Argel oor Viëtnamees

Argel

/ar.ˈxel/ eienaam

Capital y cuidad más grande de Argelia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees

Algiers

y practica como abogada hoy en Argel,
và đang hoạt động như một luật sư tại Algiers hôm nay

argel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees

algiers

y practica como abogada hoy en Argel,
và đang hoạt động như một luật sư tại Algiers hôm nay

voorbeelde

Durante 300 años, Argelia fue una provincia del Imperio Otomano, con Argel como su capital.
Trong 300 năm, Algérie là một tỉnh của Đế quốc Ottoman dưới chế độ chính trị có Algiers là thủ đô của nó (xem Dey).

Y en los campos del suroeste, ya fueran Gurs, Argelès, Noé o Rivesaltes, la vida era abominable.
Và trong những trại ở mạn Tây Nam ấy, dù là Gurs, Argelès, Noé hay Rivesaltes, cuộc sống thật tồi tệ.

Habían estado visitando Argel por razones médicas y burocráticas.
Họ đã đến Algiers vì nhiều lý do y tế và quan liêu.

Sí, Io recogieron anoche en una casa supuestamente segura en Argel.
Họ bắt được hắn tối qua tại 1 nhà không - an - toàn lắm tại An giê ri.

El Missouri salió del Pireo el 26 de abril, haciendo escala en Argel y Tánger antes de llegar a Norfolk el 9 de mayo.
Missouri rời Piraeus vào ngày 26 tháng 4, ghé qua Algiers và Tangier trước khi về đến Norfolk vào ngày 9 tháng 5.

A pesar de que Argel continuó formando parte del Imperio Otomano, el gobierno central dejó de tener influencia efectiva aquí.
Mặc dù Algiers vẫn là một phần của Đế chế Ottoman, chính phủ Ottoman đã không còn ảnh hưởng hiệu quả ở đó.

África/Argel
Châu Phi/Algiers

Debutó en el escenario en Argel a la edad de 16 años, interpretando canciones tradicionales de la Cabilia.
Bà ra mắt trên sân khấu tại Algiers khi chỉ mới 16 tuổi để diễn giải về các bài hát Kabyle truyền thống.

No es suficiente, ya que el defensor de los derechos de las víctimas, Cherifa Kheddar, me dijo en Argel, que no basta con combatir el terrorismo.
Điều đó không đủ, cũng như luật được bào chữa của nạn nhân Cherifa Kheddar nói với tôi ở Algiers, chỉ chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố là chưa đủ.

El Boise partió el 8 de junio de 1943 hacia el Mediterráneo, llegando a Argel, Argelia, el 21 de junio.
Boise khởi hành vào ngày 8 tháng 6 năm 1943 hướng sang Địa Trung Hải, đi đến ngoài khơi Algiers, Algeria vào ngày 21 tháng 6.

La compañía tenía su base de operaciones en el aeropuerto Houari Boumedienne de Argel.
Căn cứ hoạt động chính của hãng này ở Sân bay Houari Boumedienne, Algiers.

De hecho, la hermana de Amel, Lamia, se sobrepuso a su dolor, fue a la escuela de leyes, y practica como abogada hoy en Argel, algo que solo es posible porque los fundamentalistas armados fueron derrotados en gran parte del país.
Thực tế là, chị gái của Amel Lamia đã vượt qua nỗi đau đớn của mình, quay trở lại trường luật, và đang hoạt động như một luật sư tại Algiers hôm nay một số thứ chỉ có thể xảy ra bởi vì những kẻ Hồi giáo chính thống vũ trang đã bị đánh bại rộng khắp trên đất nước.

(1181) Lilith es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Benjamin Jekhowsky el 11 de febrero de 1927 desde el observatorio de Argel-Bouzaréah, Argelia.
1181 Lilith là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 11 tháng 2 năm 1927 bởi Benjamin Jekhowsky.

Pero cuando la paz regresó en 1815, Argel se encontró en guerra con España, Países Bajos, Prusia, Dinamarca, Rusia y Nápoles.
Nhưng khi hòa bình được khôi phục lại châu Âu vào năm 1815, Algiers thấy mình có chiến tranh với Tây Ban Nha, Hà Lan, Phổ, Đan Mạch, Nga và Naples.

En 1516, Aruj trasladó su base de operaciones a Argel y pidió la protección del Imperio otomano en 1517, pero fue asesinado en 1518 durante la invasión del Reino de Tlemecen.
Vào năm đó, Oruch đã chuyển căn cứ cho Algiers và yêu cầu bảo vệ Đế chế Ottoman năm 1517, nhưng ông đã bị Vương quốc Tlemcen giết chết vào năm 1518.

EN 1867 un francés católico llamado Charles Lavigerie llegó a África como arzobispo recién nombrado de Argel.
NĂM 1867, ông Charles Lavigerie, một người Pháp đạo Công giáo đi sang Phi Châu với tư cách tổng giám mục mới được bổ nhiệm của thành An-giê (Algiers).

Consultado el 16 de agosto de 2009. «Argel vista desde el exterior de Notre Dame d’Afrique».
Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013. ^ “Algiers Viewed from Outside Notre Dame d’Afrique”.