tanteo
deneme · deneme kabilinden · deneme niteliğinde · tecrübe
tantear oor Turks
tantear
es
burlarse tomar el pelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
yoklamak
Solo quiero tantear el terreno.
Sadece nabız yoklamak istiyorum.
el yordamıyla aramak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a tantear a Ben Lee.
Bir şey olursa ne yapacağını biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tanteara el terreno bajo sus pies... porque no confía en sus ojos.
Kimseye bir şey olmayacak, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos a tantear al terreno, vaquero.
Evinden çıkmayacak, çünkü umurunda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que ahora la llevaba en brazos comenzó a tantear el muro, adelantando cautelosamente una de las manos.
Hey.Eminim eczanedeki randevularını... herkes duymak isterLiterature Literature
¿Tu amigo quiere tantear el terreno?
Bu da neyin nesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame tantear el terreno.
Hayatım ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trata de tantear sino de aclarar.
Linda çok şaşıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel usó la comida para tantear el terreno.
Hem kimse bizi izliyor olmalı.O bizi izliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué nunca quisiste tantear hombres cuando estaba libre?
Ajan Hellboy, ateş edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebré una fiesta para el barrio, sabe, para tantear el terreno.
Seni tekrar ne zaman göreceğim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantearé el terreno.
Tolstoy' u, Pushkin' i... ve böylece Rusy' yı anlayabileceğiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero tantear el terreno.
Bunu yapmak çok mu zor? soğanı al, kes ve kızart ve aynı şeyi burgere de uygula ve Deep Purple çalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tardé en sentirla tantear primero con las manos y luego con la boca.
Hayır, bu... bu doğruLiterature Literature
Como un ciego en una orgía tenía que tantear la situación.
Tek muhtemel açıklaması buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general, puedo tantear a la gente sin dificultad, pero nunca conocí a alguien como tú
Aptal oldukları için tehlikesizdirleropensubtitles2 opensubtitles2
Con mis ojos aún cerrados, cuando volví a tantear la paja,
Ancak diğer görgü şahidi komada...... Glasgow ölçeğiyle #. derecede uyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que tantear todo hasta que pase lo que tenga que pasar.
Uyanık mısın?Literature Literature
Solía ocultarme bajo el fregadero y tantear las cartas en la caja detergente
Birçok hopter kaybolduopensubtitles2 opensubtitles2
La Luz es débil, todos los asquerosos hambrientos están saliendo del armario intentando tantear el terreno.
Sana dokunmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá podrías tantear un poco para mí, ¿eh?
Yazık ki benim Gemma gibi reenkarnasyon yeteneğim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tantear el terreno.
Pratik olarak Vargas Blackwater' ın sahibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me declaré dispuesta a fingir en la cárcel...... para tantear a la Carozza, creía que me encontraría...... con el gancho a sueldo de un gran criminal, y encontré a una mujer amante, ante cuyos sentimientos simples...... e incondicionales yo
Nerede yaşadığını biliyorum, Murphy, seni orospu çocuğu!opensubtitles2 opensubtitles2
Hay que tantear el cerco, para ver donde es más fácil romperlo.
Hayır, oldukça açık anlattınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me convendría tantear el terreno de este personaje del Golem
' Çok sıkı çalışıyordum çünkü çok fazla kederliydim, eşim ve çocuklarımın gözünde kayboldum, falan filan. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Voy a tener que tantear a tu alrededor para asegurarnos de que nada se ha colado contigo.
Tam da zamanımız dolarken!Literature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.