wellington oor Tahities

wellington

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

whanga-nui-a-tara

Wellington

Capital de Nueva Zelanda.

voorbeelde

Se efectuó la primera de las muchas llamadas telefónicas a Wellington, donde un neurocirujano trataba de imaginar la situación y guiar al nervioso joven médico a través de un procedimiento quirúrgico sumamente delicado.
I roto i te mau niuniu atoa i Wellington, teie te niuniu matamua i te hoê taote tapu uaua ia feruri i teie ohipa e ia arata‘i i teie taote tei riaria e nahea oia ia faatere i teie tapuraa tapitapi.

Comparecí en su defensa ante los tribunales de Wellington, Palmerston North, Pahiatua y Masterton.
Ua haere au no te turu ia ratou i mua i te tiribuna no Wellington, Palmerston Apatoerau, Pahiatua, e Masterton.

En 2006, Ryan tuvo el privilegio de bautizar a sus padres en la Iglesia, poco antes de salir como misionero para la Misión Nueva Zelanda Wellington.
Ua farii o Ryan i te haamaitairaa ia bapetizo i to’na na metua i roto i te Ekalesia i te matahiti 2006, na mua noa a‘e oia a reva atu ai i ta’na misioni i roto i te misioni no New Zealand Wellington.

Junto a ella se eleva la mole sombría del monte Wellington, de 1.270 metros de altitud.
I muri mai, te tia ra te Mou‘a rahi Wellington, 1 270 metera te teitei.

En su edición del 12 de julio de 1989, el periódico Evening Post, de Wellington (Nueva Zelanda), informó que se calcula que 140.000 jóvenes brasileños son portadores del virus.
Te faataa ra te Evening Post no Wellington, Niu-Zelani, i roto i ta ’na vea no te 12 no tiurai 1989 e te mana‘ohia ra e e 140 000 taurearea no Beresilia o te hopoi ra i te tirotiro i roto i to ratou tino.

Robert Lazenby, que posteriormente supervisaría la predicación en Nueva Zelanda, hizo un largo viaje desde Wellington para pronunciar el discurso en mi casa y bautizarme.
Ua tere roa mai o Robert Lazenby, o tei haapao i muri iho i te ohipa pororaa i Niu Zelani, mai Wellington mai no te horoa i te oreroraa parau i to matou fare e ua bapetizo oia ia ’u.

Lloyd se las arregló para que yo estuviera con sus padres y hermanas en la asamblea de Wellington y, más tarde, en su casa de Christchurch.
Ua rave o Llyod e ia farerei au i to ’na mama, to ’na papa e to ’na mau tuahine i te tairururaa i Wellington e i muri a‘e i to ratou fare i Christchurch.

Para nombrar unas cuantas: Un grupo de estados del sur del Pacífico adoptaron la llamada Convención de Wellington (Nueva Zelanda), por la que impedían la pesca con redes de deriva en sus zonas pesqueras de 200 millas y prohibían a sus propios pescadores el empleo de estas redes en cualquier parte del sur del Pacífico.
Teie vetahi: Ua farii te hoê pǔpǔ no te mau Hau no Patitifa Apatoa i te Faaauraa i parauhia no Wellington (Niu Zelani), o te faatia ia ratou ia haapae i te tuuraa upe‘a haapainu i roto i ta ratou mau otia tai‘araa e 320 kilometera e ia opani i ta ratou iho feia tai‘a ia faaohipa i te mau upe‘a haapainu i te tahi vahi o Patitifa Apatoa.