por lo tanto
bu nedenle · böylece · o nedenle · o yüzden
tanto oor Turks
tanto
es
Un gran grado o cantidad de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
bu yüzden
Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, ¡tenemos que hablar!
Yeni bir dil konuşmak istediğimiz için buradayız ve bu yüzden onu konuşmalıyız!
öylesine
es
En tal grado que no se puede expresar bien.
tr
O derecede ki seviyesi iyi ifade edilemiyor.
Aquel día hacía tanto frío que decidimos no salirnos.
Öylesine soğuk bir gündü ki dışarı çıkmamaya karar verdik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me siento como tú, comeré tanto como tu comas.
Gençliğinize kadar diyar diyar dolaştınız...... nihayetinde, sıkıcı StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro tanto.
Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué harás mientras tanto?
Safran parıltısını arıyorum,... #' lerin çay dansı türündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame ponerte al tanto
Orada neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Sözleşmeyi bozdunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre tanto, Frodo, trata de olvidar tus dificultades.
Çocuğu aramalarını istedim, onunla bir görüşme yapmak istiyorumLiterature Literature
No me puedo creer que tenga tanto apoyo.
Teşekkür ederim DelorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, ya que la brevedad es el alma del buen juicio y el tedio son los miembros y adornos exteriores seré breve.
Ülkeden çıkmanın başka yolunu bulmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto camino para nada.
Sınır Çizgisi Kişilik BozukluğuBakmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, eso es todo.
Kurşun sekmiş mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lucas 19:12) Por lo tanto, podía volver invisiblemente en forma espiritual, con la mira de pedir cuentas a su “mayordomo.”
Neler oluyor?jw2019 jw2019
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
Şehri ve sahilleri mi istiyorsun?jw2019 jw2019
Tanto tiempo sin verlos.
Senin için değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud. también merece tanto Teniente.
Onu çıkarmayacağım, o benim için çok değerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manos izquierdas, tanto de ustedes, Puño'em.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
Ayağını frenden çek.- Hayır, hayır, hayır!jw2019 jw2019
. ¡ no es para tanto!
İyi olmana çok sevindim LewisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Nurah no estaría luchando tanto si Khalid no estuviera envuelto.
Pearl Harbor saldırısı birçok insaniçin baskından çok uzaktı. onların arasında, ünlü ve hırslı Samuel SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, no se acalore ni busque la confrontación.
Parmakla Vurmayınjw2019 jw2019
Yo devuelvo tanto como mi contador me ordena.
MAX KALBA, MUJABA KULÜBÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
Kime çekmiş acabajw2019 jw2019
Si tanto os excita el peligro, ¿por qué os casasteis con Lord Orton?
Oğlu onu öldürmüş.- Cinayet kurbanı mı?Literature Literature
Por lo tanto, Juan probablemente usó a propósito la palabra khairo en 2 Juan 10, 11 en vez de aspázomai (2Jn versículo 13).
Eğer Cylonların insan ırkı için...... ölümcül bir tehdit olduğunu...... arada bir hatırlarsan, filona...... iyi hizmet edebilirsinjw2019 jw2019
Cuando aparece tanto dinero, también aparezco yo.
Ikea' dan birlikte aldığımız abajurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que esto funcione tanto como tú.
Onunla konuşmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.