Argelia oor Viëtnamees

Argelia

/ar.ˈxe.lja/, [aɾ.ˈxe.lja] eienaam vroulike

País del norte de África cuya capital es Argel.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees

Algérie

Tenía un novio en Argelia.
Cô ấy có 1 vị hôn phu ở Algérie thuộc Pháp.

An-giê-ri

adjective proper

Tras varios meses en Argelia, Patricia llegó a la frontera con Marruecos.
Sau vài tháng ở An-giê-ri, chị Patricia đến biên giới Morocco.

A Nhĩ Cập Lợi Á

argelia

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees

algérie

Tenía un novio en Argelia.
Cô ấy có 1 vị hôn phu ở Algérie thuộc Pháp.

voorbeelde

Tenía un novio en Argelia.
Cô ấy có 1 vị hôn phu ở Algérie thuộc Pháp.

Durante 300 años, Argelia fue una provincia del Imperio Otomano, con Argel como su capital.
Trong 300 năm, Algérie là một tỉnh của Đế quốc Ottoman dưới chế độ chính trị có Algiers là thủ đô của nó (xem Dey).

Gran parte de la historia de Argelia toma lugar en la planicie costera del Norte de África, frecuentemente llamada Magreb.
Lịch sử Algérie diễn ra ở đồng bằng ven biển màu mỡ của Bắc Phi, mà thường được gọi là Maghreb (hoặc Maghreb).

Tras varios meses en Argelia, Patricia llegó a la frontera con Marruecos.
Sau vài tháng ở An-giê-ri, chị Patricia đến biên giới Morocco.

1962: Argelia se convierte en miembro de la Liga Árabe.
1962: Algérie gia nhập Liên đoàn Ả Rập.

EL SUEÑO que una vez tuvo Charles Lavigerie de convertir a Argelia en una ‘nación cristiana’ no resultó ser más que eso: un sueño.
GIẤC MƠ của ông Charles Lavigerie biến xứ An-giê-ri thành một “nước theo đạo Gia-tô” đã tỏ ra đúng thật như vậy—chỉ là một giấc mơ.

George, ex miembro de los Setenta; la hermana Argelia Villanueva de Álvarez, esposa del élder Lino Álvarez, ex miembro de los Setenta; y el hermano Wendell M.
George, một cựu thành viên của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi; Chị Argelia Villanueva de Alvarez, vợ của Anh Cả Lino Alvarez, cũng là cựu thành viên của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi; và Anh Wendell M.

4 de mayo: elecciones parlamentarias en Argelia.
30 tháng 5: Bầu cử quốc hội tại Algérie.

Fue enviado para su entrenamiento a Argelia, y sirvió en las fuerzas francesas de ocupación en Alemania hasta 1945.
Ông chuyển đến đào tạo ở Algérie và sau đó phục vụ trong lực lượng lao động Pháp ở Đức cho đến tháng 7 năm 1945.

Mira estas exportaciones a Argelia.
Hãy nhìn con số xuất cảng qua Algerie này.

Diez miembros apoyaron la propuesta, Argelia, India y Pakistán se abstuvieron, la URSS (con poder de veto) y Hungría se opusieron.
Mười thành viên ủng hộ đề nghị; Algérie, Ấn Độ và Pakistan bỏ phiếu trắng; Liên xô (với quyền phủ quyết) và Hungary phản đối.

La comunidad judía de Argelia que alguna vez constituyó el 2% de la población total, ha disminuido sustancialmente debido a la emigración, principalmente a Francia e Israel.
Các cộng đồng Do Thái của Algérie, đã từng chiếm 2% tổng dân số, đã giảm đáng kể do di cư, chủ yếu là sang Pháp và Israel.

Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, más conocido como Yves Saint Laurent (Orán, Argelia, 1 de agosto de 1936-París, Francia, 1 de junio de 2008), fue un diseñador de moda y empresario francés, considerado uno de los principales de la segunda mitad del siglo XX.
Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, còn được biết đến với cái tên Yves Saint Laurent (phát âm tiếng Pháp: ) (1 tháng 8 năm 1936 – 1 tháng 6 năm 2008), là một Nhà thiết kế thời trang người Pháp, một trong những tên tuổi vĩ đại của ngành thời trang Pháp thế kỉ 20.

Árabe oral saharaui argelino: con unos 100.000 hablantes en Argelia, casi todos en la zona fronteriza con Marruecos (cordillera del Atlas).
Tiếng Ả Rập Saharawi của Algérie: với khoảng 100.000 người nói ở Algérie, gần như tất cả ở biên giới của đất nước với Morocco (vùng núi Atlas).

El Skyraider fue usado exitosamente desde diciembre de 1959 hasta el final de la guerra de Argelia.
Những máy bay này được sử dụng từ tháng 12 năm 1959 cho đến khi chấm dứt Chiến tranh Algeria.

La economía de Argelia se benefició en 2000 y 2001 del incremento que sufrió el precio del crudo, y de la ajustada política fiscal llevada a cabo por el gobierno, dando como resultado un gran incremento de los beneficios en el comercio, récords elevados en los intercambios comerciales, y una reducción de la deuda.
Tình hình tài chính Algérie trong năm 2000 và 2001 có bước cải thiện nhờ giá dầu tăng và chính sách thuế chặt chẽ của chính phủ, dẫn tới tăng trưởng mạnh thặng dư thương mại, và đạt mức cao kỷ lục về dự trữ ngoại tệ, giảm mạnh nợ nước ngoài.

También vemos conchas marinas -tal como fueron descubiertas por un equipo de aquí de Oxford- moviéndose 125 millas hacia tierra adentro desde el Mediterráneo en Argelia.
Bạn còn thấy cả vỏ sò -- được khám phả bởi đội nghiên cứu ngay tại Oxford này đây-- được dịch chuyển 125 dặm trong nội địa từ Địa Trung Hải ở Algeria.

Y también para burlarse de los países que no creen están en África: [#IfAfricaWasABar Egipto, Libia, Túnez, Argelia y Marruecos serían como "¿Qué demonios estamos haciendo aquí?!!"].
Và để giễu cợt những nước không cho rằng mình thuộc châu Phi: [#nếuchâuPhilàmộtquánbar Ai Cập, Libya, Tunisia, Algeria và Morocco giống kiểu "Chúng tôi đang làm cái quái gì ờ đây?!!]

Mucha gente creía que el presidente Charles de Gaulle... había traicionado al país dándole la independencia a Argelia.
Nhiều người cho rằng Tổng thống Charles de Gaulle đã phản bội tổ quốc khi trả độc lập cho Algérie.

Actualmente dirige al JS Kabylie, equipo de Argelia.
Hiện tại anh thi đấu ở vị trí tiền vệ cho JS Kabylie ở giải vô địch Algérie.

En Argelia la televisión y la radio, están controladas por el estado.
Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

Bordj Badji Mokhtar es un municipio de la provincia o vilayato de Adrar en Argelia.
Bordj Badji Mokhtar là một đô thị thuộc tỉnh Adrar, Algérie.

Las oportunidades panafricanas superan a los desafíos, y por eso estamos ampliando los mercados de Stawi de Kenia a Argelia, Nigeria, Ghana y a cualquier lugar donde compren nuestros alimentos.
Cơ hội dành cho châu Phi nhiều hơn là thách thức, và đó là lý do chúng tôi bắt đầu mở rộng thị trường của Stawi từ Kenya tới Algeria, Nigeria, Ghana, và mọi nơi tiêu thụ sản phẩm của chúng tôi.

Tizi N'Berber es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia.
Tizi N'Berber là một đô thị thuộc tỉnh Béjaïa, Algérie.

Fella nació en el suburbio de Plaine Saint Denis, en París, para luego mudarse a Argelia, con su familia un par de años más tarde.
Fella Ababsa sinh ra ở ngoại ô Plaine Saint Denis của Paris, sau chuyển đến Algérie cùng với gia đình vài năm sau đó.