color de pelo oor Oekraïens
color de pelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
пігментація волосся
es
color del cabello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Solo has cambiado de color de pelo –intentó bromear.
От лише колір волосся змінила, — спробував він пожартувати.Literature Literature
¿Cuál es su color de pelo?
Якого кольору в нього волосся?tatoeba tatoeba
—¿Nuevo color de pelo, madame?
— Нова фарба для волосся, мадам?Literature Literature
¿Cuál es su color de pelo?
Якого кольору в неї волосся?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esa tenía el mismo color de pelo.
У тої було волосся того самого відтінку.Literature Literature
Sencillamente no tenemos médicos yendo al paciente y diciéndole que podrían cambiar tu color de pelo, te sentirías mejor.
Не існує, ще таких лікарів, які б заявили, що зміна кольору волосся, дозволить вам почувати себе кращеQED QED
Cada ser humano posee 35.000 genes que determinan el tipo y color de pelo, el color de la piel y de los ojos, la estatura y otros rasgos de la apariencia.
Людина має приблизно 35 000 генів, сукупність яких визначає колір і структуру волосся, колір шкіри, очей, зріст й інші особливості зовнішнього вигляду.jw2019 jw2019
Podría quedarme el color de tu pelo dijo ella, o todos tus recuerdos antes de los tres años.
— Я могла б попросити колір вашого волосся, або усі ваші спогади до трирічного віку.Literature Literature
El método fue, sin duda sugiere a la mente ingeniosa de Clay por el color de su cómplice de pelo.
Метод був, безсумнівно, запропонував геніальний розум Клея за кольором його спільник волосся.QED QED
En el caso de usted, señor mío, uno tiene derecho al color natural de su pelo.
Ви, добродію, безумовно, маєте право на свій природний колір волосся.Literature Literature
Incluso Charlie tenía su lugar en los espesos rizos, aunque fueran del color del pelo de Edward.
Навіть від Чарлі їй дісталися густі кучерики, хоча їхній колір був таким, як у Едварда.Literature Literature
Era una gata birmana de color negro chocolate y pelo largo, como una bola de pelo oscuro.
То була довгошерста темно-коричнева бурманська кішка, схожа на кулю чорного хутра.Literature Literature
La Biblia no nos dice nada en cuanto al color de su pelo ni de sus ojos, tampoco menciona su estatura, peso ni ningún otro detalle con relación a su apariencia.
Біблія нічого не говорить про колір Його волосся або очей, вона не подає ні росту, ні будь-яких інших подробиць Його вигляду.jw2019 jw2019
Tal vez por algo en su forma de estar, el color y el corte de pelo, o porque Katie parecía feliz junto a ella
Через щось у її поставі, кольорі й довжині волосся і тому, що Кеті явно їй раділаLiterature Literature
¿Quiénes representan hoy día a los que han de ser juzgados, y qué indica el color del pelo y de la ropa del Juez?
Що сьогодні представляє тих, які мають стати на суд, і що показується кольором волосся судді та Його одежою?jw2019 jw2019
Prescindiendo del color y la cantidad de pelo, lo importante es mantenerlo limpio y bien peinado.
Головне не те, якого кольору ваше волосся і який у нього об’єм, а те, що воно чисте та доглянуте.jw2019 jw2019
El que se vistieran de saco —una prenda de vestir de color oscuro hecha de tejidos de pelo de cabra— era una señal de tristeza.
Надівати веретища — темнокольоровий одяг сплетений з козлячої шерсті — було ознакою смутку.jw2019 jw2019
Los detractores advierten que esta técnica podría causar discriminación sexual o utilizarse en el futuro para elegir otros rasgos genéticos de los hijos, como el color del pelo o de los ojos.
Критики попереджають, що ПГД може призвести до дискримінації статі, а також до того, що батьки почнуть замовляти певні риси своїх дітей, як-от колір волосся чи очей.jw2019 jw2019
¿Cómo puede uno considerar inferiores a personas de diferente color de piel, textura de pelo y forma de ojos y narices que son características de diferentes razas, si uno ha entablado amistad con Dios, quien creó de un solo hombre toda nación de hombres?
(Дії 17:26) Як же хтось може вважати людей інакшого кольору, будови волосся, форми очей й носа, які характеризують різні раси, бути нижчої якості, якщо такий вже розвинув дружбу з Богом, Який з одної людини створив всі раси людей?jw2019 jw2019
«El pelo de color limón» leyó Rudy.
— Волосся лимонного кольору, — прочитав Руді.Literature Literature
Su pelo de color anaranjado era más brillante de lo que recordaba, parecido a una llama.
Її руде волосся було навіть яскравішим, ніж я пам’ятала, — воно було ніби полум’я.Literature Literature
¿Qué determina el color de sus ojos, de su pelo o de su piel?
Завдяки чому ви маєте такий зріст і статуру?jw2019 jw2019
— ¿De qué color tenía el pelo?
– Якого кольору волосся він мав?Literature Literature
47 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.