un adiós a la maniatada parodia del círculo del karma, de la fútil revolución histórica.
Neden cevap vermiyorlar?Literature Literature
" Lo que una vez fue un melodrama medianamente interesante ha reemplazado a su único intérprete carismático Aidan Stone, por el fútil Dr. Sean McNamara.
Kesimi dikkat çekiciydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aseguro que... resistirse es futíl.
Haydi çıkalım, Harper.Güzel manzaralı bir masa kapmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá cavar los túneles sea fútil.
Baban hakkında ne biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resistirse es futíl.
Adam şiddet yanlısı, dikkatli olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resistencia es fútil.
Bana kendi çekici olduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El disfrute que esa persona derive de las cosas materiales en la actualidad resultará ser fútil, vano y efímero. (Mateo 16:26; Eclesiastés 1:14; Marcos 10:29, 30.)
Efendim, o temizjw2019 jw2019
Sí, estoy libre dijo Karl, ¡y nada en el mundo le pareció más fútil!
Tatlım, benimle gurur duyacaksınLiterature Literature
Doy un paso fútil en su dirección y entonces oigo el disparo del cañón, sé que su corazón se ha parado, que está muerta
Beni sakinleştirirLiterature Literature
A veces estallaban disputas con pretextos fútiles, que revelaban la rabia contenida de unos y otros.
Haklısın, tanımıyorumLiterature Literature
Su familia, el banco, el curso todo de su existencia, todo parece fútil, soso y vacío.
Büyük ihtimalle Cuvee, Echelon programını kopyalayıp...... oradaki güvenli bir sunucuda sakladıLiterature Literature
Pronuncias cada pensamiento fútil que llega a tu cabeza.
Kamyonetten diğer kasaları getireyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, la amistad parece un motivo fútil para asesinarlas.
Onu alıp-- Oğlumu alı...... eve götüreceğimLiterature Literature
La resistencia es fútil.
Bayım, sizin arabanız mıymış?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resistirse es fútil
Onu benden çaldıopensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.