El libro es blanco oor Tahities

El libro es blanco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

E mea uouo taua buka ra

voorbeelde

No, la Biblia no es, como algunos dicen, el libro del hombre blanco.
E ere te Bibilia, mai ta vetahi e parau ra, i te buka na te taata uouo.

En algunos lugares se ha dicho que la Biblia promueve la guerra, que es un libro del hombre blanco y que defiende el colonialismo.
I roto i te tahi mau fenua, ua parauhia e ua riro te Bibilia ei buka o te aratai i te tama‘i, e e buka oia a te taata uouo, e e buka teie o te turu nei i te mau hau haru fenua.

Eso es lo que Adán, Noé, Enoc, Abraham y los profetas buscaban: poder cumplir su destino en la tierra y, como dijo uno de los profetas antiguos: “...recibir su heredad al fin de los días” [véase Daniel 12:13] cuando los libros sean abiertos, cuando aparezca el gran trono blanco y el que está sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo; para que nosotros y ellos, y ellos y nosotros estemos preparados, habiendo cumplido la medida de nuestra creación en la tierra, para relacionarnos con las inteligencias que existen en los mundos eternos; para ser nuevamente admitidos en la presencia de nuestro Padre, de donde vinimos, y participar en las realidades eternas de las cuales el género humano, sin revelación, nada sabe.
Tera ta Adamu, ta Noa, ta Enoha, ta Aberahama e ta te mau peropheta i titau na, ia ti‘a ia ratou ia faatupu i to ratou haere‘a i ni‘a i te fenua nei, e, mai ta te hoê o te mau peropheta i tahito i parau ra, “ia mau ho‘i i to [ratou] kelero ia tae i te hopea o te mau mahana ra,” [a hi‘o Daniela 12:13] ia heua na buka ra, e ia itea te terono rahi teatea e tei parahi i ni‘a ihora, pee ê atu ai te mau ra‘i e te fenua i to’na ra mata; ia ineine ho‘i tatou e o ratou, e ratou e o tatou, ma te faati‘a i te faito o to tatou hamani- raa- hia i ni‘a i te fenua nei, ia apitihia tatou i te mau maramarama e parahi nei i roto i te mau ao mure ore; ia farii-faahou- hia tatou i mua i te aro o to tatou Metua, te vahi no reira mai tatou, e ia fana‘o i te mau parau mau mure ore o te ore roa e itea i te taata nei mai te mea e, aita e heheuraa.