página maestra oor Xhosa

página maestra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Xhosa

iphepha eliphezulu

voorbeelde

Discurso con participación del auditorio basado en el libro Aprendamos del Gran Maestro, páginas 6 y 7.
Intetho nengxubusho nabaphulaphuli esekelwe kwincwadi ethi Funda KuMfundisi Omkhulu, iphepha 6-7.

El libro de 256 páginas Aprendamos del Gran Maestro contiene unas doscientas treinta ilustraciones.
Incwadi ethi Funda Kumfundisi Omkhulu inamaphepha angama-256 nemifanekiso enokuba ngama-230.

En el discurso “Nuestros hijos: una valiosa herencia”, el orador presentó el libro de 256 páginas Aprendamos del Gran Maestro, que contiene hermosas ilustraciones.
Ebudeni bentetho ethi “Abantwana Bethu—Ilifa Elixabisekileyo,” isithethi siye sakhulula incwadi enemifanekiso emihle nenamaphepha angama-256 ethi Funda KuMfundisi Omkhulu.

Basado en la página 171 del libro Aprendamos del Gran Maestro, editado por los testigos de Jehová.
Le nkcazelo ithatyathwe kwiphepha 171 lencwadi ethi Funda Kumfundisi Omkhulu, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.

Tras familiarizarse con las siguientes quince lecciones, pase al “Programa para cultivar las aptitudes de orador y maestro”, que comienza en la página 78.
Emva kokuba uwufundile umbandela okwizifundo ezili-15 ezilandelayo, qhubeka nothi “Ucwangciso Lokuhlakulela Ubuchule Bokuthetha Nokufundisa,” oluqalisa kwiphepha 78.

El papa de Roma, cabeza espiritual y supremo maestro moral de la Iglesia Católica Romana, permaneció callado” (páginas 320, 341).
Inkuku yasikw’ umlomo kuPopu waseRoma, kwinkokeli yezakwalizwi nakumfundisi ophakamileyo weCawa yamaRoma Katolika.”—Iphepha 320, 341.

El apéndice, que después fue ampliado a más de 550 páginas, fue llamado el “Manual bereano de los maestros bíblicos” y también fue publicado por separado en forma de libro.
Esi sihlomelo, esathi kamva sandiswa saba ngamaphepha angaphezu kwangama-550, sabizwa ngokuba yi-“Berean Bible Teachers Manual” (Incwadi Yesikhokelo Yabafundisi BeBhayibhile BaseBhereya) yaye sakwapapashwa njengencwadi ezimele yodwa.

Incluya una demostración con el libro Aprendamos del Gran Maestro basada en las sugerencias de la página 4 de Nuestro Ministerio del Reino de enero de 2005 o en otras presentaciones apropiadas para su territorio.
Usebenzisa amacebiso akwiphepha 4-5 kuBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaMatshi 2006 okanye ezinye iintshumayelo ezisebenzayo kwintsimi yenu, yenza umboniso wendlela yokuhambisa incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?

Algunos de los mejores amigos del Gran Maestro fueron sus apóstoles, a los que puedes ver en la lámina de la página 75.
Abanye babona bahlobo basondeleyo boMfundisi Omkhulu yayingabapostile bakhe, yaye unokubabona kwiphepha 75 lale ncwadi.

Sus páginas nos permiten familiarizarnos con personajes como Abrahán, su esposa Sara, el rey David, la reina Ester y el Gran Maestro, Jesucristo.
Ngokuyifunda, sinokuqhelana namadoda nabafazi abafana noAbraham, umfazi wakhe uSara, uKumkani uDavide, uKumkanikazi uEstere, kwakunye noMfundisi Omkhulu, uYesu Kristu.

Cierta hermana solía tener sesiones de práctica con sus hijos para que al inicio de cada año escolar hablaran con sus nuevos maestros y se identificaran como testigos de Jehová. (Véase La Atalaya del 15 de diciembre de 2010, páginas 3 a 5.)
Rhoqo xa kuza kuvulwa izikolo ekuqaleni konyaka, omnye umzali wayedlala indima katitshala ebantwaneni bakhe ukuze abancede balungele ukuya kuchazela ootitshala abatsha ukuba bangamaNgqina kaYehova.—Funda iMboniselo, kaDisemba 15, 2010, iphepha 3-5.

Utilizando las sugerencias de las páginas 3 y 4 de Nuestro Ministerio del Reino de enero de 2005 o algunas otras presentaciones apropiadas para el territorio, demuestre cómo ofrecer el libro Aprendamos del Gran Maestro durante la segunda quincena de noviembre.
Usebenzisa amacebiso akwiphepha 3-4 loBulungiseleli Bethu BoBukumkani bukaJanuwari 2005 okanye ezinye iintshumayelo ezisebenzayo kwintsimi yenu, bonisa indlela yokuhambisa incwadi ethi Funda KuMfundisi Omkhulu kwiiveki ezimbini zokugqibela zikaNovemba.