y oor Tahities

y

/ʝ/, /ʤ̑e/, /i/, /i.'ɣrje.ɣa/ samewerking

Usado para indicar efecto causado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

ma

conjunction adposition

La decisión de cambiar es de ustedes y de nadie más.
Tei ia outou na te ma‘itiraa ia taui―e ia outou ana‘e.

Y

Letter

Y (Somme)

Soortgelyke frases

y en
e i

voorbeelde

Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.
I reira to te taea‘e Christensen hi‘oraa i te talena e, i to’na maere rahi ua ite oia e ua talenahia te tata‘uraa hopea i te hoê mahana sabati.

Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
A amui atu i te amuimuiraa maitai, e ohie roa ïa outou i te ite e no te aha râ e mea faufaa roa ia haere tamau atu outou i reira no te faaitoito i to outou faaroo i te Atua e i ta ’na Tamaiti.

Escucha las palabras de los profetas actuales y pasados.
A faaroo i te reo o te mau peropheta no teie anotau e no mutaa ihora.

Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.
Rahi noa ’i te roaraa o ta outou oreroraa parau, rahi atoa oia i te faaohiehia e rahi atoa te mau mana‘o matamua i te haamatara-papu-hia.

También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
E ’ata ato’a ’outou ’ia ha’amana’o ana’e ’outou i teie ’īrava : « E na ’ō a’e te ari’i i te parau ia rātou, na ’ō a’e ra, ’oia mau tā’u e parau atu ia ’outou nei, o ’outou i na reira i te hō’ē taea’e iti ha’iha’i roa i roto i tā’u mau taea’e nei, ’ua na reira mai ïa ’outou iā’u » (Mataio 25:40).

Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.
Ia poipoi a‘e râ, ua taniuniu mai oia e ua na ô mai nei e: “Ua itea mai e au i te fenua no outou.”

Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Teie tei papaihia no nia i te tupuraa taua parau tohu nei: “E e feia rahi tei horahora i to ratou ahu i te e‘atia; ooti a‘era hoi e tahi pae i te amaa raau, vauvau ihora i te e‘atia.

¿Dónde habla la Biblia sobre los papas y los cardenales?”.
Ua faahiti anei te Bibilia i te parau o te pâpa e epikopo?’

Como discípulos de Jesucristo, debemos hacer cuanto podamos para redimir a otros del sufrimiento y de las cargas.
Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, titauhia tatou ia imi i te mau rave‘a atoa no te faaora ia vetahi ê i te mauiui e te teimaha.

Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Ua ti‘a atura ïa ia outou ia faaite ma te ohie e te afaro e te hohonu i te mau ti‘aturiraa niu ta outou e poihere nei ei melo no Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei.

Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.
I hi‘ohia na te mau ivori mai te mau tauihaa rimaî a to Phoinikia, e ua faaohipahia paha te reira no te faaunauna i te mau tauihaa fare a te mau arii no Iseraela.

Cántico 191 y oración de conclusión.
Himene 191 e pure faaotiraa.

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
Ia farii i te reira heheuraa, e mea tia ïa ia ora te taata e mâ ai to ratou varua e te viivii ore hoi, mai te hoê ăpi parau mâ i mua i te [taata papa‘i] ma te ineine maitai ia farii i te tapa‘o atoa ta te taata papa‘i e hinaaro i te tuu i nia iho (DBY, 33).

Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?
A piri roa mai ai te tairururaa, eaha ta tatou fa, e no te aha?

“Y haréis esto en memoria de mi cuerpo que os he mostrado.
« E na reira outou i te rave ei haamana‘oraa i to‘u tino, o ta‘u i faaite atu ia outou na.

Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
Te farerei nei matou e rave rahi mau tamarii tei faahaehaahia e na te mau metua e rave ra e ia haafaufaa ore ratou ia ratou iho.

Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
E tia râ ia matou ia farii, e noa ’tu te mau tutavaraa atoa, eita te fare haapiiraa e nehenehe e haapii e e faatere i te mau tamarii mai te peu e eita te mau metua e tauturu mai.

Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
(Samuela 1, 25:41; Te mau arii 2, 3:11) E te mau metua, te faaitoito ra anei outou i ta outou mau tamarii e taurearea ia rave ma te oaoa i te mau ohipa atoa e faauehia ia ratou e rave, i te Piha a te Basileia anei aore ra i te vahi tairururaa?

(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.
(Ephesia 6:1-3) Te titau atoa nei oia e ia a‘o e ia faatitiaifaro te mau metua i ta ratou mau tamarii.

Nos levantamos temprano y comenzamos el día en un tono espiritual analizando un texto bíblico.
E tia matou i nia ia poipoi roa e e haamata matou i te mahana na roto i te hoê nota pae varua ma te hi‘opoa i te hoê irava Bibilia no te mahana taitahi.

(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
(Hebera 4:12) No reira, e fana‘o te feia e faaohipa nei i ta ’na mau haapiiraa i te hau e te tahoê i roto i te utuafare.

La Biblia se refiere a registros estatales de los gobiernos de Judá e Israel, así como a asuntos estatales de Babilonia y Persia.
E faahiti te Bibilia i te mau buka tuatapaparaa a te Hau o Iuda e Iseraela, e ta to Babulonia e Peresia atoa.

Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
E horoa-oioi-hia ’tu te maa, te pape, te puhapa, te rapaauraa, te tamahanahanaraa e te tauturu pae varua

Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
Te faaite ra te mau tane faaroo o te tamau ra i te here i ta ratou mau vahine, i te mau taime au aore ra fifi, e te pee maite ra ratou i te hi‘oraa î i te here e te aupuru o te Mesia i te amuiraa.

El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová.
(Salamo 25:4) E nehenehe te haapiiraa taitahi i te Bibilia e i te mau papai a te Taiete e tauturu ia outou ia ite hau atu â no nia ia Iehova.