malecón oor Turks
malecón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
iskele
Podría construir un malecón con lo que le sale.
Ondan çıkanlarla iskele yapılır.
rıhtım
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1948, se inicia la construcción del Malecón de Alvarado.
Ben de Rodrigo' yu seçerdimWikiMatrix WikiMatrix
Hoy no viniste al malecón, pero Mark sí vino.
Belki de ço fazla içtin ve kendinden geçtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que se lo vio fue en febrero de 1909, en el malecón.
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...... ve sen neredeyse onu yeniyordunLiterature Literature
Ya. Se trata de lo de ayer en el malecón.
Okuduğumu anlıyorum fakat iyi konuşamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una decisión que le vino una noche en el malecón, mientras miraba el mar.
Bu kapıyı kimse açmayacak, anlaşıldı mı?Literature Literature
Puñado de rateros del malecón, todos vosotros.
Bunu aldırmayı düşündün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es algo que hacía como en broma, ya saben, hacer -- algo como -- " Malecón Espiral " de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa.
Lakul, El Aurian mültecilerini Dünyaya taşıyan iki gemiden birisiQED QED
Recuerdo, hace tiempo, cuando no había sino unas pocas casas, un solo malecón.
Hayatımı kurtardığın için sağol dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestro lugar en el Malecón.
Bunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me di la vuelta un segundo y se lo llevó la corriente y empezó a arrastrarlo hacia el malecón.
Bu kadar siyanür, metroda en yogun...... kalabaligi bile öldürürted2019 ted2019
El jueves en el malecón
İşte buna ilginç bir buluşma deniropensubtitles2 opensubtitles2
Lba caminando por el malecón cuando me atacaron.
Gerçeği bilmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La barca pesquera que había visto desde Fort Point corría ahora a lo largo del malecón de Meigg.
boylarında sarışın bir kadın...... ve şu an adliyedeLiterature Literature
" Fumar puros cubanos liados a mano bebiendo ron caribeño oscuro sentado en la terraza de un café de noche frente al malecón de La Habana ".
Artık evimde yalnızım.Bu ne iyi ne de kötü. Günümüzün gerçeğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, " vaya de paseo al malecón ".
Burada görmüş olduğuma yemin ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aquí en el malecón, donde cientos de personas esperan con ansias al Gobernador.
Tohum bulmaya gitmiştin ve # kişiyle geri geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detrás del carro de kvass, terminarás en una plaza y esa es la calle del malecón.
Sonuç olarak General, Ajan Bartowski' nin başarısına bizzat kefilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las bajas mareas vivas los pescadores reparan sus artificios de pesca, que en otras ocasiones están medio sumergidos, o clavan estacas para un nuevo malecón, o completan la construcción de gradas u otras obras de construcción cerca del agua.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-Ohjw2019 jw2019
Mañana por la mañana ofreceré un toro en sacrificio en el templo del malecón.
Evet, çok iyi de dostum, burası oturma odası değilLiterature Literature
Quizá una herida cuando el cuerpo estaba en el agua y golpeó el malecón.
Çok ilginç değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopedia Americana informa: “En 332, con las ruinas de la porción de la ciudad en tierra continental, que había demolido, construyó un enorme malecón que uniera isla y continente”.
Biraz şeker ister misiniz?jw2019 jw2019
Una vez que estaba sentado en el café cerca del malecón, escuchando la música, pasaron Peter y Otto
Tanrım, çok kötü bir rüya gördüm.Ne gördün?Literature Literature
Bueno, hay un camino de hierbas aplastadas que vienen del malecón.
Şehir merkezindeymiş gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrullo el malecón, mantengo el orden.
Tekrar bir... kriz geçirdin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, señora...... apostaría a que el malecón resistirá
Hadi çocuklaropensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.