maletero
bagaj
maletera oor Turks
maletera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
bagaj
Tenemos el estanque lleno y el maletero lleno de dinero.
Depo dolusu benzinimiz ve bagaj dolusu paramız var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike lo escondió en el maletero de su auto, lo llevó hasta la frontera con Botswana.
Hep böyle meraklı mısındır?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debería sacar la correa del maletero?
Duyularınla " Mısırca iyi konuşamam "...... O " medou ene ere comete ". " yavaş konuş ", " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre el maletero, por favor.
Sizin gezegeninizdekilerin hisleri olmadığını biliyorum, ama birlikte çalıştığın bir adam hakkında böyle konuşmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy fue ejecutado, junto con Pál Maléter y Miklós Gimes, tras ser sometidos a juicios secretos en junio de 1958.
Ama o zamana kadar...... hayatın ne kadar kötü olursa olsun bununla yaşamak zorundasınWikiMatrix WikiMatrix
Es la única forma para cruzar la frontera a mi país viajar en el maletero de su coche.
Öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el maletero de su coche.
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en el maletero de su coche.
Annie, ben # yaşındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria irse a vivir con su padre, asi que se metio en el maletero, y su padre ni siquiera sabia que estaba alli.
Zamanımız daralıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo primero que hago antes de subir al coche es meter mi chaqueta y mi maletín en el maletero.
Ne demek istiyorsun?sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El, como los otros, estaba atrapado en el maletero del taxi luchó para salir pero todos al final murieron por envenenamiento de monixido de carbono
Ölü bir adamı öldüremez, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Reyes se fue... y dejó al Sr. Adams en el maletero de ese auto.
Parmağını gırtlağına sokup, hepsini geri çıkarırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rifle de su maletero fue el que hirió a Swanson
Gerçekçi olunopensubtitles2 opensubtitles2
Abra el maletero y aléjese del vehículo
Ne tür hediyeler?opensubtitles2 opensubtitles2
Abra el maletero, por favor.
İstediğim tam olarak bu değildi ama siz anlamışsınızdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a ir en el maletero.
Altı ay geçmişti ve...... hal böyle olunca, daha fazla zarar veremezdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos encontrado 45 libros como éste en el maletero de su coche.
Tekrar hayata döndürebilir miyim?.- Karımı mı?- Buick' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tenemos a dos abuelos a los que han disparado en la cabeza, a unos niños desaparecidos, a un prometido muerto metido en el maletero de un coche.
Şu polis işi haftalar önceydi.Ne değişti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significa que Dwight Conner estaba con el asesino cuando se deshizo del cadáver del maletero.
Mösyö Richis gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy está en el maletero.
Gerçekten çok yoğun, duygulu bir hikâye.Aşkın olması gerektiği gibi, dimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan solo yacía en el maletero deseando que todo terminase
Prue' nun bu işin içinde olması hakkında mantıklı bir açıklama bulmayı dilerdimjw2019 jw2019
Su cadáver fue descubierto ayer en el maletero de su coche en Mulholland.
Federasyon adına--Konuyu nereye getirmeye çalışıyorsunuz? #, # mil çapında bir alev topu direk dünyanın üzerine geliyor... ve onu nasıl durduracağımızı bilmiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo a Dodd Gerhardt en el maletero de mi coche.
Atalarımıza olanları dinleyinceye kadar bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo saben que esta tan vacía como el maletero?
Sizden son bir kez yürümenizi istemek zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había bidones de gas en el maletero.
Nohudu deneseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una cuerda en el maletero.
Hayatım boyunca bana asla böyle bir şey dememiştiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.