Cadenas para la nieve
Kar zinciri
parado oor Turks
parado
es
sin trabajo, desempleado, en paro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
işsiz
Bueno, no estarás en paro mucho tiempo porque eres una verdadera emprendedora.
Uzun süre işsiz kalmazsın çünkü elinden geleni ardına koymayan birisin.
boşta
Yo tenía una línea de repuesto, que le dejé usar para el sitio.
Siteye kullanması için boşta duran bir hattım vardı.
uymak
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.
Bir çok insan için hayatın anlamı üç kelime ile uyar: YSU - ye, sıç, uyu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próxima parada, Marte.
Hadi, yardım etmeme izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sabe de los rebeldes de Parada?
Seni tekrar ne zaman göreceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te has parado a pensar con lo que podríamos acabar?
Rusya' ya karşı olan suçlar yüzünden, ölüme mahkum edildinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría tener una parada cardíaca en cualquier momento.
Annie, lütfen, kapıyı aç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, no voy a quedarme aquí parado y justificarme ante un maniquí motorizado:
Kendimi aldatíyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aquí parados, vestidos sólo parados, sin hacer nada.
Andrew, Sam' in buz pateni bantlarını izlemek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué estás parado aquí?
Suça karşı verdiğimiz savaşta... güçlü bir silah olacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cree que así saldrá bien parado de esta?
Ben yaparımLiterature Literature
Confirmamos parada, Jack.
Tatlım, hayvanını kurtarmaya çalışıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volver a poner en marcha el mundo cuando el mundo ni siquiera ha parado.
Watts' da bir oy verme yerinin hemen önünde bir polis kontrol noktası kurulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo tener al equipo listo para la próxima parada.
Bu alet Marihuana içmek için kullanılıyor gibi gözüküyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad es tan cruel como para quedarse ahí parado viendo lo que va a pasar?
Ben, yeni kanepeyi seçen kişi olmak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Madrid, María González está parada en la puerta escuchando como su bebé llora sin parar tratando de decidir si dejarlo llorar hasta que se duerma o alzarlo en brazos.
Juma CIP cihazını almak istiyordu ve bunun için ödeme yapmaya hazırdıted2019 ted2019
He parado por aquí de vuelta de ver a mi madre en el hospital.
Yaşam biçimim mi rahatsız ediyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me he parado, me duele el cuerpo de bailar sin parar.
Şuraya ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, entonces ¿puedes explicarme el siniestro grupo de hombres parados en las sombras detrás de mi auto?
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años, estaba en un mercado de comida en el pueblo donde crecí en el nordeste de Pensilvania, y yo estaba parada delante de un paquete de tomates.
Ben de şimdi fark ettim, göründüğün kadar kibirli değilsinQED QED
Esta es una parada de descanso
Bir Ejder Lordu gücünü kötüye kullanmamalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero mañana a las 9.:00 en la parada.
Buraya nasıl girdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, Joey, si tuviera un perro con una cara como la tuya le afeitaría el culo y le enseñaría a caminar parado.
Genç kızlar, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto, te quedaste parada ahí y no hiciste nada...
Hey.Eminim eczanedeki randevularını... herkes duymak isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe por qué le he parado?
Bir örümceğin ısırdığı çocuktan çok başka biri oldum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estaba parado justo ahí.
Çadıra girmemesine izin vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí mismo. Donde estamos parados,
Onunla yattın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primera parada... su ropero
Buraya yaklaşıyorlarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.