malestar oor Turks
malestar
es
Condición incómoda y malsana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
rahatsızlık
Muy bien, Babs, avíseme si siente cualquier dolor o malestar.
Acı ya da rahatsızlık hissedersen söylemeni istiyorum Babs.
keyifsizlik
Tiene gripe, está adolorida y tiene mucho malestar.
Tamamen ağrılar ve şiddetli keyifsizlik içerisinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierto que, hubo un tiempo en que el corazón me dolía por las mujeres, pero ese es un dulce malestar, que no necesita ser curado con fármacos.
Sizlere bu hikayeyi anlatamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta máquina no causa malestar físico.
Hadi ama dostum bu kadar yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.
Dünya çapında, önemli korumalarjw2019 jw2019
Einar se dio cuenta, no sin cierto malestar, de que el policía se refería a Lillian.
Cömertliğiniz takdire şayandır.Literature Literature
Quizás se imagina que miento: un gran malestar sigue reinando entre nosotros.
Hiç bir zaman domuz olmayacağını söylemiştinLiterature Literature
Desde nuestra llegada a Triacus siento una sensación de malestar cada vez mayor.
Orada kal, yaparım, gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se determino que fuese envenenado hasta la muerte o sólo hasta algún nivel de malestar.
Bursumu çekmekle adaleti sağladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté dos huesos rotos, un malestar estomacal y una mano lacerada.
Sadece kişisel bir tercih işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora siento una sensación de malestar.
Sadece seni kastetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas terribles injusticias de nuestra comunidad global generan gran malestar y frustración.
Neyi anladın?jw2019 jw2019
El malestar civil sería inevitable en el caso de que suceda otro ataque
Öyle mi dersin?opensubtitles2 opensubtitles2
Hay mucho malestar.
Kim benimle birlikte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa malestar físico, pero son otras enfermedades las que matan.
Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos días siempre pasa con malestar.
Bu hanım iki kötü bey tarafından başına siyah bir torba geçirilerek itekleniyor olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El malestar físico de su bebé fue bien administrado, dando a todos ellos el don del tiempo para estar juntos en un lugar hermoso.
Bugün buradayım, çünkü insanların üzerlerinde şu işaretin olduğu...... ufolar gördüğüyle ilgili haberler vardıted2019 ted2019
La noche de la pelea puede que sientas un ligero malestar.
Bu oda kokuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces el rodaje se detuvo de repente. Porque Elizabeth sintió un terrible malestar.
Ve ikimiz de aynı kızdan hoşlanıyoruz. öyle değilmiş gibi davranmaya çalıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo logran y la persona se aferra a una costumbre que causa malestar y que puede extenderse, quizá concluyan que ha de alertarse a la congregación.
Kong nerede?jw2019 jw2019
Pero es un malestar temporal.
Hâlâ olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El malestar crece en estas rocas mojadas...
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez tuvo que pasar por delante de los pelotones y eso le produjo un ligero malestar.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?Literature Literature
Quizás si retiramos el patíbulo se puede iniciar un largo camino para calmar el malestar que pueda estar gestándose.
Küçük bir kız içinden bir asker şeytanın ruhunu çıkardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi cómo se desarrolló un malestar a medida de que cada reo deseaba ser el elegido.
İnsanlar, hayatlarındaki kişilere sadece gerçeği söylemelilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía de dónde provenía su malestar.
İçeri gel olur mu?Literature Literature
Si su malestar va a interferir en su juicio o en su objetividad, necesito saberlo ya.
Senden nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.