tantear
el yordamıyla aramak · yoklamak
tanteo oor Turks
tanteo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
deneme
tecrübe
deneme kabilinden
deneme niteliğinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada, que no tanteo.
Ayrıkvadi' ye hoşgeldin Frodo Baggins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto comentarista señaló: “La crítica, hasta en su mejor expresión, es especulativa e implica tanteo, algo siempre susceptible a modificación o a ser refutado y reemplazado por otra idea.
Sanki benden kaçmak istiyorsun gibijw2019 jw2019
(Entra en su cabaña, y tantea al azar, por todas partes).
Onlar da başlarını eğsinlerLiterature Literature
Bowman tanteó los picaportes y descubrió que las puertas no estaban cerradas con llave.
İşi anlatmadan önce yapabileceğinden emin olmalıyımLiterature Literature
¿Fueron imaginaciones mías o Michel se tanteó el bolsillo en busca de algo?
O delirmiş, beni görmeye geldi, ve çok kötü şeyler söyledi...-... sonra da çıkıp gittiLiterature Literature
Hace cuatro tanteos y siete años, tenía un sombrero divertido.
Hayır, sandığın gibi değil.Hiçbir şey olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SGI tanteó la posibilidad de añadir una FPU más compleja al estilo de la del R8000 en las últimas iteraciones, así como la de lanzar un procesador de doble núcleo, pero los problemas financieros de la empresa y el uso oficial y soportado de la emulación QuickTransit para ejecutar binarios IRIX sobre Altix provocaron el cese definitivo del desarrollo de hardware IRIX/MIPS.
Televizyonun ve o tür kitapların çocukları nasıl etkilediğini görüyor musun?Görüyor musun?WikiMatrix WikiMatrix
Tú tanteas a tu comprador con la promesa de algo que quizás no sea capaz de conseguir.
yıldır bana böyle davranan olmamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano derecha de Idaho tanteó un poco más arriba y encontró un reborde afilado.
Yarın daha iyi olurumLiterature Literature
El hombre que huyó, Haley, tanteó el terreno con la esperanza de que el agente Mulder tuviese sus mismas ideas políticas.
Ya da telefonunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tanteo para Bobby Fenly es 62.
Eğer senin için sorun değilse, " opaline" ım olmasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantea cuál tiene una botellita.
Düşünmezdim demiyorum amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanteo con mi cuchillo por todas partes.
Onu tanıyor musunuz?Annesinin adı Mary mi?Literature Literature
Podría decirle cuál es mi tanteo al golf o cuáles son mis restaurantes preferidos, pero nada más.
Vegas' ta bir bu eksiktiLiterature Literature
¿Te gusta que este imbécil te tantee?
Hayatımı oyunla takas ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para las personas que se ven por primera vez es un pequeño experimento, un pequeño tanteo.
Aslında hepsinin iyi işleri varLiterature Literature
Tantea sobre la mesa en busca de un tenedor pero no lo encuentra.
BilmiyorumLiterature Literature
Nosotros deseamos, al contrario, todos los intentos, todas las precauciones, todos los tanteos de la prudencia.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızLiterature Literature
Sólo tantea el terreno...
Merhaba Tony, nasılsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Jehová no nos deja para que nosotros mismos hallemos por un método de tanteos cuál es el mejor modo de vivir.
Nereye giderseniz evinizide oraya götürmek?jw2019 jw2019
Tantea lentamente los tallos y repara en que se trata de flores.
Bu defa seninle ne kadar dolanmak zorundayım?Literature Literature
Hace cuatro tanteos y siete años, tenía un sombrero divertido
Onu buldun mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando tanteó hacia el saidin la barrera invisible continuaba allí, pero ya no parecía de piedra ni de ladrillo.
Buraya nasıl girdi?Literature Literature
Tanteé mis bolsillos y encontré un par de guantes de látex que me puse torpemente.
Kolumu kıracakLiterature Literature
Pues, sí, pero acabé todo precozmente... en lo que se suponía que era un tanteo.
Vanessa saygı gösterecektir.Bozuk ilişkileri düzeltmek için kadınlar hamile kalıyor da...... erkekler neden evlat edinemesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.