color azul oor Oekraïens

color azul

Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens

синизна

[ сини́зна́ ]

синь

синява

[ си́нява ]

voorbeelde

La mayoría de los escáneres detectan las líneas de color azul claro.
Межі руліжних доріжок позначають також світловідбивні маркери синього кольору.

Se puede ver que no hay color azul alguno, esencialmente todo el material se ha volatilizado o vaporizado.
Ви бачите, тут немає синього кольору, отже, весь матеріал випаровується та розпилюється.

Tienes que buscar un expediente en el que está la palabra «agrimensor» subrayada con color azul.
– він знову звернувся до своєї дружини. – Тобі потрібна папка, на якій слово «землемір» підкреслено синім

Es representado por el color Azul.
Вона позначається синім кольором.

son de hermosos colores: azules, moradas, rojas y rosadas.
Кольори такі гарні—блакитний, фіолетовий, рожевий і червоний.

—Bueno, se supone que debo ayudarle y eso hará que mi aura se vuelva de color azul.
Я маю тобі допомогти, і тоді моя аура стане блакитною.

El fondo de la cúpula estaba pintado de color azul,
На куполі присутні небесні мотиви, тому його поверхня пофарбована блакитним.

La consola salió al mercado en dos colores: Azul Aqua y Negro Cosmos.
Із дня випуску продавалася в двох: водяній блакитній (Aqua Blue) і космічній чорній (Cosmo Black).

D., la mujer gato y Cuneo corrieron hacia una destartalada furgoneta Renault de color azul.
Д., жінка-кицька і Кунео вибігли надвір і помчали до пом’ятого синього Рено.

Siete estrellas y una corona en un campo de color azul
Сім зірок і вінець на синьому

Entonces los machos se vuelven de color azul iridiscente y defienden enérgicamente su territorio contra otros machos.
Самці стають яскраво-блакитними і заповзятливо захищають свою територію від інших самців.

Aguas de color azul turquesa, arrecifes coralinos, palmeras cimbreantes, montañas verdes, peces tropicales, frutas y flores exóticas.
Бірюзові води, коралові рифи, кокосові пальми, які гойдає вітер, зелені гори, тропічні риби, екзотичні фрукти та квіти.

Me cierro bien la capa de color azul claro, como haría una buena Esposa.
Я тісно загорнулася в небесно-блакитну накидку, як мала б хороша Дружина.

Es por eso que deben añadir un exceso de azul para obtener el color azul.
Стебла придатні для отримання синьої фарби.

Cuando aletean lentamente, la intensidad del color azul varía según el ángulo de la luz.
Коли вони повільно махають крилами, можна спостерігати, як, залежно від кута падіння світла, «вмикається» і «вимикається» насичений синій колір.

Una vez más, un objeto que es de color azul no es rojo, y aun así tiene color.
Наприклад, синій об’єкт — не червоний, але колір все ж таки має.

Me gusta el color azul.
Мені подобається синій колір.

Elinor vio su coche, un cacharro polvoriento de color azul oscuro, parado junto a su combi.
Елінор побачила біля свого пікапа запорошений темно-синій ґрат.

Imagine que estuviera mirando fijamente algo muy brillante de color azul.
Уявіть, що ви пильно дивилися на щось дуже яскраве, синього кольору.

Sobre todo al final, cuando sacan la lengua de color azul, un azul brillante.
А найбільше, у кінці, коли їх язик висолоплюється назовні та синіє – достатньо яскраво синіє.

Vi los seis peluches con los que dormía; estaban en el suelo, junto al edredón de color azul.
Я бачила всі шість м’яких іграшок, з якими спала і які лежали на підлозі поряд із моєю блакитною стебнованою ковдрою.

Sin embargo, algunos lugares —los soleados, se dijo— eran de un color azul ultramar.
Тільки деякі місця — куди досягало сонце — мали колір чистого ультрамарину.

Llevaba en la mano una venda de color azul oscuro.
Він тримав у руці темно-синю стрічку.

Hay uno, dos, tres, cuatro alelos, y tres de ellos son de color azul.
Одна, дві, три, чотири алелі, і три з них блакитні.

Sus ojos parecían dos grosellas de color azul cobalto.
Його очі стали схожі на два аґруси на тлі кобальтової синяви