color de ojos oor Oekraïens

color de ojos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens

колір очей

rasgo genético que está determinado por la cantidad y la distribución de melanina en el iris

como un color de ojos diferentes o ser más altos y cosas así.
наприклад, будь-який колір очей або вищий зріст, і тому подібне.

voorbeelde

Ya he empezado con el ejemplo de color de ojos por lo que pensé ningún daño en continuarlo.
Я вже почав з прикладу про колір очей, то ж я не бачу перешкод, щоб продовжити.

Color de ojos: grises o azules.
Очі сірого чи блакитного кольору.

Uno de los dos puede ser más alto o corpulento o tener un color de ojos diferente.
Один може бути вищим, або товстішим, або навіть мати інший колір очей.

Ya no guardo en mi mente el perfume de su piel ni en mis ojos el color de sus ojos.
Не пам’ятаю ані запаху її шкіри, ані кольору очей.

Adria entiende que si Bill hubiera visto otro color de ojos, habría partido la primera noche tras concluir que la declaración solo podía referirse a él.
Адрія розуміє, що якби Білл бачив людину не з зеленими очима, він би пішов в першу ніч після виступу, де розраховувати можна було тільки на себе.

Mientras que nuestros ojos solo tienen tres tipos de conos receptores de color, los ojos de algunas aves tienen cuatro.
На відміну від людського ока, в якому є лише три види світлочутливих клітин, очі деяких птахів мають аж чотири види таких клітин.

El ojo de tigre entona con el color de sus ojos y hará resaltar los reflejos de su cabello.
Тигрове око пасуватиме до ваших очей і підкреслить колір волосся.

Silenciosa y grande, Kathleen sonreía ligeramente, pero el color de sus ojos cambió de repente.
Спокійна й повнотіла Кетлін м’яко всміхалася, та колір її очей раптом змінився.

“Deberías ponerte esto; haría resaltar el color de tus ojos”, me dijo una amiga antes de un baile.
“Ти маєш одягнути це, воно підкреслить колір твоїх очей”,—сказала одна подруга перед танцями.

¿Cuanto tiempo más pasaría para que pudiera controlarme y el color de mis ojos estuviera listo para Charlie?
Скільки ще мине часу, поки я буду здатна контролювати себе, а колір моїх очей зміниться і я зможу побачитися з Чарлі?

(Tú no sabes el verdadero color de mis ojos.
(Ви не знаєте справжнього кольору моїх очей, але я вам скажу: у мене карі очі.)

¿Qué determina el color de sus ojos, de su pelo o de su piel?
Завдяки чому ви маєте такий зріст і статуру?

¿Qué había en el color de sus ojos?
Що ж особливого було в кольорі її очей?

—Ah, yo puedo contárselo todo... siempre y cuando no quiera saber el color de sus ojos.
— То я розкажу... лиш не питайте, які на колір були в нього очі.

—¿Te fijaste en el color de sus ojos y de su pelo? —Bwana hablaba con rapidez, casi excitadamente.
— Чи ви завважили, якого кольору у нього очі й чуб? — збуджено і швидко запитав Бвана.

¿Cree que no me he acordado bien del color de sus ojos?
І чи не здається вам, що я непогано запам’ятав колір ваших очей?

Se decía que, unos años después de la muerte de Maria Estuardo, nadie recordaba el color de sus ojos.
Говорять, що вже через кілька років після смерті Марії Стюарт ніхто не пам’ятав, якого кольору в неї очі.

—Tiene exactamente el mismo color de tus ojos... así que eso no se ha perdido, menos mal —me sonrió—.
— У неї точнісінько твій відтінок очей — отож він зрештою не втратився, — усміхнувся він до мене. — Вони такі гарні!

Algo tiene que haber allí para engendrar lo que será, incluso aunque sea simplemente el color de tus ojos.
Повинно бути щось, щоб породити майбутнє, нехай навіть це — всього лише колір очей, успадкований тобою.

¿De qué color son los ojos de Tom?
Якого кольору в Тома очі?

¿De qué color son los ojos de tu esposa?
Якого кольору очі у вашої дружини?

Deseaba verla a la luz del día, contemplar sus facciones y el color de sus ojos y de su pelo.
Він хотів бачити її при світлі дня, бачити риси обличчя, колір очей і кіс.

¿De qué color son los ojos de tu padre?
Якого кольору очі у твого батька?

Observe el color de los ojos, la textura del cabello, la tonalidad de la tez y la forma general del cuerpo.
Зверніть увагу на колір своїх очей, структуру волосся, колір обличчя та свою фігуру.

Observe el color de los ojos, la textura del cabello, la tonalidad de la tez y la forma general del cuerpo.
Зверніть увагу на колір своїх очей, структуру волосся, колір обличчя та фігуру.