Casi en todas partes oor Sjinees
Casi en todas partes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
幾乎處處
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casi en todas partes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
几乎处处
幾乎處處
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NUEVA YORK – La preocupación por la desigualdad económica está en el aire, casi en todas partes.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, casi en todas partes, el reto de la alfabetización supera los medios disponibles.
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的UN-2 UN-2
Casi en todas partes la gente se pregunta: ‘¿Seré algún día víctima del delito o la violencia?
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的 他 過世 后 馬車 傳給 了 我jw2019 jw2019
La fertilidad entre las adolescentes ha descendido casi en todas partes desde 1994.
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约UN-2 UN-2
Los presupuestos estatales se encuentran bajo fuerte presión casi en todas partes por varias causas, muchas veces interrelacionadas, nacionales y mundiales.
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要UN-2 UN-2
Algún tipo de aislamiento de la población penitenciaria general se utiliza casi en todas partes como castigo por violaciones de la disciplina carcelaria.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝UN-2 UN-2
Dado que las mujeres viven más que los hombres como promedio, las mujeres mayores superan en número a los hombres casi en todas partes.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
Casi en todas partes, se pueden ver señales tangibles del apoyo que reciben de la UE: un puente por aquí, una escuela por allí.
走吧 , 她 已? 经 把 你 忽略 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podemos ver, casi en todas partes, un aumento crónico de los delitos transfronterizos, los robos a mano armada y las carreteras congestionadas por cortejos fúnebres
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。MultiUn MultiUn
Podemos ver, casi en todas partes, un aumento crónico de los delitos transfronterizos, los robos a mano armada y las carreteras congestionadas por cortejos fúnebres.
她的 國家 又 有 一片 土地 是 我的 了UN-2 UN-2
Casi en todas partes se tiene la visión retrógrada: "Hagamos grande a EE.UU. nuevamente" como si hubiese sido grande en los 50 u 80, o en algún momento, volvamos ahí.
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯ted2019 ted2019
De hecho, incluso está muy alejada del resto del mundo árabe –lo que se tornó manifiestamente obvio en el contexto del levantamiento social masivo casi en todas partes en la región.
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sr. Gayama (Congo) (habla en francés): Sr. Presidente: En todas la épocas y en casi en todas partes, los recursos naturales han estado siempre asociados a la guerra y a la violencia
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn
Hoy el “multiculturalismo” se ha vuelto un término sospechoso en casi todas partes del mundo, especialmente en Europa.
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En los años # echaron raíces casi en todas partes políticas de nacionalismo económico ilimitado y de “arruinar al vecino”, en algunos países desembocaron en el revanchismo político, el totalitarismo y el militarismo, y en otros, en el aislacionismo
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我MultiUn MultiUn
En los años 30 echaron raíces casi en todas partes políticas de nacionalismo económico ilimitado y de “arruinar al vecino”, en algunos países desembocaron en el revanchismo político, el totalitarismo y el militarismo, y en otros, en el aislacionismo.
道 奇 森 一直 在? 给 一?? 双 重 特工 送 酒也 就是 我的 朋友. 以前 的 同事 艾 德 里 安. 菲? 尔比UN-2 UN-2
La integración de las medidas de adaptación en la planificación a largo plazo era, a todas luces, la fase siguiente en casi todas las Partes no incluidas en el anexo I
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。MultiUn MultiUn
Se han detenido en casi todas partes.
你 准? 备 好了? 吗 ? 我?? 该 出? 发 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, los cárteles del cemento parecen existir en casi todas partes
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了MultiUn MultiUn
La fecundidad de las adolescentes ha disminuido en casi todas partes desde el período entre 1990 y 1995.
而 找到 並 剷 除 這些 邪惡 的 苗頭正是 我們 的 責任UN-2 UN-2
Ese malestar afecta a la Iglesia Católica en casi todas partes del mundo.
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?jw2019 jw2019
La primera tendencia es la multitud de organizaciones regionales y subregionales en casi todas partes del mundo.
然后 把 剩下 的 一段? 给 了? 约 翰 · 列? 农 。而 他? 写 的 那 一段 是?? 样 的 ... ... “ 我? 爱 你 , 我? 爱 你 , 我? 爱 你 ”UN-2 UN-2
Las mujeres, en particular, continúan tropezando con diversos grados de discriminación en casi todas las partes del mundo
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己MultiUn MultiUn
Pero lo cierto es que la delincuencia aumenta en casi todas partes.
那 我 看 起 来很开心吗? 很? 心??jw2019 jw2019
Por lo tanto, la paz y la estabilidad reinan en casi todas las partes de Myanmar
? 谁 要跟 我? 进 入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒? 备 森? 严MultiUn MultiUn
847 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.