Casi seguramente oor Sjinees
Casi seguramente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
几乎必然
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conducta de Corea del Norte refleja casi seguramente una creciente agitación entre la élite.
就 像 我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
y que casi seguramente serán examinados y calificados en cuanto a su naturaleza por el Consejo de Seguridad.
我們 現在 有 個 小小 的 改變UN-2 UN-2
La intención es casi seguramente cargarlas en el avión.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
“Cuanto más nos bombardea la publicidad —dice— menos la vemos y sin embargo, casi seguramente, más nos afecta.”
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?jw2019 jw2019
Este año, aunque la inversión aumentó un poco en enero y febrero, casi seguramente esa tasa caerá significativamente más.
冰天 雪地 我 來 這等 你 , 仁至 義盡 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El ganador casi seguramente apoyará una nueva iniciativa diplomática encaminada a acabar con la capacidad independiente de Irán de enriquecer uranio.
我 们都知道当马克? 都 知道?? 克?? 库 班 想得到 的? 时 候...他? 经 常? 会 得到ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al transferir esos aviones a Darfur, el Gobierno casi seguramente ha venido infringiendo con regularidad las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
Si bien el contacto no siempre dará como resultado una mayor protección, su ausencia casi seguramente significará más víctimas civiles en los conflictos en curso.
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人UN-2 UN-2
Tenemos que entender esto como un proceso de creación de cuerpos ideales o normales –aquellos cuerpos que queremos tener, pero que casi seguramente no tendremos.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, el número de refugiados que se encuentra en la zona de operaciones del Organismo es casi seguramente inferior al de la población inscrita
基地 呼叫 墨? 尔 本? 队 ,? 请 回答MultiUn MultiUn
Eso ocurrirá casi con toda seguridad en el caso de artefactos sin estallar enterrados, en el que el acto de encontrarlos irá acompañado casi seguramente de su perturbación.
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我UN-2 UN-2
Dijo que esto casi seguramente dará lugar a una acrecentada participación gubernamental puesto que los representantes oficiales estarán deseosos de asistir para replicar los discursos de las minorías
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?MultiUn MultiUn
El traslado a Darfur, realizado casi seguramente por el Gobierno del Sudán, de estos lotes concretos de municiones para armas pequeñas constituyen seguramente violaciones del embargo de armas.
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話UN-2 UN-2
Dijo que esto casi seguramente dará lugar a una acrecentada participación gubernamental puesto que los representantes oficiales estarán deseosos de asistir para replicar los discursos de las minorías.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
Eso ocurrirá casi con toda seguridad en el caso de artefactos sin estallar enterrados, en el que el acto de encontrarlos irá acompañado casi seguramente de su perturbación
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事MultiUn MultiUn
Por tanto, la transferencia a Darfur de esos aviones, si posteriormente se utilizan como bombarderos improvisados, constituye casi seguramente una violación del embargo de armas por el Sudán.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。UN-2 UN-2
El Grupo detectó violaciones que casi seguramente fueron cometidas por el Ejército de Liberación del Sudán-Arkou Minni Minawi (ELS-MM) en Khor Abeche y Taweisha (Darfur Septentrional).
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的UN-2 UN-2
A juicio de la misión, uno de esos proyectiles disparado en un radio de # m de distancia de la población civil casi seguramente lesionaría a alguien en algún momento
你? 为 什 么? 对 我? 这 么 做 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱 ?MultiUn MultiUn
Desafortunadamente, el programa de investigación se canceló antes de que sus hallazgos se pudieran aplicar en el mundo de los negocios, casi seguramente porque amenazaba a las grandes empresas.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El nuevo y audaz mundo de la globalización financiera de nuestros días casi seguramente se enfrentará a nuevas pruebas de resistencia, lo que nos recordará que las recesiones todavía suceden.
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A juicio de la misión, uno de esos proyectiles disparado en un radio de 100 m de distancia de la población civil casi seguramente lesionaría a alguien en algún momento.
在 柏林? 墙 倒塌 后???? 导 人 米 哈 伊?.. 戈? 尔 巴? 乔夫和 美???? 乔 治. 布什 在? 马 耳 他? 会 晤UN-2 UN-2
También informó a las delegaciones que la base de medición del nivel # de las Dcpymes era el coste histórico, puesto que casi seguramente resultaría de más fácil aplicación para las PYMES
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計MultiUn MultiUn
También informó a las delegaciones que la base de medición del nivel 3 de las Dcpymes era el coste histórico, puesto que casi seguramente resultaría de más fácil aplicación para las PYMES.
好了 , 就是 你 , 先生 想要 刮??? 吗 ?UN-2 UN-2
Por consiguiente, el Grupo concluye que los aviones An-26 marcados con los números tácticos 7706 y 7715 son aviones de carga que casi seguramente se utilizan de manera habitual como bombarderos improvisados.
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力UN-2 UN-2
Ambientalistas, dirigentes empresariales y académicos están a la espera de los nuevos objetivos de la Comisión Europea, que casi seguramente se fijarán en octubre, en una próxima revisión de la Directiva sobre Eficiencia Energética.
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.