otra vez oor Oekraïens
otra vez
es
voz de uso común entre los campesinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
знову
[ зно́ву ]
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
Працюй тяжко, або тобі прийдеться проходити цей самий курс лекцій знову наступного року.
знов
No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
Незабаром ми випадково зустрілися знов.
ще раз
Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.
Оскільки я не отримав відповідь, я написав їй ще раз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El relato dice: “Jesús, por eso, les dijo otra vez: ‘Tengan paz.
Вживати новий шаблон як типовийjw2019 jw2019
Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED.
Ти просто щосьted2019 ted2019
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
Я б сказав, це в нас відбувається щотижняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¡Déjame mirarte una vez más... otra vez!
Навіщо мені брехати?Literature Literature
“Sí”, le respondí otra vez.
CPN разом з CPPLDS LDS
Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente.
Як ся маєш?Вже кращеted2019 ted2019
—¿Por qué sacas a relucir eso otra vez?
Увімкнути попередження про відсутність & користувачаLiterature Literature
Aún no cerca del pueblo, pero no quería rumores de lobos otra vez.
Буде веселоLiterature Literature
Decidí escribirle otra vez a la abuelita.
Я сказав – не зважайLDS LDS
Pensaba una y otra vez en mis padres.
Кожен чоловік, кожна жінка, кожна дитина має зрозуміти, як близько ми до хаосуLDS LDS
Procuró otra vez seguir los movimientos de los dedos de los pies, pero le aburría.
Ти знаєш шлях до Мордору?- ТакLiterature Literature
“Por lo que otra vez te mando que te arrepientas” (D. y C. 19:16–20).
Кожен чоловік, кожна жінка, кожна дитина має зрозуміти, як близько ми до хаосуLDS LDS
Observa que Ewa comprueba otra vez su móvil.
ДемонтуванняLiterature Literature
Una y otra vez me preguntaba qué propósito tenía la vida.
Непродолжение режима прекращения огняjw2019 jw2019
Empezaría a meter cizaña otra vez. 42 De camino a casa, me sobreviene un recuerdo.
хей, вона перша почала вона не говорила про порнографію. вона говорила про державне право і про першу поправку до конституції яка включає порнографію. воно так, але вона не включає твоїх улюблених актрис, десятку кращих або твоє ставлення до бонус сцен. щойно я зрозумів що було глупо вважати це смішним я змінив темуLiterature Literature
Habrá caos en los mercados otra vez ".
Охорона мертваQED QED
Hola otra vez, jovencita.
Ти- не патріот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Okay, podemos irnos -dijo Wicca, retirando la túnica y colocándola otra vez dentro del bolso.
Твій батько ніколи б так не казавLiterature Literature
—¿Y si la señora Jefferson se hubiera casado otra vez?
Пане Тернер!Радий знову Вас бачитиLiterature Literature
Después de esta historia, el Amo abandona otra vez la serie, regresando en 1981.
Слово в слово.Вона знає йогоWikiMatrix WikiMatrix
Thor repitió las palabras de Erec en su mente, una y otra vez.
Ще кiлька хвилинLiterature Literature
Leyó una y otra vez los elogios que le dedicaba su tía.
У прив’ язці до порту відмовленоLiterature Literature
No quiero verte otra vez.
Я не вискочив у вікноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La palabra hebrea original que se traduce “inculcar” significa “repetir”, “decir una y otra vez”.
Я б навіть не проїжджав повз той дім, доки ключі від нього не опиняться в моїх рукахjw2019 jw2019
Jesús les dice a sus apóstoles que vayan a Galilea, donde se encontrará otra vez con ellos.
Простий аплет обертання плазмиNamejw2019 jw2019
5178 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.