moler
öğütmek
muela oor Turks
muela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
azı
No antes de que tuviera dos costillas magulladas y una muela rota.
Bir azı dişim ve iki kaburgam kırıldıktan sonra.
azıdişi
Un par de muelas deberían bastar.
İki azıdişi yeterli olur.
azı dişi
No antes de que tuviera dos costillas magulladas y una muela rota.
Bir azı dişim ve iki kaburgam kırıldıktan sonra.
öğütücü diş
Pero creo que son 5 por una muela.
Ama 5 dolar öğütücü dişler için.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo dolor de muelas.
Sadece, hiçbir zaman, işe yarar herhangi bir şey yapmadığını kastettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime de nuevo que quieres trabajar y te muelo a golpes, puta.
Destek olmak için geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue como arrancar una muela.
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo muelo a palos, o me dice dónde lo puso.
Erkek arkadaşım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No; no habéis de dormir; sentiréis a cada instante los efectos de mi dolor de muelas.
Eğer yerinde olsaydım ona dokunmayı keserdimLiterature Literature
Me está matando una muela.
Ama o, seyahate çıkacağını söyledi ve ondan yapacağı staj için hazırlık yapmasını istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Él los envió a predicar a las naciones, no llevaron consigo ni muela ni tortera.
Annem hakkında aslındaLiterature Literature
Dijo que ya tenía dolor de muela por mi música.
O halde anlarsınız ki biraz dışarıdan tavsiyeye ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el peor dolor de muelas en la historia del mundo.
Bir kadın kocasının şiddet kullanmaya başladığını söylemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera paciente tiene un dolor espantoso porque tiene varias muelas podridas.
Bir zamanlar benim de hayallerim vardıted2019 ted2019
Es como un dolor de muelas, ahora, como un diente pudriéndose en mi puta cabeza con tres raíces.
O zaman daha yakından bakabileceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el dolor al quitar una muela... un momento está.
Seni görmek ne hoşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sacarían hasta el oro de las muelas.
Ne yapmalıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele la muela.
Bir çok kez aradım ama yine deneyeyimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cuántas veces te he dicho que quería estar solo y te has convertido en un dolor de muelas?
Ben bu işte yokumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una muela
Tüm konuşmayı dinledikleri halde herhangi bir rahatsızlık vermediklerine göre...... İngilizce bilmiyorlar, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Es como el dolor de muelas del alma.
Şarabı saklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dolor de muelas ", dijo el señor Marvel, y puso su mano en la oreja.
Bütün gece el ele oturdularQED QED
Los nombres son como un dolor de muelas.
Her zaman olmasa da yapılan sayılar haricinde...... kalabalık sessizliğe bürünmüş durumda, ve benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa qué tipo de sedimento se muela, ya sea bacteria o cualquier planta o animal.
Burada görmüş olduğuma yemin ederimted2019 ted2019
Es lo mejor que hay contra un dolor de muelas.
Paketinizin ana dosyasını seçinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una de esas 70 personas tiene dolor de muelas... hay que posponer la grabación...
Doklama Ağını açmak üzereyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dolor de muelas?
Rigsby, Van Pelt, durumunuz nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le digo que mis muelas están bien.
Sen o herifi babamım masasına nasıl getirirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagina Jack el peor dolor de muelas del mundo
Bu sabah görmedin mi?opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.